Page 3
Microwave Grill Oven Art.no 4-4059 Model AG80CRL Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services (see address on reverse).
Product description Suitable containers for microwave use We recommend that microwave-safe tableware is used. Suitable materials are glass, porcelain and certain plastic materials. Never use metal containers or containers with gold or silver trim. Even containers of wood or with wooden parts are unsuitable since the wood will dry in the microwave and may even crack. Buttons and functions 0000 Micro./...
Installation & preparations Unpack all parts and check that they are intact. Package contents: Microwave oven Turntable Turntable support ring Grill rack Instruction manual Installing the rotating turntable 0000 Micro./ - Never place the turntable (9) upside down (the 3 Grill/Combi.
Operation Using the microwave 0000 Micro./ 1. Place the item to be heated into the microwave. Grill/Combi. W.T./Time Defrost Start/ +30Sec./Confirm Clock/ Pre-Set 2. Press Micro/Grill/Combi repeatedly or turn to select the desired power level. The display will 0000 Stop/Clear show, in order, “P 100”, “P 80”, “P 50”, “P 30”...
Stop/Clear Start/ +30Sec./Confirm 5. Turn to set the power setting to 80%. The display will show “P80”. 6. Push Start/+30Sec/Confi rm once to confi rm the chosen setting. 7. Turn to set the cooking time to 7 minutes. 8. Close the oven door and press Start/+30Sec/Confi rm to start the oven. Preset start times Start/ +30Sec./Confirm...
Start/ +30Sec./Confirm Automatic cooking programmes 1. Place the item that you wish to cook/reheat into the microwave. 2. Turn clockwise to select a cooking programme (A-1 to A-8). Refer to the table for various food items. 3. Push Start/+30Sec/Confi rm once to confi rm your selection. 4.
Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your municipality. Specifications Model AG820CRL Power supply 230 V AC, 50 Hz Microwave power consumption 1270 W Microwave power output...
Page 11
Mikrovågsugn Art.nr 4-4059 Modell AG80CRL Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet Varning! För att undvika risken för att utsättas för skadliga mikrovågor:...
Produktbeskrivning Lämpliga kärl vid användning av mikrovågsugn Vi rekommenderar att en mikrovågssäker servis används för tillagningen. Lämpliga material är glas, porslin och särskilda plastmaterial. Använd aldrig kärl av metall eller kärl med guld- eller silverkant. Även kärl av trä eller med trädetaljer är olämpliga eftersom träet torkar i mikrovågsugnen och kan spricka. Knappar och funktioner 0000 Micro./...
Installation & förberedelser Packa upp alla delar och kontrollera att de är hela. Kartongen innehåller följande: - Mikrovågsugn - Glastallrik - Stödring till glastallriken - Grillgaller - Instruktionsbok Installera den roterande glastallriken 0000 Micro./ - Placera aldrig glastallriken (9) upp och ned (de tre Grill/Combi.
Page 14
Användning Att använda mikrovågsugnen 0000 1. Sätt in det du vill tillaga. Micro./ Start/ Grill/Combi. +30Sec./Confirm 2. Tryck upprepade gånger på knappen Micro/Grill/Combi eller vrid på för att välja önskad effektnivå. W.T./Time Defrost Clock/ Displayen visar i tur och ordning ”P 100”, ”P 80”, ”P 50”, ”P 30” och ”P 10”. Pre-Set 0000 Stop/Clear...
Clock/ Pre-Set Stop/Clear Start/ +30Sec./Confirm Kombinerad användning Två kombinationer fi nns att välja på: C-1 och C-2. 0000 Beskrivning av kombinationerna: Micro./ Grill/Combi. Start/ +30Sec./Confirm W.T./Time Defrost Clock/ Funktion Mikrovågsugn Grill Pre-Set Stop/Clear 55 % 45 % Start/ +30Sec./Confirm Start/ +30Sec./Confirm 36 % 64 %...
Page 16
5. Vrid på för att ställa in mikrovågseffekten på 80 %. Displayen visar ”P80”. 6. Tryck en gång på knappen Start/+30Sec/Confi rm för att bekräfta vald funktion. 7. Vrid på för att ställa tillagningstiden på 7 minuter. 8. Stäng ugnsluckan och tryck på knappen Start/+30Sec/Confi rm för att starta ugnen. Tidsinställd start av ugnen Start/ +30Sec./Confirm...
Page 17
Start/ +30Sec./Confirm Automatiska tillagningsprogram 1. Sätt in det du vill tillaga/värma. 2. Vrid medurs på för att välja tillagningsprogram (A-1 till A-8). Se tabellen för olika livsmedel/maträtter. 3. Tryck på knappen Start/+30Sec/Confi rm för att bekräfta ditt val. 4. Vrid på för att ställa in livsmedlets/maträttens vikt/portion.
Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Modell AG820CRL Strömförsörjning 230 V AC, 50 Hz Mikrovågsugnens ineffekt 1270 W Mikrovågsugnens uteffekt...
