Related Manuals for Clas Ohlson 4057401112
Summary of Contents for Clas Ohlson 4057401112
- Page 1 Ceiling Fan Takfläkt Takvifte Kattotuuletin Deckenventilator Art.no Model 36-6153 4057401112 Ver. 20160113...
-
Page 3: Ceiling Fan
Ceiling Fan Art.no 36-6153 Model 4057401112 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any neces- sary changes made to technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services. -
Page 4: Product Description
Product description Fan speed pull-chain 2. Lamp diffuser Rotational direction switch Light pull-chain 5. Lamp housing 6. Blade arm brackets (× 5) 7. Fan blades (× 5) 8. Motor housing 9. Ceiling rose 10. Retaining screws 11. Hook 12. Ceiling mounting bracket... - Page 5 Installation/Mounting Warning: Make sure that an all-pole switch is connected to the incoming mains lead. Warning: Make sure that the all-pole switch is turned off before beginning installation. Note: Have someone assist you during installation. 1. Open the box and remove the fan and its parts. Check that all the parts are present. 2.
-
Page 6: Operating Instructions
7. Hang the fan onto the ceiling bracket’s resting hook. The ceiling mounting bracket’s resting hook (11) is used to hang the fan during mounting or service. The ceiling rose (9) has a corresponding eyelet used for hanging the fan unit onto. 8. Connect the ceiling bracket’s electrical quick- release coupling to the fan’s electrical quick- release coupling. -
Page 7: Responsible Disposal
Pull-chain functions: ON/Speed selection and OFF Use the pull-chain (1) to select the desired function. 1 pull: On/high speed – 2 pulls: Normal speed– 3 pulls: Low speed – 4 pulls: OFF. Switching the lamp on and off Use the pull-chain (4) to turn the lamp on or off. Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. - Page 8 Takfläkt Art.nr 36-6153 Modell 4057401112 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
- Page 9 Produktbeskrivning Kedja för inställning av fläktens varvtal 2. Lampkupa Inställning av rotationsriktning Kedja för att tända/släcka belysningen 5. Armaturhus 6. Fäste till fläktblad (× 5) 7. Fläktblad (× 5) 8. Motorkåpa 9. Övre kåpa 10. Fästskruvar 11. Krok 12. Upphängningskonsol...
- Page 10 Installation/montering Varning! Se till att takfläkten monteras med en allpolig strömbrytare på den fasta inkommande anslutningskabeln. Varning! Kontrollera att den allpoliga strömbrytaren är avstängd innan monteringen påbörjas. Obs! Ta gärna någon till hjälp under monteringen. 1. Öppna kartongen och ta ut fläktens delar. Kontrollera att alla delar finns med. 2.
- Page 11 7. Häng upp fläkten i taket. Upphängningskonsolen har en krok (11) som är avsedd för att hänga upp fläkten i vid montering och service. Övre kåpan (9) har ett hål som kroken passar i. 8. Tryck ihop kablarnas snabbkopplingar. 9. Lossa takfläkten från kroken. Tryck takfläkten mot upphängnings- konsolen (12) så...
- Page 12 Tänd och släck lampan Dra i kedjan (4) för att tända eller släcka lampan. Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så...
- Page 13 Takvifte Art.nr. 36-6153 Modell 4057401112 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 14 Produktbeskrivelse Lenke for innstilling av hastighet 2. Lampekuppel Innstilling av rotasjonsretning Lenke for tenning og slukking av lampe 5. Lampehus 6. Feste til vifteblader (× 5) 7. Vifteblader (× 5) 8. Motordeksel 9. Øvre deksel 10. Festeskruer 11. Panelkroker 12. Opphengskonsoll...
- Page 15 Installasjon/montering Advarsel! Viften skal monteres med en flerpolet strømbryter til den faste innkommende strømkabelen. Advarsel! Kontroller at denne er avstengt før monteringen starter. Obs! Vær gjerne 2 personer om monteringen. 1. Åpne emballasjen og ta ut alle delene. Kontroller at alle deler er med. 2.
- Page 16 7. Heng deretter opp viften i taket. Opphengs- konsollen har en krok (11) som er beregnet til å henge opp viften i ved montering og service. Øvre deksel (9) har et hull som kroken passer i. 8. Trykk kablenes hurtigkoblinger sammen. 9. Løsne takviften fra kroken. Trykk takviften mot opphengskonsollen (12) sånn at hullene i det øvre dekselet passer mot hullene i opphengskonsollen.
