1. Manuals
  2. Brands
  3. Ghibli Manuals
  4. Floor Machine
  5. SB13
  6. Operator's manual

Ghibli SB13 Operator's Manual

Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ISTRUZIONI PER L'USO
Leggete con attenzione le istruzioni contenute
in questo libretto prima di utilizzare la
macchina. Conservate lo stesso per ulteriori
consultazioni.
OPERATOR MANUAL
We strongly recommend you to read these
instructions carefully before starting any
cleaning operation. Save the same for further
information.
NOTICE D'UTILISATION
Nous vous conseillons de lire avec soin cette
notice d'emploi avant d'utiliser la machine.
Gardez-la pour des futures consultations.
WARTUNGS- UND
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte die Hinweise dieser Gebrauchsanweisung
sehr sorgfältig durchlesen um richtig zu
benutzen. Behalten Sie die Gebrauchs-
anweisung für jede weitere Notwendigkeit.
INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO
Les aconsejamos leer atentamente el manual
antes de emplear la máquina y de conservarlo
bien para poderlo consultar ulteriormente.
HANDLEIDING
Gelieve de handleiding nauwgezet te lezen
alvorens het toestel in gebruik te nemen.
Zorgvuldig bewaren voor later gebruik.
Ghibli S.p.A., Via Circonvallazione 5, 27020 Dorno (PV)
Tel. ++390382848811 - Fax ++39038284668 - www.ghibli.it - info@ghibli.it
SINGLE
BRUSH
SB13 -
SB PLUS
SB13
SB43 PLUS
SB43 PLUS HD
SB43 PLUS HDM
SB43 PLUS 3HP
SB43 PLUS AV2
SB43 PLUS AV3
SB43 PLUS AV4
SB43 PLUS AV
SB43 PLUS TS
SB505 PLUS 2HP
SB505 PLUS 3HP

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ghibli SB13

Summary of Contents for Ghibli SB13

  • Page 1 SB PLUS HANDLEIDING Gelieve de handleiding nauwgezet te lezen alvorens het toestel in gebruik te nemen. Zorgvuldig bewaren voor later gebruik. Ghibli S.p.A., Via Circonvallazione 5, 27020 Dorno (PV) Tel. ++390382848811 - Fax ++39038284668 - www.ghibli.it - info@ghibli.it...
  • Page 2 Italiano English Français Sicurezza leva interruttore on-of Security catch Gâchette de sécurité Leva interruttore on-o Switch lever Manette interrupteur Leva sblocco manico Handle locking device Manette déblocage poignée Leva azionamento acqua lavaggio Solution dosing lever Levier de dosage eau/détergent Supporto serbatoio acqua lavaggio Tank blocking device Support réservoir Cavo alimentazione...
  • Page 3 ITALIANO AVVERTENZE Per un uso corretto e sicuro dell’apparecchio leggete e rispettate queste istruzioni per l’uso. Conservate le presenti istruzioni per consultarle in un secondo tempo o per darle a successivi proprietari. 1) dopo aver tolto l’imballaggio assicuratevi dell’integrità del prodotto. In caso anche di solo dubbio non utilizzate l’apparecchio e rivolgetevi al vostro rivenditore.

  • Page 4: Collegamento Elettrico

    compromettere la sicurezza di funzionamento. Il costruttore non risponde dei danni che ne risultano; il rischio è completamente a carico dell’utente. ISTRUZIONI PER L’USO Collegamento elettrico La macchina viene fornita con spina omologata provvista di messa a terra. Prima di collegare l’apparecchio verificare che la tensione sia uguale a quella riportata sulla targa dati e che la presa utilizzata sia fornita di un efficace messa a terra.

  • Page 5: Cambio Di Velocità

    Per tenere la macchina in un determinato punto è sufficiente mantenere l’impugnatura ferma nella posizione di partenza. Attenzione : in questo caso bisogna prestare molta attenzione per non causare danni alla pavimentazione. CAMBIO DI VELOCITÀ Mediante azionamento del pulsante (7) posto sul retro dell’impugnatura, la macchina raddoppia la velocità.

  • Page 6: Electrical Connection

    2) The packaging components can be potentially dangerous and should be kept out of the reach of children 3) This tool should not be used by persons (children included) with reduced psychical, sensorial or mental skills, or by persons without experience or knowledge, unless they are controlled or trained for the use of the tool by people responsible of their safety.

  • Page 7: Using The Machine

    Safety check before operating ACCESSORIES Padholder : Verify if the padholder is of the correct size and that it’s drive face is not damaged. Pads Ensure that the pad is of the correct size and type for the cleaning task in hand and if it’s clean and in good condition.

  • Page 8: Storing The Appliance

    STORING THE APPLIANCE - Remove any type of accessory used : the weight of the appliance may distort the brushes or pad holders. - Wipe the power cord (6) clean and wind it up properly around the bottom cord hook and handle - Wipe away any accumulation of dirt or solution, they might create damage to the appliance...

This manual is also suitable for:

Sb43 plusSb43 plus hdSb43 plus hdmSb43 plus 3hpSb43 plus av2Sb43 plus av3 ... Show all

Table of Contents