Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT ONE+ RADIO
RADIO DE 18 V ONE+
RADIO DE 18 V ONE+
P742
FCC ID: VMZP742
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions ..........2-3
Symbols ..............................................4
Assembly ............................................ 5
Operation .........................................5-7
Maintenance ....................................... 8
Illustrations ....................................9-10
Parts Ordering/Service ........Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
la sécurité ........................................2-3
Symboles ............................................4
Assemblage ........................................ 5
Utilisation .........................................5-7
Entretien .............................................8
Illustrations ....................................9-10
Commande de pièces/dépannage
..........................................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
importantes.................................... 2-3
Símbolos ............................................4
Armado ...............................................5
Funcionamiento ...............................5-7
Mantenimiento .................................... 8
Ilustraciones ..................................9-10
Pedidos de repuestos/servicio
...................................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ryobi P742
Summary of Contents for Ryobi P742
-
Page 1: Table Of Contents
OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT ONE+ RADIO RADIO DE 18 V ONE+ RADIO DE 18 V ONE+ P742 FCC ID: VMZP742 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** **************** Important Safety Instructions ..2-3 ... -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PERSONAL SAFETY WARNING! Do not use on a ladder or unstable support. Stable Read THESE instructions. Failure to follow all instruc- footing on a solid surface enables better control of the tions listed below, may result in electric shock, fire and/ product in unexpected situations. -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Under extreme usage or temperature conditions, To reduce the risk of personal injury and electric battery leakage may occur. If liquid comes in contact shock, the product should not be played with or with your skin, wash immediately with soap and water. placed where small children can reach it. -
Page 4: Symbols
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANGER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNING: in death or serious injury. -
Page 5: Assembly
ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled Do not attempt to modify this product or create acces- or if any parts appear to be missing or damaged. Use of sories or attachments not recommended for use with this a product that is not properly and completely assembled product. - Page 6 OPERATION Depress the latches to remove the battery pack. Briefly push either button (not press and hold) to tune one frequency step at a time. NOTE: Always remove battery pack from radio when not in use. To decrease interference or electrical noise, adjust the position of the antenna or move the radio to a higher FOLD-DOWN FLEXIBLE ANTENNA elevation.
- Page 7 NOTE: The USB dedicated charging port provides radio. power only; it does not provide any data communication Select “RYOBI Radio” from your device’s list of available capabilities. BLUETOOTH signals to pair the device and the radio.
-
Page 8: Maintenance
MAINTENANCE WARNING: WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum- Use of any other part could create a hazard or cause based products, penetrating oils, etc., come in contact product damage. with plastic parts. -
Page 9: Instructions Importantes Concernant La Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser l’produit sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent LIRE CES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les de mieux contrôler le produit en cas de situation imprévue. instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, Ne pas utiliser l’appareil radio pour écouter de la musique un incendie et des blessures graves. - Page 10 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Pour réduire le risque de blessures et de choc électrique, l’extérieur ou dans un véhicule, afin de réduire le risque de ne pas utiliser ni placer ce produit à la portée d’enfants blessures graves. en bas âge.
-
Page 11: Symboles
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura DANGER : pour conséquences des blessures graves ou mortelles. -
Page 12: Assemblage
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des pièces assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou et accessoires non recommandés. De telles altérations ou endommagées. - Page 13 UTILISATION S’assurer que les attaches de chaque côté de la pile Appuyer et relâcher le bouton avec flèche gauche pour s’enclenchent en place et que la pile est bien fixée dans la syntoniser une fréquence plus basse. Appuyer et relâcher radio avant de commencer l’utilisation.
- Page 14 UTILISATION UTILISATION D’UN TÉLÉPHONE / LECTEUR Sélectionner « RYOBI Radio » sur la liste des signaux disponibles pour BLUETOOTH pour apparier le dispositif ® MP3 (NON INCLUS) AVEC RADIO DE CHANTIER avec la radio. Aucun mot de passe ou d’identification n’est Voir la figure 4, page 10.
-
Page 15: Entretien
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles situation dangereuse ou endommager l’produit. -
Page 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SEGURIDAD PERSONAL ¡ADVERTENCIA! No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie LEA ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las sólida permite un mejor control del producto en situaciones instrucciones señaladas abajo puede causar descargas inesperadas. - Page 17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de lesiones personales y descargas riesgo de sufrir lesiones personales graves, no guarde el producto a la intemperie ni en el interior de vehículos. eléctricas, no debe usarse ni colocarse el producto en lugares al alcance de los niños.
-
Page 18: Símbolos
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará lesiones PELIGRO: graves o mortales. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVERTENCIA: lesiones graves o mortales. -
Page 19: Armado
ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si No intente modificar este producto ni crear aditamentos o alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que accesorios que no estén recomendados para usar con este no está... - Page 20 FUNCIONAMIENTO NOTA: Retire siempre el paquete de baterías de la radio el botón con la flecha hacia la derecha para sintonizar una cuando no se utiliza. frecuencia más alta. Presione brevemente cualquiera de los botones (no presione ANTENA FLEXIBLE PLEGABLE y mantenga presionado) para sintonizar un paso la vez.
- Page 21 30 pies de la radio y configurados para buscar/ NOTA: El puerto de carga exclusivo para USB suministra recorrer a fin de emparejarse con la radio. solamente corriente eléctrica; no aporta capacidad de Seleccione “Radio RYOBI” en la lista de señales BLUETOOTH ® comunicación. disponibles de su dispositivo para emparejar el dispositivo con la radio.
-
Page 22: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de repuesto No permita en ningún momento que fluidos para frenos, idénticas. El empleo de piezas diferentes puede presentar gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, un peligro o causar daños al producto. etc., lleguen a tocar las piezas de plástico. - Page 23 P742 Fig. 1 A - Digital display (afficheur numérique, pantalla digital) A - Screw (vis, tornillo) B - Auxiliary jack (prise auxiliaire, enchufe de auxiliar) B - Battery cover (couvercle des piles, tapa del C - Retainer strap (courroie de retenue, correa de retención) compartimiento de las baterías)
- Page 24 Fig. 4 A - MP3 player (not included) [lecteur MP3 (non inclus), reproductor de MP3 (no incluida)] B - Retainer strap (courroie de retenue, correa de retención) C - Auxiliary cable (not included) [câble auxiliaire (non inclus), cable auxiliar (no incluida)] Fig.
- Page 25 NOTES / NOTAS...
- Page 26 NOTES / NOTAS...
- Page 27 NOTES / NOTAS...
- Page 28 This product is covered under a 3-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...