Page 2
1.32m (52”) Pool Ladder Échelle de piscine de 1,32 m (52 po) Model: #58332 Modèle : n°58332 OWNER’S MANUAL NOTICE D’UTILISATION Read all the instructions before assembling / using the Lisez toutes les instructions avant de monter / d’utiliser l’échelle.
Page 3
1,32m (52”) Zwembadladder Escalera de piscina de 1,32m (52”) Model: #58332 Modelo: #58332 GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES Lees alle instructies vooraleer de ladder te monteren/te Lea todas las instrucciones antes de utilizar la escalera. gebruiken. ADVERTENCIA WAARSCHUWING Coloque la escalera sobre una base sólida.
Page 4
ΣΚΑΛΑ ΠΙΣΙΝΑΣ 1.32μ. (52”) Лестница для бассейна 1.32м. ΜΟΝΤΕΛΟ: #58332 № модели: #58332 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΧΡΗΣΗ Прочитайте инструкцию до сборки и использования лестницы. ΤΗΣ ΣΚΑΛΑΣ. ВНИМАНИЕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Разместите лестницу на твердой поверхности.
Page 5
1,32m (52”) Poolstege Uima-allastikkaat, 1.32m (52”) Modell: #58332 Malli: #58332 ANVÄNDARENS HANDBOK KÄYTTÖOPAS Läs alla instruktioner före montering / användning av stegen. Lue kaikki ohjeet ennen tikkaiden kokoamista/käyttöä. VAROITUS VARNING Aseta tikkaat tukevalle alustalle. Placera stegen på ett solitt underlag.
Page 6
1,32m (52”) medencelétra 1,32m (52”) baseina kāpnes Modell: #58332 Modelis: #58332 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA A létra összeszerelés és használata előtt, kérjük, olvassa el a teljes Izlasiet visus norādījumus pirms kāpņu salikšanas/izmantošanas. útmutatót. BRĪDINĀJUMS FIGYELMEZTETÉS Novietojiet kāpnes uz cietas pamatnes.
Page 7
1,32m (52”) Havuz Merdiveni Scară de piscină 1,32m (52'') Model: #58332 Model: #58332 KULLANIM KILAVUZU MANUALUL UTILIZATORULUI Merdiveni kurup kullanmadan önce tüm talimatları okuyun. Citiţi toate instrucţiunile înainte de asamblarea/utilizarea scării. UYARI AVERTISMENT Merdiveni sağlam bir zemine yerleştirin. Amplasaţi scara pe o bază solidă.
Page 10
ASSEMBLY MONTAJE Note: Ladder assembly requires a crosshead screwdriver or an Nota: El montaje de la escalera requiere un destornillador de adjustable wrench. estrella o una llave inglesa ajustable. Note: Drawings for illustration purpose only. May not reflect Nota: Los dibujos sirven solo como ejemplo. Puede que no se actual product.
Page 16
Note: This ladder is designed to prevent children from entering the pool when Примечание: Эта лестница unsupervised by an adult. сконструирована так, чтобы Warning: This is not a replacement for воспрепятствовать проникновению детей в competent adult supervision. бассейн без присмотра взрослых. Предупреждение: Особая...
Page 17
Pastaba: Šios kopėčios sukurtos taip, kad Предупреждение: Това не е заместител vaikai nepatektų į baseiną neprižiūrimi на компетентния надзор от възрастен suaugusiojo. човек. Įspėjimas: Árenginys negali pakeisti kompetentingo suaugusiojo prieþiûros. Napomena: Ove ljestve su osmišljene da spriječe ulazak djece u bazen koji nije pod Opomba: Lestev je zasnovana za to, da nadzorom odrasle osobe.
Page 18
Maintenance and Storage Badesaison (während der Wintermonate) aus dem 1. Always remember to check ladder before each use, Swimmingpool zu entfernen. change screws and retention clips if there is any Demontieren und trocknen Sie sorgfältig sämtliche rust. Komponenten. Lagern Sie diese an einem trockenen 2.
Page 19
Para informações sobre o produto, por favor visite o nosso de óxido. website em: 2. Asegúrese de que la escalera esté completamente limpia y www.bestwaycorp.com. seca antes de guardarla. 3. Guárdela fuera del alcance de los niños. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Preparación para el invierno 1.
Page 20
3. Uchovávejte mimo dosah dětí. paikallaan pysymisen varmistavat kiinnikkeet, jos niissä on merkkejä ruosteesta. Zazimování 2. Varmista ennen säilytystä, että tikkaat ovat puhtaat. Důrazně doporučujeme v období mimo sezónu 3. Säilytä lasten ulottumattomissa. (v zimních měsících) demontovat schůdky z bazénu. Opatrně...
Page 21
Atsargiai išmontuokite visus komponentus ir kruopščiai Odpowiedzi na pytania dotyczące produktu można znaleźć na naszej stronie: nusausinkite. Laikykite sausoje ir vaikams nepasiekiamoje www.bestwaycorp.com. vietoje. Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite, kad galėtumėte Karbantartás és tárolás peržiūrėti ateityje. 1. Használat előtt mindig ellenőrizze a létrát. Ha rozsdásodást -EN 16582.
Page 22
2. Asiguraţi-vă că cortul este curat şi uscat înainte de Pažljivo pročitajte i sačuvajte za buduću uporabu. -EN 16582 depozitare. Za dodatna pitanja o ovom proizvodu, molimo Vas posjetite 3. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. naše mrežne stanice: Sezonul de iarnă...
Page 24
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...
Need help?
Do you have a question about the 58332 and is the answer not in the manual?
Questions and answers