Guardar Estas Instrucciones - Bestway 58122 Owner's Manual

INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES
ATENCIÓN – PARA REDUCIR EL RIESGO DE ACCIDENTES, no permitir a los
niños el uso de este producto, al no estar continuamente vigilados de cerca.
ATENCIÓN – RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA – La bomba ha des ser
alimentada por un transformador o a través de un dispositivo de corriente residual
(RCD) con una corriente residual de funcionamiento no superior a los 30mA.
ATENCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA – La bomba debe estar
alimentada por un transformador de seguridad aislado o estar alimentada a través de
un circuito. de potencia residual alternativa (DDR) que tenga una corriente de
funcionamiento residual nominal que no supere los 30mA (Sólo para Francia)
AVISO – RISCO DE SACUDIDA ELÉCTRICA – La bomba no puede ser usada
cuando hayan personas dentro de la piscina. Prohibido el acceso a la piscina si la
bomba del filtro está dañada.
NO ENTERRAR EL CABLE. Colocar el cable para minimizar los daños por parte del
cortacésped, la segadora y otros aparatos.
ATENCIÓN – Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser sustituido
por el fabricante, su agente de servicio, o una persona similar cualificada, a fin
de evitar peligros.
ATENCIÓN – Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica, no utilizar cables de
prolongación para conectar la unidad a una toma eléctrica; proveer una salida
situada en el lugar adecuado.
PRECAUCIÓN – Esta bomba ha de utilizarse sólo con piscinas que se pueden
guardar. No utilizar con piscinas instaladas de modo permanente. Una piscina que se
puede guardar es una piscina que se puede desmontar a la hora de almacenarla y
volver a montar igual que antes. Una piscina permanente está construida en o sobre
el terreno o en un edifico y no puede ser desmontada rápidamente para ser
guardada.
IMPORTANTE – El uso de la bomba con una toma eléctrica inadecuada es peligroso
y causaría la rotura catastrófica de la bomba.
RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA – Cuando se trabaja con la electricidad,
apagar la energía eléctrica en el disyuntor y bloquear la puerta. Si no se hace esto,
aumenta el riesgo de sacudidas, heridas y posible muerte.
NO QUITAR EL DIENTE DE PUESTA A TIERRA Y NO MODIFICAR LA CLAVIJA
DE NINGÚN MODO. NO UTILIZAR CLAVIJAS DE ADAPTACIÓN. Consular un
electricista cualificado para cualquier pregunta relativa a la validez de la puesta a
tierra de sus tomas.
Manipular la bomba con cuidado. Nunca tirar o llevar la bomba a través del cable de
alimentación. Nunca sacar una clavija de la toma dando un tirón. No dejar que el
cable sufra abrasiones. La bomba de filtro no tiene que ser expuesta a objetos
cortantes, aceite, partes móviles y calor.
ATENCIÓN – Este aparato no ha sido diseñado para que pueda ser usado por
personas (Incluidos niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, que no tengan experiencia o los conocimientos necesarios, a menos que
sean adecuadamente supervisadas o formadas sobre el uso del aparato por una
persona responsable de su seguridad- Es necesario vigilar a los niños para
asegurarse de que no juegan con este producto.
NOTA: Rogamos examinen el equipo antes del uso. Notificar a Bestway en la
dirección del servicio de atención al cliente listada en este manual acerca de
cualquier defecto de fabricación o parte dañada o que falte. Verificar que los
componentes del equipo representen el modelo de bomba de filtro que deseaba
comprar.
NOTA: Colocar la bomba en un terreno sólido y llano. Poner atención a la hora de
colocar la piscina y la bomba de modo que esté disponible una ventilación, un
drenaje y un acceso para la limpieza adecuados. Nunca colocar la bomba en un área
a donde se puede acumular agua, o en un área de paso alrededor de la piscina.
Por favor, asegúrese de que la bomba de filtrado está situada a al menos dos metros
de la piscina. (Sólo para Francia)
Es necesario que el enchufe sea accesible después de la instalación de la piscina.
El enchufe de la bomba debe estar como mínimo a 3,50m de la piscina. (Sólo para
Francia)
Las instalaciones eléctricas deben cumplir los requisitos de las normas NFC 15-100
(Sólo para Francia).
NOTA: Las condiciones atmosféricas pueden afectar el rendimiento y la duración de
la vida de su bomba de filtro. Tener cuidado a proteger la piscina de desgastes y
roturas innecesarias que pueden ocurrir durante periodos de frío, calor y exposición
al sol.
Es imprescindible cambiar todas las piezas deterioradas tan pronto como sea
posible. Utilice únicamente piezas especificadas por el fabricante.
