1. Manuals
  2. Brands
  3. Ontech Manuals
  4. Security System
  5. GSM 9025
  6. Quick start manual

Ontech GSM 9025 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for GSM 9025:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

See also: Reference Manual
C O N N E C T I N G T H I N G S
Ontech GSM 9025
Quick Start Guide
- 1 -

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ontech GSM 9025

Summary of Contents for Ontech GSM 9025

  • Page 1 C O N N E C T I N G T H I N G S Ontech GSM 9025 Quick Start Guide - 1 -...

  • Page 2: Normally Open

    Figures SIM- CARD Fig. 1 Normally Open Normally Closed 3.8 V 3.8 V SensorA Sensor B Sensor A Sensor B Fig. 2 Fig. 3 - 2 -...

  • Page 3: Installera Enheten

    Välkommen Tack för att du valde en Ontech GSM 9025. Vi hoppas att du skall ha mycket nytta och glädje av produkten och att du skall finna denna Quick Start manual vara enkel att följa och att den guidar dig rätt för de vanligaste funktionerna.
  • Page 4 • Drag fram de kablar som önskas. Träd dem genom förskruvningen. • Anslut de enheter som önskas: a. Strömförsörjning. Plint A. Antingen en ackumulator eller medföl- jande adapter. Positiv ledare (vit) ansluts till stifr märkt “+12- 24VDC” och negativ kabel (svart) ansluts till stift märkt “GND”. OBS.
  • Page 5 Styrning av enheten Enheten kan styras på olika sätt: • Med en Androidtelefon: Ladda ner appen Ontech Control på Google Play. • Med en Iphone: Ladda ner Ontech Control på Appstore • Med SMS-kommandon. Se lista nedan på de vanligaste kom- mandona. För komplett lista, se www.ontechgsm.com/se/support/ reference9025se.pdf. Styrning med manuella SMS SMS skickas till enheten. Alla SMS måste ha en inledande sträng med ditt PASSWORD följt av #, t ex: 1234#.
  • Page 6 1b fortfarande larmar. Units: 1*;3;4*;5/22 Anger de enheter eller larmgivare som Ontech GSM 9025 har kontakt med. Enhet nummer 1 är alltid huvuden- heten. De andra siffrorna hänvisar till de extra enheterna. En stjärna (*) bakom siffran anger att reläet är tillslaget. En siffra bakom snedstreck betyder temperatur.

  • Page 7: Göra Inställningar

    - Inställningar för funktionen Garage-öppnare (endast Android) Inkoppling av trådbundet larm Ontech GSM 9025 har två alarmingångar (A och B) för trådbundna larm- givare som t.ex. rörelsedetektorer, magnetbrytare, brandlarm, nivåvakter mm. Ingångarna kan ställas för Normally Open (NO) eller Normally Closed (NC).

  • Page 8: Intyg Om Överensstämmelse

    Certifiering Uppfyller EMC, LVD och RTTE direktiven Support Behöver du hjälp med din Ontech GSM 9025 hänvisar vi till : www.ontechgsm.com/se/support. För referensmanual www.ontechgsm.com/se/support/reference9025se.pdf Onvako AB tar ej ansvar för eventuella skador som kan uppstå på grund av felaktig användande av produkten eller att produkten ej fungerar som tänkt.

  • Page 9: Installing The Unit

    Welcome Thank you for choosing an Ontech GSM 9025. We hope that the product will satisfy your needs and that you will find this manual easy to handle and that it guides you in an appropriate way. Read the whole manual carefully before you start using the product. If you have futher questions, please visit our web site at www.ontechgsm.
  • Page 10 GSM. Set the PASSWORD • Insert the SIM-card on the side of Ontech GSM 9025. Push it until there is a click. See fig. 1 how to orient the SIM-card. • Insert the unit to a power socket and make sure the text on the front is correct orientated.
  • Page 11 You will receive a return SMS that confirms that programming of PASSWORD was successful. If not, try again. The unit is now ready to use. • Controling the unit The unit can be controlled in different ways: • With an Android smartphone. Download the app Ontech Control from Google Play. • With an Iphone. Download the app Ontech Control from Ap- pstore • With SMS commands. In next paragraph is a list of the most com- mon commands. For a complete list, see www.ontechgsm.com/en/ support/reference9025en.pdf...

