Cotech HL-DT108-37-UK Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cotech Manuals
  4. Drill
  5. HL-DT108-37-UK
  6. Instruction manual
Cotech HL-DT108-37-UK Instruction Manual

Cotech HL-DT108-37-UK Instruction Manual

Cordless drill/driver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cordless
Drill/Driver
Sladdlös borrmaskin
Kabelfri boremaskin
Akkuporakone
Art.no.
Model
18-3125 HL-DT108-37-UK
40-6999 HL-DT108-37
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du bruker enheten
og oppbevar dem for senere bruk.
Tärkeätä tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Ver. 200905

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HL-DT108-37-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cotech HL-DT108-37-UK

Summary of Contents for Cotech HL-DT108-37-UK

  • Page 1 Tärkeätä tietoa: Sladdlös borrmaskin Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat Kabelfri boremaskin käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Akkuporakone Art.no. Model 18-3125 HL-DT108-37-UK 40-6999 HL-DT108-37 Ver. 200905...

  • Page 2: Cordless Drill/Driver

    Cordless Drill/Driver Art.no. 18-3125 Model HL-DT108-37-UK 40-6999 HL-DT108-37 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 3 3) Personal safety a) Pay attention to your actions and use common sense when using electrical hand tools. Never use electrical hand tools if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. One moment of inattention while using an electrical hand tool may result in serious injury.
  • Page 4 g) Use the electrical hand tool, accessories and similar according to the instructions and in an appropriate way suitable for the type of electrical hand tool used. Also take into consideration your work environment and the type of work to be done. Using the electrical hand tool for purposes other than that for which it is intended could result in dangerous situations.

  • Page 5: Product Description

    Safety symbol guide Read the entire instruction manual. Always use ear protection. Always use safety glasses. For indoor use only. Product description 1. Keyless chuck 2. Torque setting ring 3. Forward/reverse selector 4. Power trigger (variable speed) 5. Battery pack release button 6.

  • Page 6: Forward /Reverse

    Charging Note: • The battery is not fully charged when purchased. • Fully charge the battery before using the drill/driver for the first time. • The normal charge time is between 3-5 hours. • The battery does not reach its full capacity until it has been fully charged five times. 1.

  • Page 7: Operation

    Operation The machine is started and stopped by holding or releasing the power trigger (4). The drill/driver is equipped with a variable speed control, which makes it extremely practical for screw removal. The more the power trigger is pressed the greater the speed of the chuck.
  • Page 8 Sladdlös borrmaskin Art.nr 18-3125 Modell HL-DT108-37-UK 40-6999 HL-DT108-37 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
  • Page 9 3) Personlig säkerhet a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
  • Page 10 f) Håll verktygen vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera. g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör och liknande enligt instruktionerna och på det sätt som är ämnat för just den typen av elektriskt handverktyg, och ta även hänsyn till arbetsförhållandena och den typ av arbete som ska utföras.

  • Page 11: Produktmärkning Med Säkerhetssymboler

    Produktmärkning med säkerhetssymboler Läs hela bruksanvisningen. Använd alltid hörselskydd. Använd alltid skyddsglasögon. Endast för inomhusbruk. Produktbeskrivning 1. Nyckellös chuck 2. Vred för vridmoment 3. Omkopplare för höger-/vänstergång 4. Strömbrytare (steglös) 5. Batterilås 6. Batteri...
  • Page 12 Laddning Observera: • Batteriet är inte fulladdat vid leverans. • Ladda batteriet fullt innan du använder borrmaskinen för första gången. • Normal laddtid är 3-5 timmar. • Batteriet når inte full kapacitet innan det har varit fullt uppladdat 5 gånger. 1.

