Redmond RK-M113 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Redmond Manuals
  4. Kettle
  5. RK-M113
  6. Instruction manual

Redmond RK-M113 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for RK-M113:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Electric kettle
Чайник
RK-M113
INSTRUCTION MANUAL
ИНСТРУКЦИЯ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RK-M113 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Redmond RK-M113

Summary of Contents for Redmond RK-M113

  • Page 1 Electric kettle Чайник RK-M113 INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ...
  • Page 2 DEAR CUSTOMER! Thank you for preferring the domestic appliance manufactured by REDMOND. REDMOND means quality, reliability and thoughtful attitude towards our clients. We hope that in future you will also prefer products of our company. Уважаемый поКУпаТель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике...
  • Page 3 Чайник Чайник Чайник Чайник RK–M104 RK–M107 RK–M112 RK–M113 Чайник Чайник Чайник Чайник RK–M114 RK–M115 RK–116 RK–117 Чайник Чайник Чайник Термос RK–M120D RK–M118 RK–119 RTP–M801...
  • Page 4 Бутербродница Тостер RSM–1403 Кофеварка Кофеварка RT–M401 RCM–1501 RCM–1502 Кофеварка Кофеварка Кофемолка Кофемолка RCM–1503 RCM–1504 RCG–1601 RCG–M1602 Соковыжималка Соковыжималка Соковыжималка Соковыжималка RJ–M905 RJ–M901 RJ–M904 RJ–M906...
  • Page 5 Блендер Блендер Процессор Процессор RB–P1301 RHB–2905 RFP–3901 RFP–3903 Блендер Блендер Мясорубка Мясорубка RHB–2907 RHB–2908 RMG–1201 RMG–1203 Пароварка Пароварка Пароварка Мясорубка RST–1103 RST–M1104 RMG–1203–8 RST–M1101...
  • Page 6 Мультиварка Мультиварка Хлебопечь Хлебопечь RMС–4502 RMC–4503 RBM–1901 RBM–1902 Микроволновая печь Микроволновая печь Микроволновая печь Микроволновая печь RM–M1002 RM–M1003 RM–M1006 RM–M1007 Пылесос Пылесос Пылесос Пылесос RV–303 RV–307 RV–308 RV–309...
  • Page 7 Fashion style Фен Фен Фен Фен RF–509 RF–506 RF–507 RF–508 Professional series Выпрямитель Мультистайлер Выпрямитель Выпрямитель RCI–2304 RCI–2305 RCI–2306 RMS–4301 Фен Фен Фен Фен RF–502 RF–503 RF–504 RF–505...
  • Page 8 Весы Весы Весы RS–707 RS–710 RS–717 Весы Весы RS–715 RS–716 Весы Весы Весы Весы RS–M720 RS–713 RS–719 RS–M718...
  • Page 9 Утюг Утюг Утюг Утюг RI–C205 RI–A207 RI–C206 RI–C208 Утюг Утюг Утюг Утюг RI–C209 RI–C210 RI–C211 RI–A212 Увлажнитель воздуха Увлажнитель воздуха Увлажнитель воздуха Увлажнитель воздуха RHF–3303 RHF–3301 RHF–3302 RHF–3304...
  • Page 10 Маникюрный набор Увлажнитель воздуха Очиститель воздуха Пароочиститель RNC–4901 RHF–3305 RAC–3702 RSC–2010 CHROME IN BLACK Соковыжималка Измельчитель Блендер Блендер RJ–903 RCR–3801 RHB–2904 RHB–M2904 Миксер Весы Весы Бутербродница RHM–2101 RS–714 RS–M711 RSM–M1402...
  • Page 11 Electric kettle Чайник RK-M113 INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ...
  • Page 12 РУССКИй...
  • Page 13 для чая, кофе, блюд быстрого приготовления с минимальными затратами электроэнергии. Чайник Redmond RK- M113 it is a strong appliance Чайник Redmond RK- M113 это прочный прибор with stainless steel body, made from non-polluting materials, which correspond to all European and со...