  • Page 12: The Push Button

    Indicates all alarms that have been activated since the last acknowledge. The number indicates the units ID number, Ontech 9025 is always no 1, and the others refer to the extra units or wireless alarm detectors connected. Note that these inputs cannot send an alarm before the alarm has been acknowledged.
  • Page 13 1*;3;4*, 5/22 Indicates the units communicating with the Ontech GSM 9025. Unit number 1 is always Ontech GSM 9025. The other numbers refers to the extra units connected. An asterisk (*) after the number indicates that the relay is turned on. A number after the slash indicates the temperature.

  • Page 14: Wired Alarm Sensors

    • Settings for Garage opener function (only Android) Wired alarm sensors Ontech GSM 9025 has two alarm inputs (A and B) for wired alarms sen- sors such as PIR, magnetic switch, fire alarm etc. The inputs can be set to Normally Open (NO) or Normally Closed (NC).
  • Page 15 Power consump- Nominal <0,5 W, Maximum 4 W tion Temperature oper- -40°C to +55°C ating range Temperature Internal temperature sensor +/- 2°C (if relay not sensor accuracy activated), External temperature sensor +/- 1°C at 25°C Analogue input For external temperature sensor or for current measuring adapter(4-20 mA) Certificate Comply with EMC, LVD , ROHS and RTTE directives Support...
  • Page 16 - 16 -...

  • Page 17: Installation Des Geräts

    Willkommen Danke, dass Sie sich für ein Ontech GSM 9025 entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude und einen hohen Nutzen aus der Anwend- ung des Produkts ziehen können und dass Ihnen diese Quick-Start-An- leitung beim Erlernen der wichtigsten Gerätefunktionen hilft. Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Anwendung des Produkts genau durch.
  • Page 18 Karte sollte sich nach dem Herunterklappen des oberen Teils in der oberen linken Ecke befinden. • Klappen Sie den oberen Teil des Halters herunter. • Ziehen Sie den oberen Teil nach oben, bis ein Klicken zu hören ist. • Schrauben Sie den Schraubverschluss auf. • Ziehen Sie die benötigten Kabel heraus.
  • Page 19 Das Gerät kann auf verschiedene Weise gesteuert werden: • Mit einem Android-Mobiltelefon: Laden Sie in Google Play die App Ontech Control herunter. • Mit einem Iphone: Laden Sie im Appstore die App Ontech Control herunter. • Mit SMS-Befehlen. Unten finden Sie eine Liste mit den häufigsten Befehlen. Eine vollständige Liste finden Sie unter www.ontechgsm.
  • Page 20 Status abrufen: Alarm bestätigen: Eine SMS kann mehrere Befehle enthalten. Beispiel: Sie möchten das Relais aktivieren und anschließend den Status abrufen: 1234#1*1#8# Das Relais wird nun aktiviert, und Sie erhalten eine Status-SMS auf dem Mobilgerät, von dem aus die Befehls-SMS verschickt wurde. Funktion der Taste Durch Betätigen der Taste können Sie den Relaiszustand ändern.
  • Page 21 Gibt alle Alarme an, die seit der letzten Bestätigung aktiviert wurden. Die Ziffer bezeichnet das jeweilige Gerät; das Ontech 9025 hat stets die Nr. 1, die anderen Ziffern beziehen sich auf eventuelle weitere Geräte oder angeschlossene Alarmgeber. Beachten Sie, dass die Alarmeingänge erst dann erneut aktiviert werden...