NOTA: No hacer funcionar la bomba por más de 15 horas diarias.
Cuando utilice productos químicos para limpiar el agua de la piscina, es
recomendable respetar el tiempo mínimo de filtrado para proteger la salud de los
nadadores, lo que depende del cumplimiento de las normas sanitarias.
NOTA: No añadir agentes químicos a la bomba de filtro.
NOTA: Este producto no ha sido diseñado para un uso comercial.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES.

Instrucciones para la instalación de la bomba
PARTE I
Revisión de la bomba de filtrado interna
1) Quite el tapón del filtro desenroscando el retén del tapón del filtro.
2) Revise el cartucho del filtro asegurándose que está centrado en la bomba de
filtrado.
3) Después de la revisión, compruebe que el sello del tapón del filtro está en su lugar,
sustituya el tapón del filtro y enrosque el retén del tapón del filtro en su posición.
Parte II
ATENCIÓN
Conecte las mangueras a la bomba de filtrado y la piscina
1) Conecte las dos mangueras a las válvulas de conexión de entrada y salida de la
piscina enroscando los anillos de bloqueo roscados en su posición.
NOTA: Instale las válvulas de conexión siguiendo las recomendaciones de
instalación de la válvula de conexión.
2) Acople las mangueras a la bomba de filtrado enroscando los anillos de bloqueo
roscados en su posición; asegúrese de que coinciden las correspondientes letras
en la piscina y en la bomba de filtrado (A con A, B con B).
NOTA: Después de haber conectado la bomba a la piscina, consulte el manual de la
piscina para las instrucciones de llenado.
NOTA: Es imprescindible comprobar que los conectores hidráulicos no están
obturados.
Fijación del pedestal
La norma EN 60335-2-41 TEST requiere que la bomba filtrante se fije verticalmente
en el suelo o en un pedestal hecho de madera o cemento antes de su uso. Debe
haber dos agujeros de 9 mm de diámetro en el pedestal, con un espacio de 163mm
entre ellos. Ponga la bomba de filtrado en el pedestal y fíjelos ajustando los pernos y
las tuercas. Todas las partes del pedestal deben pesar más de 18Kgs como mínimo
para evitar una caída accidental de la bomba.
PARTE III
Cómo preparar el sistema para su uso
1) Abra/desenrosque la válvula de purga de aire en la parte superior de la bomba de
filtrado; se libera el aire a medida que el agua llena la bomba de filtrado.
2) Cuando salga el agua por la válvula de purga de aire, enrósquela para cerrarla y
limpie cualquier resto de agua.
3) Para poner en marcha la bomba de filtrado, introduzca el enchufe de la bomba de
filtrado en un dispositivo de corriente residual (RCD). Para poner en marcha la
bomba de filtrado, introduzca el enchufe de la bomba de filtrado en un circuito para
potencia residual alternativa (DDR) - Sólo para Francia.
NOTA: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que sus manos
están completamente secas al enchufar la bomba de filtrado.
NOTA: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no ponga nunca en marcha la
bomba de filtrado si hay alguna persona nadando en la piscina.
IMPORTANTE: NO DEJE QUE LA BOMBA DE FILTRADO FUNCIONE EN SECO -
Asegúrese de que tanto las válvulas de entrada como las de salida de la piscina están
totalmente cubiertas por el agua antes de hacer funcionar la bomba de filtrado.
Instrucciones de instalación de la bomba
Válvula de conexión
Nivel del agua
A
>1/2 pulgadas
Piscina
Pared interna B
Fujo del agua
Ilustración (no en escala) de la piscina y de la bomba de filtro
Mantenimiento de la bomba
PRECAUCIÓN: DEBE ASEGURARSE DE QUE LA BOMBA DE FILTRADO
ESTÁ DESCONECTADA ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER
OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO, O SE PUEDE PRODUCIR UN
RIESGO GRAVE DE DAÑOS O INCLUSO LA MUERTE.
Evite utilizar las piscinas si el filtro tiene algún problema.
Compruebe la aspiración si hay algún bloqueo.
Sustituya todos los componentes dañados.
Parte I
Pare el agua que sale por la bomba de filtrado
1) Desconecte la bomba de filtrado.
2) Cierre las válvulas de conexión.
Parte II
Limpieza / sustitución del cartucho del filtro
No utilice el producto cuando se realicen tareas de mantenimiento en el
cartucho del filtro.
6
2 tuercas M8
2 tornillos M8
Fujo del agua
P6112
Caudal
A
Salida del agua
P6029
2m (Sólo para Francia)
B
P6029
S-S-001204