  • Page 14: Table Of Contents

    ENgLISh ENgLISh CONTENT Complete set Product specification Model arrangement I. BEFORE OPERATINg Safety measures Prior to the first use II. OPERATINg OF A KETTLE III. CLEANINg AND MAINTENANCE IV. BEFORE CONSULTINg ThE SERVICE CENTER V. gUARANTEE...
  • Page 15 ENgLISh СоДеРжаНИе Комплектация Технические характеристики Устройство модели I. пеРеД НаЧалом ИСпольЗоваНИЯ Меры безопасности Перед первым включением II. ЭКСплУаТаЦИЯ ЧайНИКа III. оЧИСТКа И УХоД IV. пеРеД оБРаЩеНИем в СеРвИС-ЦеНТР V. ГаРаНТИйНые оБЯЗаТельСТва...

  • Page 16: Complete Set

    ENgLISh PRODUCT SPECIFICATION COMPLETE SET Model RK-M113 Kettle: 1 pc. Kettle base: 1 pc. Voltage 220-240 V Service booklet: 1 pc. Frequency 50/60 Hz Instruction manual: 1 pc. Power 2000 W Capacity 1.7 L Material of body stainless steel The manufacturer has the right of Kettle base rotation 360º...
  • Page 17 РУССКИй ТеХНИЧеСКИе ХаРаКТеРИСТИКИ КомплеКТаЦИЯ Модель RK-M113 Чайник : 1 шт. Подставка для чайника: 1 шт. Напряжение 220-240 В Сервисная книжка: 1 шт. Частота 50/60 Гц Инструкция: 1 шт. Mощность 2000Вт Емкость 1.7 Л Материал корпуса нержавеющая сталь Производитель имеет право...

  • Page 18: Model Arrangement

    MODEL ARRANgEMENT УСТРойСТво моДелИ 1. Lid with window 5. Lid openIng button Крышка чайника Кнопка открытия со смотровым окном крышки 2. Removable 6. Handle anti-lime filter Ручка Съемный фильтр от накипи 3. Kettle body 7. Water level indicator Корпус Шкала уровня воды 8.

  • Page 19: Before Operating

    ENgLISh BEFORE OPERATINg Safety measures While operating the appliance, follow the instructions given below. If used properly, it will serve you for many years. Before connecting the appliance Connection of the appliance Watch over the cord so that it to electric outlet, check that the should provided only...
  • Page 20 ENgLISh ENgLISh outdoors. There is a danger of Use device according to it's malfunction because of rain purpose. Using it for something ATTENTION! and other weather conditions. else is considered as violation of It is prohibited to immerse the generally accepted safety rules It is prohibited to use an appliance in water or any liquids.

  • Page 21: Prior To The First Use

    ENgLISh PRIOR TO ThE FIRST USE Remove packing Wipe appliance with damp Note! manufacturer advertising stickers carefully. cloth, then wipe it dry. recommends to boil water in Completely unwind power Wet the detachable anti-lime the kettle for several times cord. filter with suds, then make it before the first using dry.

  • Page 22: Operating Of A Kettle

    ENgLISh ENgLISh II. OPERATINg OF A KETTLE Unwind the power cord for Place the kettle on the flat Take the kettle off the base. necessary length, insert surface. When placing the Open the lid, pour water into the plug into the mains. The kettle watch out the steam at the kettle.
  • Page 23 ENgLISh Note! while lifting the kettle from base find steam condensate or water drops. this is normal phenomenon. it must not be a reason of your worry. Security system 1. The appliance is equipped with automatic switch system when boiling. 2.

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    ENgLISh ENgLISh III. CLEANINg AND MAINTENANCE Cleaning the kettle body 1. Clean the body of appliance with damp fabric wet in suds. 2. Do not use sponges with abrasive cover, do not use abrasive washing-up liquids or solvents like gasoline or acetone. 3.