  • Page 22: Einstellungen Vornehmen

    Liste der Funktionen mit detaillierten Beschreibungen kann unter www. ontechgsm.com heruntergeladen werden. Einstellung können auf zwei verschiedene Arten vorgenommen werden: • Mit einem Android-Mobiltelefon: Laden Sie in Google Play die App Ontech Control herunter. • Mit einem anderen sog. Smartphone, z. B. Iphone oder Windows- phone: Öffnen Sie den Webbrowser des Smartphones, und gehen Sie auf www.ontechgsm.com/set.html. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Page 23: Technische Daten

    Das Ontech GSM 9025 besitzt zwei Alarmeingänge (A und B) für kabelgebundene Alarmgeber, z. B. Bewegungsmelder, Magnetschalter, Feueralarm, Füllstandswächter usw. Die Eingänge können auf „Normally Open“ (NO) oder „Normally Closed“ (NC) eingestellt sein. Schließen Sie kabelgebundene Alarmgeber entsprechend Abb. 2 (NO) oder Abb.
  • Page 24 Adapter zur Strommessung (4-20 mA) Erfüllt die Richtlinien EMC, LVD und RTTE Zertifizierung Support Wenn Sie Hilfe zu Ihrem Ontech GSM 9025 benötigen, wenden Sie sich an: www.ontechgsm.com Das Referenzhandbuch finden Sie unter www.ontechgsm.com. Onvako AB haftet nicht für Schäden, die durch eine falsche Anwendung des Produkts bzw. dadurch auftreten, dass das Produkt nicht wie vorgesehen funktioniert.
  • Page 25 Velkommen Takk for at du valgte en Ontech GSM 9025. Vi håper at du får nytte og glede av produktet, og at du synes denne hurtigveiledningen er enkel å følge slik at du får et innblikk i de vanligste funksjonene. Les grundig gjennom hele veiledningen før du begynner å...
  • Page 26 a. Strømforsyning Terminal A. Enten en akkumulator eller adapteren som følger med. Positiv ledning (hvit) kobles til stift merket “+12- 24VDC”, og negativ kabel (svart) kobles til stift merket “GND”. OBS! Strøm må ikke tilføres før alle koblinger er utført. b.
  • Page 27 Styre enheten Enheten kan styres på forskjellige måter: • Med en Android-telefon: Last ned appen Ontech Control fra Google Play. • Med en Iphone: Last ned Ontech Control fra Appstore. • Med SMS-kommandoer. Nedenfor finner du en liste over de vanlig- ste kommandoene.
  • Page 28 Alarm: 1ab;3b Angir alle alarmer som er aktivert siden forrige kvittering. Tallene angir hvilken enhet det gjelder. Ontech 9025 er alltid nr. 1, de andre tallene henviser til de eventuelle andre enhetene eller alarmgiverne som er tilkoblet. Vær oppmerksom på at disse alarminngangene ikke kan utløses på...
  • Page 29 En fullstendig liste med funksjoner og detaljerte beskrivelser kan lastes ned på www.ontechgsm.com/se/support/referenc- e9025se.pdf. Innstillinger foretas på to forskjellige måter: • Med en Android-telefon: Last ned appen Ontech Control fra Google Play. • Med en annen smarttelefon, f.eks. Iphone eller Windows Phone: Åpne mobilens nettleser, og gå til www.ontechgsm.com/set.html.
  • Page 30 - Innstillinger for funksjonen Garasjeåpner (kun Android) Koble til kablet alarm Ontech GSM 9025 har to alarminnganger (A og B) for kablede alarm- givere som f.eks. bevegelsesdetektorer, magnetbrytere, brannalarm, nivåvakter, m.m. Inngangene kan stilles inn for Normally Open (NO) eller Normally Closed (NC).