- Page 17 Tenne og slukk2 lampen • Trekk i lenken (4) for å tenne og slukke lampen. Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings- avfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på...
- Page 18 Kattotuuletin Tuotenro 36-6153 Malli 4057401112 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun. Turvallisuus Asennuksen saa suorittaa ainoastaan valtuutettu sähköasentaja.
- Page 19 Tuotekuvaus Ketju tuulettimen kierrosluvun muuttamiseen 2. Lampun kupu Pyörimissuunnan vaihtaminen. Ketju valaisimen sytyttämiseen/sammuttamisen. 5. Valaisimen runko 6. Tuulettimen lavan kiinnike (× 5) 7. Tuulettimen lapa (× 5) 8. Moottorin kupu 9. Ylempi kupu 10. Kiinnitysruuvit 11. Koukku 12. Ripustuskonsoli...
- Page 20 Asennus Varoitus! Kattotuuletin tulee asentaa tulevaan liitäntäjohtoon moninapaisella virtakytkimellä. Varoitus! Varmista ennen asennuksen aloittamista, että moninapainen virtakytkin on sammutettu. Huom.! Ota toinen henkilö avuksi asennukseen. 1. Avaa pakkaus ja poista tuulettimen osat. Varmista, että kaikki osat ovat mukana. 2. Ruuvaa ylempi kupu (9) moottorikupuun (8) käyttämällä...
- Page 21 7. Ripusta tuuletin kattoon. Ripustuskonsolissa on koukku (11) tuulettimen ripustamiseksi asennuksen ja huollon aikana. Ylemmässä kuvussa (9) on reikä, johon koukku sopii. 8. Paina johtojen pikaliitännät yhteen. 9. Irrota kattotuuletin koukusta. Paina kattotuuletin ripustuskonsoliin (12) niin, että ylemmän kuvun reiät sopivat ripustuskonsolin reikiin.
-
Page 22: Tekniset Tiedot
Kierrosluvun valitseminen / käynnistäminen (ON) / sammuttaminen (OFF) Valitse toiminto vetämällä ketjusta (1). Vedä useita kertoja valitaksesi haluamasi toiminnon seuraavassa järjestyksessä – Suuri nopeus – Keskinopeus – Alhainen nopeus – Sammutettu (OFF) – Suuri nopeus jne. Lampun sytyttäminen ja sammuttaminen Sytytä... - Page 23 Deckenventilator Art.Nr. 36-6153 Modell 4057401112 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Sicherheit Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
- Page 24 Produktbeschreibung Kette zur Einstellung der Drehzahl 2. Lampenhaube Einstellung der Drehrichtung Kette zum Ein-/Ausschalten der Beleuchtung 5. Gehäuse 6. Halterung für die Rotorblätter (× 5) 7. Rotorblätter (× 5) 8. Motorgehäuse 9. Obere Abdeckung 10. Befestigungsschrauben 11. Haken 12. Befestigungsblech...
- Page 25 Installation/Montage Warnung: Sicherstellen, dass das Gerät mit einem allpoligen Schalter an einem fest verlegten, zuführenden Anschlusskabel installiert wird. Warnung: Sicherstellen, dass der allpolige Schalter ausgeschaltet ist, bevor mit der Montage begonnen wird. Hinweis: Die Montage idealerweise zu zweit durchführen. 1. Den Karton öffnen und die Geräteteile herausnehmen. Sicherstellen, dass alle Teile enthalten sind.
- Page 26 7. Den Ventilator an der Decke aufhängen. Das Befestigungsblech hat einen Haken (11), an dem das Gerät bei der Montage und Wartung aufgehängt werden kann. Die obere Abdeckung (9) hat ein Loch, in das der Haken passt. 8. Die Schnellanschlüsse der Kabel zusammendrücken. 9. Das Gerät vom Haken abnehmen. Das Gerät an das Befestigungsblech (12) drücken, sodass die Löcher der oberen Abdeckung auf die Löcher im Befestigungs-...
-
Page 27: Hinweise Zur Entsorgung
Drehzahl wählen / einschalten (ON) / ausschalten (OFF) An der Kette (1) ziehen, um die gewünschte Funktionsweise des Gerätes einzustellen. Mehrfach ziehen, um in der folgenden Reihenfolge die Funktionen ein- zustellen: Hohe Geschwindigkeit – Mittlere Geschwindigkeit – Niedrige Geschwindigkeit – Ausgeschaltet (OFF) – Hohe Geschwindigkeit usw. Die Beleuchtung ein- und ausschalten An der Kette (4) ziehen, um die Lampe ein oder auszuschalten. - Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...