Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for marklin 42793
Summary of Contents for marklin 42793
- Page 1 Caboose 42793...
- Page 3 Seite Pagina Inhaltsverzeichnis: Inhoudsopgave: Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Wichtige Hinweise Belangrijke aanwijzing Funktionen Functies Bilder Afbeeldingen Ersatzteile Onderdelen Página Table of Contents: Page Indice de contenido: Safety Notes Aviso de seguridad Important Notes Notas importantes Funciones Functions Figures Figuras Spare parts Recambios Sommaire : Page Indice del contenuto:...
- Page 4 Sicherheitshinweise Safety Notes • Das Modell darf nur mit einem dafür bestimmten • This model may only be used with the operating system designed for it. Betriebssystem eingesetzt werden. • Use only switched mode power supply units and transformers that are designed • Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, for your local power system. die Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen. • This locomotive must never be supplied with power from more than one power • Das Modell darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden. pack. • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung zu • Pay close attention to the safety notes in the instructions for your operating sys- Ihrem Betriebssystem. tem. • Nicht für Kinder unter 15 Jahren. • Not for children under the age of 15. • ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.
- Page 5 Remarques importantes sur la sécurité Veiligheidsaanwijzingen • La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système d‘exploitation indiqué. • Het model mag alleen met het daarvoor bestemde bedrijfssysteem gebruikt wor- den. • Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs correspondant à la tension du secteur local. • Alle trafo’s en netadapters gebruiken die bestemd zijn voor de plaatselijke net- spanning. • La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant. • Het model mag slechts vanuit één voedingsbron van stroom worden voorzien. • Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le • Neem de gebruiksaanwijzingen van uw bedrijfssysteem in acht. mode d’emploi de votre système d’exploitation. • Niet voor kinderen onder 15 jaar. • Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans. • LET OP! Bevat vanwege de functionaliteit scherpe kanten en punten. • ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit.
- Page 6 Aviso de seguridad Avvertenze di sicurezza • Está permitido emplear el modelo en miniatura únicamente con un sistema opera- • Tale modello deve venire impiegato solamente con un sistema di esercizio destina- tivo previsto para tal fin. to a questo scopo. • Emplear únicamente fuentes de alimentación conmutadas y transformadores que • Si impieghino soltanto alimentatori “switching” da rete e trasformatori che corris- se ajusten a la tensión de red local. pondano alla Vostra tensione di rete locale. • Está permitido alimentar eléctricamente el modelo en miniatura únicamente desde • Tale modello deve venire alimentato soltanto da parte di una sola sorgente di una fuente de potencia. potenza. • Siempre tenga presentes las advertencias de seguridad recogidas en las instruc- • Vogliate attenerVi incondizionatamente alle avvertenze di sicurezza nelle istruzioni ciones de empleo de su sistema operativo.
- Page 8 Bild 1, Aufkleber anbringen: NYC Fig. 1, Attach decals: NYC Img. 1, Fixez les autocollants: NYC Afb. 1, Bevestig stickers: NYC Fig. 1, Allega decalcomanie: NYC Figure 1, Coloque las calcomanías: NYC...
- Page 9 Bild 2, Aufkleber anbringen: PRR Fig. 2, Attach decals: PRR Img. 2, Fixez les autocollants: PRR Afb. 2, Bevestig stickers: PRR Fig. 2, Allega decalcomanie: PRR Figure 2, Coloque las calcomanías: PRR...
- Page 10 Bild 3, Aufkleber anbringen: SP Fig. 3, Attach decals: SP Img. 3, Fixez les autocollants: SP Afb. 3, Bevestig stickers: SP Fig. 3, Allega decalcomanie: SP Figure 3, Coloque las calcomanías: SP...
- Page 11 Bild 4, Aufkleber anbringen: UP Fig. 4, Attach decals: UP Img. 4, Fixez les autocollants: UP Afb. 4, Bevestig stickers: UP Fig. 4, Allega decalcomanie: UP Figure 4, Coloque las calcomanías: UP...
- Page 12 Bild 5, Aufkleber anbringen: ATSF Fig. 5, Attach decals: ATSF Img. 5, Fixez les autocollants: ATSF Afb. 5, Bevestig stickers: ATSF Fig. 5, Allega decalcomanie: ATSF Figure 5, Coloque las calcomanías: ATSF...
- Page 14 Bild 6 & 7, Glühlampe tauschen Fig. 6 & 7, Img. 6 & 7, Afb. 6 & 7, Fig. 6 & 7, Figure 6 & 7,...
- Page 15 Ersatzteile Kupplungssatz E130 547 Kupplungsabdeckung E196 306 Drehgestell o. Haken E250 548 Drehgestell m.Haken E250 551 Bremsschlauch, Handrad E250 552 Schraube 3,0 x 9,5 E124 197 Schraube 2,2 x 6,5 E124 010 Schraube 3,0 x 6,5 E124 014 Schraube 2,2 x 4,5 E129 265 Beilagscheibe E124 208 Metall-Scheibenradsatz 67 419 Kugellager-Radsatz 67 403 Steckglühlampe, 24 V E130 110...
- Page 16 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 250708/0515/Sm1Ef Änderungen vorbehalten Germany www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...
Need help?
Do you have a question about the 42793 and is the answer not in the manual?
Questions and answers