Page 19
Mikrobølgeovn Art.nr. 4-4059 Modell AG80CRL Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den for ev. framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
Produktbeskrivelse Passende utstyr til bruk i mikrobølgeovn Vi anbefaler at det brukes et mikrobølgesikkert servise i ovnen. Passende materiale er glass, porselen og spesielle plastmaterialer. Bruk aldri utstyr av metall eller som har gull- eller sølvkant. Utstyr/boller av tre er heller ikke egnet til bruk fordi dette tørker i mikrobølgeovnen og kan sprekke.
Installasjon og forberedelser Pakk ut alle deler og påse at de er hele og uskadet. Forpakningen inneholder følgende: Mikrobølgeovn Glasstallerken Støtte til glasstallerken Grillrist Instruksjonsbok Installere den roterende glasstallerken 0000 Micro./ - Plasser aldri glasstallerkenen (9) opp ned (de tre Grill/Combi.
Page 22
Bruk Å bruke mikrobølgeovnen 0000 1. Sett inn det du skal tilberede. Micro./ Grill/Combi. Start/ W.T./Time Defrost +30Sec./Confirm 2. Trykk gjentatte ganger på knappen Micro/Grill/Combi eller vri på for å velge ønsket effektnivå. Clock/ Pre-Set 0000 Displayet viser ”P 100”, ”P 80”, ”P 50”, ”P 30” og ”P 10” i rekkefølge. Stop/Clear Micro./ Grill/Combi.
Stop/Clear Start/ +30Sec./Confirm Kombinert bruk 0000 Micro./ Grill/Combi. Det er två kombinasjoner å velge mellom: C-1 og C-2. W.T./Time Defrost Beskrivelse av kombinasjonene: Start/ Clock/ Pre-Set +30Sec./Confirm Stop/Clear Funksjon Mikrobølgeovn Grill Start/ +30Sec./Confirm Start/ +30Sec./Confirm 55 % 45 % 36 % 64 % 1.
Page 24
6. Trykk en gang på knappen Start/+30Sec/Confi rm for å bekrefte funksjon. 7. Vri på for å stille inn tilberedelsestiden på 7 minutter. 8. Lukk igjen døren og trykk på Start/+30Sec/Confi rm-knappen for å starte mikrobølgeovnen. Tidsinnstilt start av ovn Start/ +30Sec./Confirm Mikrobølgeovnen kan programmeres til å...
Page 25
Start/ +30Sec./Confirm Automatiske tilberedelsesprogram 1. Sett inn det du skal tilberede/varme. 2. Vri medurs på for å velge tilberedelsesprogram (A-1 til A-8). Se tabellen nedenfor for de forskjellige matvarer/retter. 3. Trykk på knappen Start/+30Sec/Confi rm for å bekrefte ditt valg. 4.
Avfallshåndtering Når dette produktet skal kasseres, må dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Modell AG820CRL Strømforsyning 230 V AC, 50 Hz Mikrobølgeovnens inneffekt 1270 W Mikrobølgeovnens uteffekt...
Page 27
Mikroaaltouuni Tuotenumero 4-4059 Malli AG80CRL Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Varoitus! Vältä...
Tuotekuvaus Mikroaaltouuniin sopivia astioita Suosittelemme ruoanlaittoon mikroaaltouuniin soveltuvia astioita. Sopivia materiaaleja ovat lasi, posliini ja tietyt muovimateriaalit. Älä käytä metalliastioita, äläkä astioita, joissa on kulta- tai hopeareunus. Myöskään puuastiat tai puuosia sisältävät astiat eivät sovellu käytettäviksi mikroon, sillä puu kuivuu mikroaaltouunissa ja alkaa halkeilla.
Asennus ja esivalmistelut Poista kaikki osat pakkauksesta ja katso että ne eivät ole vioittuneet. Pakkauksen sisältö: Mikroaaltouuni Lasilautanen Lasilautasen tukirengas Grilliritilä Käyttöohje 0000 Pyörivän lasilautasen asentaminen Micro./ Grill/Combi. W.T./Time Defrost - Älä aseta lasilautasta (9) ylösalaisin (keskellä olevien Clock/ Pre-Set 0000 kolmen ulkoneman tulee olla alapuolella).
Käyttö Mikroaaltouunin käyttö 1. Aseta valmistettava ruoka mikroaaltouuniin. 0000 Micro./ Grill/Combi. 2. Valitse toivottu teho painamalla useita kertoja Micro/Grill/Combi -painiketta tai kääntämällä Start/ +30Sec./Confirm W.T./Time Defrost Näytöllä näkyy järjestyksessä ”P 100”, ”P 80”, ”P 50”, ”P 30” ja ”P 10”. Clock/ Pre-Set 0000...
Ruokaa ei ole käännetty tai Käännä tai sekoita ruokaa. sekoitettu. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot Malli AG820CRL Virtalähde 230 V AC, 50 Hz Mikroaaltouunin teho 1270 W Mikroaaltouunin antoteho 800 W Grillin teho...