  • Page 25: Before Consulting The Service Center

    ENgLISh NOTE! Do not use chemical or abrasive substance for cleaning of appliance. Attention! Before the secondary use, make sure the electric contacts are completely dry. IV. BEFORE CONSULTINg ThE SERVICE CENTER Trouble Probable cause Remedy The appliance does not work There is no voltage in the plug Turn off the appliance (indicator does not light) and check the voltage in your...

  • Page 26: Guarantee

    ENgLISh ENgLISh V. gUARANTEE The period of guarantee for the product is 12 months from the selling date. The guarantee covers defects of material and workmanship. Under the present guarantee, the manufacturer undertakes to repair or replace any part recognized as faulty on condition that the product is sent to the seller.

  • Page 27: Меры Безопасности

    РУССКИй пеРеД пеРвым ИСпольЗоваНИем из розетки после исполь- Меры безопасности зования, а также во время очистки или перемещения. При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным Не протягивайте шнур пи- инструкциям. При правильном использовании он про- тания около острых углов и служит Вам долгие годы. краёв, близко...
  • Page 28 РУССКИй РУССКИй Не оставляйте детей рядом с Запрещён самостоятельный Запрещается открывать крыш- работающим прибором. Де- ремонт прибора или внесение ку нагревающегося чайника. Не ржите прибор в недоступном изменений в конструкцию при- открываете крышку прибора для них месте. бора. сразу же после того как он вски- Не...

  • Page 29: Перед Первым Включением

    РУССКИй пеРеД пеРвым вКлЮЧеНИем Осторожно выньте прибор Протрите корпус прибора Примечание! из коробки, удалите все влажной тканью. На некоторые части при- упаковочные материалы и Промойте фильтр от наки- бора нанесено защитное рекламные наклейки. пи тёплой мыльной водой. покрытие. Тщательно просушите. Рекомендуем...

  • Page 30: Эксплуатация Чайника

    РУССКИй РУССКИй ЭКСплУаТаЦИЯ ЧайНИКа Размотайте сетевой шнур Установите чайник на ров- Снимите чайник с подстав- на необходимую длину. ную поверхность. При ус- ки. Откройте крышку чай- Длина шнура ограничена, тановке следите за тем, ника и залейте воду. Не за- при необходимости...
  • Page 31 РУССКИй Примечание! При снятии чайника с подставки Вы можете обнаружить на подставке конденсат пара или капли воды. Это нормальный процесс в работе прибора, он не должен быть причиной для беспокойства. СиСтемы безопаСноСти 1. Ваш прибор оснащён автоматической системой выключения при закипании. Нажмите...

  • Page 32: Очистка И Уход

    РУССКИй РУССКИй III. оЧИСТКа И УХоД очистка корпуса прибора 1. Очищайте корпус прибора влажной мягкой тканью. 2. Не используйте абразивные чистящие средства. 3. Перед включением прибора полностью его просушите. очистка чайника от накипи 1. Перед очисткой чайника дайте ему полностью остыть. 2.

  • Page 33: Перед Обращением В Сервис-Центр

    РУССКИй Примечание! Не используйте химические и абразивные средства для очистки. Внимание! Перед повторным использованием убедитесь, что электричес- кие контакты совершенно сухие. IV. пеРеД оБРаЩеНИем в СеРвИС-ЦеНТР Неисправность Возможная причина Способ устранения Чайник не включается Отсутствие питания. Проверьте подачу питания (индикатор не светится). на...

  • Page 34: Гарантийные Обязательства

    РУССКИй РУССКИй V. ГаРаНТИйНые оБЯЗаТельСТва На данное изделие предоставляется гарантия 12 месяцев, начиная с момента приобретения изделия. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качест- вом материалов или сборки. Гарантия...
  • Page 35 РУССКИй...

Table of Contents