Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Bedienungs- und Installationsanleitung
Installation- and Operation Instruction
Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Installation und/oder dem Gebrauch des Gerätes
gründlich durch, insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls können
Gesundheits- oder Sachschäden auftreten.
Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen am Gerät oder
unsachgemäßem Gebrauch.
Read this instruction carefully prior to installation and/or use. Pay attention particularly to all
advises and safety instructions to prevent injuries.
Bühler Technologies GmbH can not be held responsible for misusing the product or malfunc-
tion due to unauthorised modifications.
BX440009, 10/2008
Art. Nr. 90 31 100
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, 40880 Ratingen, Deutschland
Tel. +49 2102 49 89-0, Fax. +49 2102 49 89-20
Internet: www.buehler-technologies.com
Email:
analyse@buehler-technologies.com
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Buhler PKE 42
Summary of Contents for Buhler PKE 42
- Page 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Installation und/oder dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch, insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen am Gerät oder unsachgemäßem Gebrauch.
-
Page 2: Table Of Contents
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung............................3 Wichtige Hinweise ......................... 3 Allgemeine Gefahrenhinweise....................4 Aufbauen und Anschließen ......................5 Montage..........................5 Elektrische Anschlüsse......................5 Betrieb und Wartung ........................6 Warnhinweise ........................6 Betrieb ........................... -
Page 3: Einleitung
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Einleitung Der Messgaskühler PKE-42 Kühler ist zum Einsatz in Gasanalysensystemen bestimmt. Beachten Sie die An- gaben der Datenblätter hinsichtlich spezifischen Verwendungszwecks, vorhandener Werkstoffkombinationen sowie Druck- und Temperaturgrenzen. Wichtige Hinweise Der Einsatz der Geräte ist nur zulässig, wenn: −... -
Page 4: Allgemeine Gefahrenhinweise
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Allgemeine Gefahrenhinweise Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Sicherheitsvorschriften und allgemein gültigen Re- geln der Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie dadurch Personen- und Sachschäden. Der für die Anlage Verantwortliche muss sicherstellen dass: −... -
Page 5: Aufbauen Und Anschließen
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Aufbauen und Anschließen Das Gerät ist für den Einsatz in geschlossenen Räumen vorgesehen. Beim Einsatz im Freien ist ein ausrei- chender Wetterschutz vorzusehen. Der Messgaskühler ist an die Wand zu montieren. Unterhalb des Gerätes muß genügend Raum zur Ableitung des Kondensates vorhanden sein. -
Page 6: Betrieb Und Wartung
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 WARNUNG Beschädigung des Gerätes bei Durchführung der Isolationsprüfung Führen Sie keine Prüfung der Spannungsfestigkeit mit Hochspannung am Gesamtgerät durch! Das Gerät ist mit umfangreichen EMV-Schutzmaßnahmen ausgerüstet. Bei einer Prüfung der Spannungs- festigkeit werden elektronische Filterbauteile beschädigt. -
Page 7: Betrieb
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 GEFAHR Giftige, ätzende Gase Messgas kann gesundheitsgefährdend sein. Bitte sorgen Sie ggf. für eine sichere Ableitung des Gases. Schützen Sie sich bei der Wartung vor giftigen / ätzenden Gasen. Tragen Sie die entsprechende Schutzausrüstung. -
Page 8: Anhang
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Anhang Fehlersuche und Beseitigung Problem / Störung mögliche Ursache Abhilfe − − Keine Anzeige Netzspannung unterbrochen Netzanschluss vornehmen; Sitz des Netzsteckers überprüfen − − Sicherung defekt Sicherung überprüfen u. ggf. wechseln −... -
Page 9: Auswechseln Der Feinsicherung
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Sicherheitshinweise GEFAHR Elektrische Spannung Gefahr eines elektrischen Schlages. Trennen Sie das Gerät bei allen Arbeiten vom Netz. Sichern Sie das Gerät gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. Das Gerät darf nur von instruiertem, fachkundigem Personal geöffnet werden. GEFAHR Giftiges, ätzendes Gas / Kondensat Messgas / Kondensat kann gesundheitsgefährdend sein. -
Page 10: Demontage Und Reinigung Des Wärmeaustauschers
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Demontage und Reinigung des Wärmeaustauschers Wärmetauscher müssen nur ausgetauscht oder gewartet werden, wenn sie verstopft oder beschädigt sind. Sollten sie sich zugesetzt haben, empfehlen wir zu prüfen, ob sich dies in Zukunft durch den Einsatz eines Filters vermeiden lässt. -
Page 11: Introduction
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Introduction The sample gas coolers of model series PKE42 are designed for installation in gas analysis systems. Check technical data according to the datasheets attached with regard to the specific application, used material com- binations, as well as pressure- and temperature limits. -
Page 12: General Indication Of Risk
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 General indication of risk Check all relevant safety regulations and technical indications for the specific installation place. Prevent fail- ures and protect persons against injuries and the device against damage. The person responsible for the system must secure that: −... -
Page 13: Installation And Connection
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Installation and Connection The PKE-42 sample cooler is to be attached to vertical panels. The heat exchangers either made from stainless steel, glass or PVDF are inserted from the top. Make sure, that there is enough space left above and under the cooler to get the pipes/or hoses connected to the unit. -
Page 14: Operation And Maintenance
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 WARNING Damage to the device in case of insulation testing Do not proceed insulation tests with high voltage to the device as a whole. The device is equipped with extensive EMC protection. If insulation tests are carried out the electronic filter devices will be damaged. -
Page 15: Operation
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 DANGER Toxic, corrosive gases Sample gas may be harmful. Please exhaust sample gas to a safe place. Protect yourself against toxic / corrosive gas during maintenance. Use gloves, respirator and face protector under certain circumstances. -
Page 16: Appendices
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Appendices Trouble shooting Problem / Failure Possible cause Solution No display − − no power check power supply − − fuse blown Check fuse and change it if nec- essary high temperature at the compressor wait until cooled off and care for... - Page 17 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Safety Advice DANGER Electrical voltage Electrocution hazard. Disconnect the device from power supply. Make sure that the equipment cannot be reconnected to mains unintentionally. The device must be opened by trained staff only. DANGER Toxic and corrosive gases / condensate Sample gas / condensate can be hazardous.
-
Page 18: Cleaning Of The Heat Exchanger
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Meßgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-42 Cleaning of the heat exchanger The heat exchanger must be replaced only in case of damage or when clogged. In the latter case we recom- mend to check if the use of a filter will avoid such clogging in the future. Disconnect the cooler from the mains and shut off gas supply. - Page 31 Directive 89 / 336 / EWG about electromagnetic compatibility, Produkte / products Messgaskühler / Sample gas coolers (Fabrikat, make) PKE 4, PKE 4 HA, PKE 42 (Typ, type), Zur Beurteilung der Konformität wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen: The following harmonized standards have been used: •...
Need help?
Do you have a question about the PKE 42 and is the answer not in the manual?
Questions and answers