OEM MF 1 Operating And Service Manual page 66

IT EN FR
15) LEGENDA SCHEMA ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM LEGEND
LEGENDE ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO
N
Neutro
PE
Equipotenziale
X - X1
Morsettiera
CG
Teleruttore /
Termostato di sicura
KM1 - T
Teleruttore /
Termostato di lavoro
Q1 - IG
Interruttore generale
R1 - R2 - R3 Resistenza
SA1
Interruttore esclusione Switch to cut out the
resistenza inferiore
HL1 - EL2 -
Lampada spia
LFP
termostato
HL2 - EL1 -
Lampada spia
LA
accensione forno
ST1 - TR
Termostato 0-400°C
ST2 - TS
Termostato di sicura
L1
Fase 1
L2
Fase 2
L3
Fase 3
LR3
Lampada resistenza
inferiore
DB
Interruttore
F1
Filtri antidisturbo
BN
Marrone
BU
Blu
BK
Nero
RD
Rosso
WE
Bianco
GR
Verde
GY
Grigio
VT
Viola
GN/YE
Verde / Giallo
66
DE ES
MF 1 - MF 2 - MF 3 CS
LEGENDE SCHEME ELECTRIQUE
Neutral
Equipotential
Terminal board
Contactor /
Safety thermostat
Contactor /
Work thermostat
Cut-out switch
Resistance
lower resistance
Thermostat
pilot lamp
Oven ignition
pilot lamp
0-400°C thermostat
Safety thermostat
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Lower
resistance lamp
Switch
Troubleproof filters
Brown Marron
Blue Bleu
Black Noir
Red Rouge
White Blanc
Green Vert
Grey Gris
Violet Violet
Green / Yellow Vert / Jaune
Neutre Neutral
Équipotentiel Äquipotenzialität
Boîte à bornes Klemmenbrett
Télérupteur/ Schütz /
Thermostat de sécurité Sicherheitsthermostat
Télérupteur/ Schütz /
Thermostat de service Arbeitsthermostat
Interrupteur général Hauptschalter
Résistance Widerstand
Interrupteur exclusion de Schalter zur Ausschaltung Interruptor exclusión
la résistance inférieure des unteren Widerstands resistencia inferior
Voyant du Thermostat-
thermostat Kontrolllampe
Voyant Kontrolllampe zur
allumage du four Ofeneinschaltung
Thermostat 0-400°C Thermostat 0-400°C
Thermostat de sécurité Sicherheitsthermostat Termostato de
Phase 1 Phase 1
Phase 2 Phase 2
Phase 3 Phase 3
Voyant Lampe des unteren
résistance inférieure Widerstands
Interrupteur Schalter
Philtres anti-dérange Störungsfeste Filter
Braun
Blau
Schwarz
Rot
Weiß
Grün
Grau
Violett
Grün / Gelb
Neutro
Equipotencial
Panel de bornes
Telerruptor /
Termostato de bloqueo
Telerruptor /
Termostato de trabajo
Interruptor general
Resistencia
Lámpara testigo
termostato
Lámpara testigo puesta
en marcha horno
Termostato 0-400°C
seguridad
Fase 1
Fase 2
Fase 3
Lámpara resistencia
inferior
Interruptor
Filtros
anti-interferencias
Marrón
Azul
Negro
Rojo
Blanco
Verde
Gris
Violeta
Verde / Amarillo