Page 1
Clock Radio Docking Station for iPhone/iPod Klockradio med dockningsstation för iPhone/iPod Klokkeradio med dokkingstasjon for iPhone/iPod Kelloradio, jossa telakointiasema iPhonelle/iPodille Radiowecker mit Dockingstation für iPhone/iPod Art.no Model Art.no Model 18-8286 IP19 38-4790 IP19 18-8287 IP19 38-4791 IP19 18-8288 IP19 38-4792 IP19...
Clock Radio Docking Station for iPhone/iPod Art.no 18-8286 Model IP19 18-8287 IP19 18-8288 IP19 38-4790 IP19 38-4791 IP19 38-4792 IP19 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
Buttons and functions 1. [ VOL-/ALARM ] Decreases volume, enters alarm settings. 2. [ l◄◄/T- ] Scans radio stations down the frequency band (hold in for quick-search), previous track and fast rewind. 3. [ ►ll/MEM/CLOCK ] Play/pause, preset stations and time settings. 4. [ ] On/off 5.
Operation 1. Plug the mains adaptor into a wall socket and then into the socket on the back of the unit. 2. Turn the clock radio on by pressing [ ] once. iPhone/iPod playback 1. Connect your iPhone/iPod to the dock connection. Use plastic adaptor holders for better support if needed (not included).
Setting the clock 1. With the clock radio turned off, hold in [ ►ll/MEM/CLOCK ] until the hours display begins to flash. 2. Press [ l◄◄/T- ] or [ ►►l/T+ ] to set the hours. Press [ ►ll/MEM/CLOCK ] again to confirm. 3. The minutes display will then begin flashing. Press [ l◄◄/T- ] or [ ►►l/T+ ] to set the minutes.
Troubleshooting guide The clock radio will not • Check that the mains adaptor is connected switch on. properly to both the clock radio and wall socket. • Is the wall socket live? • Check that the mains adaptor is not damaged in any way. No sound. •...
Page 8
Klockradio med dockningsstation för iPhone/iPod Art.nr 18-8286 Modell IP19 18-8287 IP19 18-8288 IP19 38-4790 IP19 38-4791 IP19 38-4792 IP19 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Användning 1. Anslut nätadaptern till ett vägguttag och till anslutningen på baksidan av klockradion. 2. Slå på klockradion genom att trycka [ ] en gång. Uppspelning av musik från iPhone/iPod 1. Anslut en iPhone/iPod till dockan på klockradion. Använd den plasthållare som ev.
Inställning av klockan 1. När klockradion är avstängd, håll in [ ►ll/MEM/CLOCK ] tills timmarna blinkar i displayen. 2. Tryck [ l◄◄/T- ] eller [ ►►l/T+ ] för att ställa in önskad timme. Tryck [ ►ll/MEM/CLOCK ] igen för att bekräfta. 3. Minuterna blinkar i displayen. Tryck [ l◄◄/T- ] eller [ ►►l/T+ ] för att ställa in önskad minut.
Page 12
Felsökningsschema Klockradion går inte att slå på. • Kontrollera att nätadaptern är ordentligt ansluten till klockradion och till vägguttaget. • Finns det ström i vägguttaget? • Kontrollera att strömadaptern inte är skadad på något sätt. Inget ljud. • Kontrollera volymen. •...
Page 13
Klokkeradio med dokkingstasjon for iPhone/iPod Art.nr. 18-8286 Modell IP19 18-8287 IP19 18-8288 IP19 38-4790 IP19 38-4791 IP19 38-4792 IP19 Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Knapper og funksjoner 1. [ VOL-/ALARM ] Senk volumet, åpne alarminnstillingene. 2. [ l◄◄/T- ] Søk radiostasjon nedover i frekvensbåndet (hold inne for å søke raskere), foregående spor og hurtigspole bakover. 3. [ ►ll/MEM/CLOCK ] Play/pause, minne for radiostasjon og tidsinnstilling. 4. [ ] På/av 5.