  • Page 31: Tekniske Spesifikasjoner

    (4–20 mA) Sertifisering Oppfyller EMC-, LVD- og RTTE-direktivene Kundestøtte Hvis du trenger hjelp med din Ontech GSM 9025 henviser vi til: www.ontechgsm.com/se/support. For referansehåndbok www.ontechgsm.com/se/support/reference9025se. pdf. Onvako AB påtar seg ikke ansvaret for eventuelle skader som kan oppstå som følge av feil bruk av produktet eller at produktet ikke fungerer som det skal.
  • Page 32 - 32 -...
  • Page 33 Tervetuloa Kiitos, kun valitsit Ontech GSM 9025 -laitteen. Toivomme, että sinulle on tuotteesta paljon iloa ja hyötyä ja että tämän Pikaoppaan ja käyttö on mielestäsi vaivatonta ja löydät sen avulla tavallisimmat toiminnot. Perehdy tämän oppaan sisältöön huolellisesti, ennen kuin alat käyttää...
  • Page 34 • Vedä halutut johtimet esiin. Pujota ne ruuviliitoksen läpi. • Liitä halutut yksiköt: a. Virransyöttö. Kytkentäalusta A. Joko akku tai mukana tuleva virta- sovitin. Plusjohdin (valkoinen) liitetään nastaan “+12-24VDC” ja miinusjohdin (musta) liitetään nastaan “GND”. HUOM. Virran saa kytkeä vasta sitten, kun kaikki kytkennät on tehty. Releliitäntä.
  • Page 35 Jos se ei onnistunut, yritä uudelleen. Nyt laite on käyttövalmis. Laitteen ohjaus Laitteen toimintaa voidaan ohjata erilaisilla tavoilla: • Android-puhelin: Lataa Google Play -palvelusta sovellus Ontech Control. • Iphone-puhelin: Lataa Appstore-palvelusta sovellus Ontech Control. • Käyttämällä tekstiviestikomentoja. Alla on tavallisimmat komennot sisältävä...
  • Page 36 Alarm: 1ab;3b Näyttää kaikki aktivoituneet hälytykset viimeksi tehdyn kuittauksen jälkeen. Numero ilmaisee, mistä laitteesta on kyse, Ontech 9025 on aina nro 1, muut numerot viittaavat muihin mahdollisiin kytkettyihin yksiköihin tai hälytysantureihin. Ota huomioon, että nämä hälytystulot eivät voi hälyttää uudelleen, ennen kuin hälytys on kuitattu.
  • Page 37 Luettelo toiminnoista on alla. Täydellinen luettelo toiminnoista ja niiden yksityiskohtaiset kuvaukset voi ladata osoitteesta www.ontechgsm.com. Asetuksia voi määrittää kahdella eri tavalla: • Android-puhelin: Lataa Google Play -palvelusta sovellus Ontech Control. • Kun käytössä on nk. älypuhelin, esimerkiksi Iphone tai Windows- phone: Avaa puhelimen verkkoselain ja valitse osoitteeksi www.

  • Page 38: Tekniset Tiedot

    Extra relay 9010/9015 - Autotallinoven avaajan asetukset (vain Android) Hälytysanturin johtonipun kytkentä Ontech GSM 9025 -laitteessa on kaksi hälytystuloa (A ja B) johdotetuille hälytysantureille, esimerkiksi liiketunnistimille, magneettikatkaisimille, palohälyttimille, tasovahdeille jne. Tulojen tilaksi voidaan määrittää Normally Open (NO) tai Normally Closed (NC).
  • Page 39 (4-20 mA) Sertifiointi Täyttää direktiivien EMC, LVD ja RTTE määräykset Tuki Jos tarvitset tukea Ontech GSM 9025 -laitteen käytössä, käy osoitteessa: www.ontechgsm.com. Käyttöohjeen voi ladata osoitteesta www.ontechgsm.com. Onvako AB ei vastaa mahdollisista vahingoista, joita voi tapahtua tuotteen väärän käyttötavan vuoksi tai jos tuote ei toimi odotetulla tavalla.
  • Page 40 Shortcuts to apps and setting page Android app Iphone app Settings - 40 -...

Table of Contents