  • Page 13: Skötsel Och Rengöring

    Användning Starta och stanna maskinen genom att trycka in och släppa strömbrytaren (4). Maskinen är utrustad med steglös varvtalsreglering, vilket är utmärkt speciellt vid skruvdragning. Ju mer du trycker in avtryckaren, desto högre blir varvtalet. Efter en längre tids arbete med lågt varvtal bör man låta motorn gå med max. varvtal i ca 3 min.
  • Page 14 Kabelfri boremaskin Art.nr. 18-3125 Modell HL-DT108-37-UK 40-6999 HL-DT108-37 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
  • Page 15 3) Personlig sikkerhet a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trøtt eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy kan et lite øyeblikks uoppmerksomhet resultere i store personskader.
  • Page 16 f) Hold verktøyene skarpe og rene. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere. g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og hva slags type arbeid som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

  • Page 17: Produktmerking Med Sikkerhetssymboler

    Produktmerking med sikkerhetssymboler Les hele bruksanvisningen. Bruk alltid hørselvern. Benytt alltid vernebriller. Kun for innendørs bruk. Produktbeskrivelse 1. Nøkkelfri chuck 2. Ratt for innstilling av dreiemoment 3. Omkobler for reversibel gange 4. Strømbryter (trinnløs) 5. Batterilås 6. Batteri...
  • Page 18 Lading Obs.: • Batteriet er ikke fulladet ved levering. • Lad det fullt før første gangs bruk av boremaskin. • Normal ladetid er 3 – 5 timer. • Batteriet oppnår ikke full kapasitet før det har blitt ladet 5 ganger. 1.

  • Page 19: Vedlikehold Og Rengjøring

    Bruk Maskinen startes og stoppes ved å trykke inn og slippe strømbryteren (4). Maskinen er utstyrt med trinnløs turtallregulering, noe som er utmerket, spesielt når man skal skru. Jo lengre inn avtrekkeren trykkes, desto høyere blir turtallet. Etter lengre tids kjøring med lavt turtall, bør man la motoren gå med maks. turtall i ca.
  • Page 20 Akkuporakone Tuotenro 18-3125 Malli HL-DT108-37-UK 40-6999 HL-DT108-37 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 21 3) Oma turvallisuutesi a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää...
  • Page 22 f) Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä. g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, sen varusteita tms. ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla, joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle ja ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

  • Page 23: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit

    Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit Lue koko käyttöohje. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Vain sisäkäyttöön. Tuotekuvaus 1. Pikaistukka 2. Vääntömomentin säätönuppi 3. Suunnanvaihdon valitsin 4. Virtakytkin (portaaton) 5. Akun lukitus 6. Akku...
  • Page 24 Lataus Huom.! • Pakkauksen akkua ei ole ladattu täyteen. • Lataa akku täyteen ennen porakoneen ensimmäistä käyttökertaa. • Normaali latausaika on 3–5 tuntia. • Akku saavuttaa täyden kapasiteettinsa vasta kun se on ladattu täyteen 5 kertaa. 1. Paina akun sivuilla olevia lukituksia ja vedä akku irti porakoneesta. 2.

  • Page 25: Hoito Ja Puhdistus

    Käyttö Käynnistä ja sammuta kone virtakytkintä (4) painamalla ja päästämällä. Koneessa on portaaton kierrosluvun säätö, mikä on erinomainen esimerkiksi ruuvinväännintä käytettäessä. Mitä kovemmin liipaisimesta painetaan, sitä suuremmaksi kierrosluku kasvaa. Jos poraat pitkään alhaisella kierrosluvulla, tulee moottorin antaa käydä täysillä kierroksilla n. 3 minuutin ajan moottorin viilentämiseksi.

  • Page 26: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: Cordless Drill 10,8 V Cotech Art. no: 18-3125 Model: HL-DT108-37-uk Art. no: 40-6999 Model: HL-DT108-37 Complies with the provisions of the following Directives: 98/37/EC MACHINERY 2006/95/EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2004/108/EC EMC Complies with the provisions of the following harmonized standards:...
  • Page 28 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...

This manual is also suitable for:

Hl-dt108-37

Table of Contents