Page 15
Bruk 1. Nettadapteret kobles til et strømuttak og til inngangen på klokkeradioens bakside. 2. Klokkeradioen skrus på ved å trykke inn [ ] en gang. Avspilling av musikk fra iPhone/iPod 1. Plasser en iPhone/iPod til dokking på klokkeradioen. Benytt plastholder som ev. fulgte med iPhonen/iPoden.
Innstilling av klokken 1. Når klokkeradioen er avstengt holdes [ ►ll/MEM/CLOCK ] inne til timene blinker på skjermen. 2. Trykk [ l◄◄/T- ] eller [ ►►l/T+ ] for å stille inn ønsket time. Trykk på [ ►ll/MEM/CLOCK ] igjen for å bekrefte. 3. Minuttene blinker på skjermen. Trykk på [ l◄◄/T- ] eller [ ►►l/T+ ] for å stille inn ønsket minutt.
Page 17
Feilsøking Klokkeradioen kan ikke • Kontroller at nettadapteren er riktig koblet til klokke- slås på. radioen og vegguttaket. • Er det strøm i strømuttaket? • Kontroller at enheten ikke er skadet. Ingen lyd. • Kontroller volumet. • Kontroller at riktig funksjon er innstilt, f.eks. at iPhone-/ iPod-symbolet vises på...
Page 18
Kelloradio, jossa telakointiasema iPhonelle/iPodille Tuotenro 18-8286 Malli IP19 18-8287 IP19 18-8288 IP19 38-4790 IP19 38-4791 IP19 38-4792 IP19 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Käyttö 1. Liitä muuntaja seinäpistorasiaan ja kelloradion takapuolella olevaan liitäntään. 2. Käynnistä kelloradio painamalla kerran [ ] virtapainiketta. Musiikin toisto iPhonesta/iPodista 1. Liitä iPhone/iPod kelloradion telakointiasemaan. Käytä iPhonen/iPodin pakkauksen mukana tullutta muovipidikettä (jos sellainen löytyy). Huom.! Ole varovainen, kun liität iPhonesi/iPodisi, jottei se tai telakointiasema vaurioidu. 2.
Vianhakutaulukko Kelloradio ei käynnisty. • Varmista, että muuntaja on liitetty kelloradioon ja pistorasiaan kunnolla. • Onko pistorasiassa virtaa? • Varmista, ettei muuntaja ole vaurioitunut millään tavalla. Ääni ei kuulu. • Tarkista äänenvoimakkuus. • Varmista, että oikea toiminto on valittuna. Jos esim. haluat kuunnella musiikkia iPhonesi/iPodisi kautta, iPhonen/iPodin symbolin tulee näkyä...
Page 23
Radiowecker mit Dockingstation für iPhone/iPod Art.Nr. 18-8286 Modell IP19 18-8287 IP19 18-8288 IP19 38-4790 IP19 38-4791 IP19 38-4792 IP19 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Bedienung 1. Das Netzteil an eine Steckdose und an den Anschluss auf der Rückseite des Radioweckers anschließen. 2. Einmal auf [ ] drücken, um den Radiowecker einzuschalten. Abspielen von Musik von iPhone/iPod 1. Ein iPhone/iPod an die Dockingstation des Radioweckers anschließen. Dafür den Kunststoffhalter verwenden, der ggf. beim Kauf des iPhones/iPods mitgeliefert wurde.
1. Die externe Audioausrüstung an den 3,5 mm Anschluss auf der Rückseite des Radioweckers anschließen. 2. Zur Wahl der Funktion auf [ MODE ] drücken, bis „AUX“ im Display erscheint. 3. Die Musikwiedergabe an der externen Audioausrüstung starten. 4. Lautstärke auf das gewünschte Niveau einstellen. Die Lautstärke muss möglicherweise sowohl am Radiowecker als auch an der externen Ausrüstung justiert werden.
Pflege und Wartung Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, niemals Lösungsmittel oder ätzende Chemikalien. Fehlersuche Der Radiowecker lässt sich • Überprüfen, ob das Netzteil an den nicht einschalten. Radiowecker und die Steckdose ordnungs- gemäß angeschlossen ist. • Kommt Strom aus der Steckdose? •...
Page 28
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the IP19 and is the answer not in the manual?
Questions and answers