Advertisement
Available languages
Available languages
Baby Link 510
GUIDA DELL'UTENTE
21
1 2
3
4
LEGGERE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA BABY LINK
ATLINKS EUROPE - 147 avenue Paul Doumer - 92500 Rueil Malmaison - France
12
18
13
5
14
6
21
1 2
3
4
7
8
15
9
10
19
11
16
1 2
3
4
20
17
12
18
13
12
Fig. 1
13
5
14
7
6
5
14
7
6
7
8
15
8
15
9
8
9
19
10
10
11
16
11
16
20
17
17
Fig.1
Fig. 1
Fig. 1
1
7
7
2
3
4
8
5
8
6
5V,800mA
Fig.2
Fig. 2
1
1. Panoramica
1.1 Contenuto della confezione
1
2
• 1 x Unità Genitore
3
• 1 x Unità Bambino
4
• 2 x Adattatori di corrente
5
2
1.2 Descrizione del prodotto
3
4
Unità Genitore (Fig. 1)
Unità Bambino (Fig. 2)
5
1. Spia di ricarica
1. Sensore fotoelettrico
Fig. 2
2. Spia di alimentazione
2. LED infrarossi
3. Spie del volume
3. Videocamera
6
5V,800mA
4. Display LCD
4. Altoparlante
5. Pulsante Menu
5. Microfono
6. Pulsante SU/Volume+
6. Porta di alimentazione micro
7. Pulsante DESTRA/Zoom
USB
8. Timer Allattamento
7. Sensore di temperatura
Fig. 2
8. Pulsante Abbinamento/Spia di
9. Pulsante SINISTRA/Luminosità
10. P ulsante GIÙ/Volume-
alimentazione
11. P ulsante Medicina
12. P ulsante di accensione/
spegnimento Alimentazione/
Display
13. P ulsante Parla al bambino
14. P ulsante Conferma
15. T imer Pannolino
16. T imer Nanna
17. M icrofono
18. A ltoparlante
19. P orta di ricarica micro USB
20. S upporto
21. F oro da aggancio
1.4 Icone del display
Livello del segnale
Luminosità
Modalità Doppia
Volume
Standby
Timer Nanna
Parla al bambino
Temperatura
Timer Allattamento
Ninna nanna
Impostazioni
Timer Pannolino
Visione notturna
Videocamera
Timer Medicina
Zoom
Data e ora
Modalità VOX
Livello batteria
Modalità Ricerca
Blocco pulsanti
2. Configurazione
2.1 Unità Genitore
Ricaricare l'Unità Genitore con l'adattatore di corrente fornito. Collegare l'adattatore a
una presa di corrente e il connettore micro USB alla porta di ricarica dell'Unità Genitore
(Fig. 1, 19). Per motivi di sicurezza, utilizzare ESCLUSIVAMENTE gli adattatori di
corrente inclusi nella confezione.
Durante la ricarica:
(a) Se l'unità è spenta, l'icona della batteria apparirà al centro del display, a indicare
che la batteria è sotto carica. La spia di ricarica in alto a sinistra diventerà rossa.
(b) Se l'unità è accesa, l'icona della batteria nell'angolo superiore destro del display
indicherà che la batteria è sotto carica. La spia di ricarica in alto a sinistra diventerà
rossa.
Nota: quando la batteria è scarica, l'icona della batteria sul display diventerà rossa
e l'Unità Genitore emetterà un segnale acustico ogni 10 secondi, a indicare che
l'unità deve essere ricaricata. La spia di ricarica diventerà blu quando la batteria è
completamente carica.
2.2 Unità Bambino
Collegare l'adattatore fornito a una presa di corrente e il connettore micro USB alla
porta di alimentazione dell'Unità Bambino (Fig. 2, 6); l'Unità Bambino si accenderà
automaticamente. Per motivi di sicurezza, utilizzare ESCLUSIVAMENTE gli adattatori di
corrente inclusi nella confezione.
All'accensione dell'Unità Bambino la spia di alimentazione lampeggerà per 1 secondo,
21
quindi diventerà verde a indicare che la videocamera è accesa. Scollegare il cavo di
alimentazione per spegnere la videocamera.
Posizionare l'Unità Bambino in un luogo adatto e orientare la videocamera verso l'area
da monitorare.
18
2.3 Abbinamento dell'Unità Bambino e l'Unità Genitore
L'Unità Bambino e l'Unità Genitore in questa confezione sono già abbinate tra di
loro. Tuttavia, se dopo averle accese non si collegano automaticamente, è possibile
abbinarle manualmente. Per abbinare un'Unità Bambino aggiuntiva, ripetere i passaggi
1 ~ 4 descritti di seguito e assegnare un diverso numero di videocamera per ognuna.
19
1. Tenere premuto il pulsante di accensione dell'Unità Genitore per accenderla.
20
2. Premere il pulsante MENU; l'icona del menu apparirà sul display.
3. Premere p / q per selezionare e premere u. Selezionare e premere
u.
4. Premere t / u per assegnare il numero di videocamera che si desidera
abbinare e premere
per iniziare l'abbinamento (durante il processo di
abbinamento, la spia di alimentazione lampeggerà).
5. Tenere premuto il pulsante Abbinamento sull'Unità Bambino finché la spia
di alimentazione non lampeggia di verde. Dopo l'abbinamento, sul display
apparirà immediatamente l'immagine registrata dalla videocamera.
6. Se l'abbinamento non è riuscito, ripetere i passaggi precedenti.
Nota: prima di iniziare l'abbinamento, posizionare l'Unità Genitore e l'Unità Bambino
una di fianco all'altra.
3.0 Funzionamento dell'Unità Genitore
3.1 Impostazioni relative alla temperatura
1. Premere il pulsante MENU.
2. Premere p o q fino a evidenziare l'icona quindi premere u per
accedere al sottomenu.
3. Premere p o q per selezionare quindi premere u per accedere al
sottomenu.
4. Premere p / q per selezionare l'unità di misura della temperatura.
5. Premere
per confermare e uscire.
Nota: il valore della temperatura verrà visualizzato nell'angolo inferiore destro del
display. Se la temperatura è superiore a 29°C (84°F) o inferiore a 14°C (57°F), il
valore diventerà ROSSO. L'unità di misura predefinita della temperatura è °C.
6
5V,800mA
3.2 Impostazioni relative a data e ora
1. Premere il pulsante MENU.
2. Premere p o q fino a evidenziare l'icona quindi premere u per
accedere al sottomenu.
3. Premere p o q per selezionare quindi premere u per accedere al
sottomenu.
4. Premere t / u per selezionare il valore che si desidera impostare.
5. Premere p per aumentarlo; premere q per diminuirlo.
6. Premere
per confermare e uscire.
Nota: data e ora verranno visualizzati nell'angolo inferiore destro del display. Il
sistema orario predefinito è 12H.
3.3 Accensione/spegnimento del display
Premere brevemente il pulsante di accensione/spegnimento per accendere o
spegnere il display.
3.4 Sblocco pulsanti
Quando il display è spento, i pulsanti si bloccheranno automaticamente, e nell'angolo
inferiore sinistro del display apparirà l'icona di un lucchetto.
Per sbloccare i pulsanti, appoggiare il dito su p e scorrere il dito sugli altri pulsanti di
navigazione in senso antiorario.
3.5 Funzione Parla al bambino
Tenere premuto il pulsante Parla al bambino sull'Unità Genitore per parlare al
bambino tramite l'altoparlante sull'Unità Bambino. L'icona apparirà al centro del
display. Rilasciare il pulsante per ascoltare il suono proveniente dall'Unità Bambino.
3.6 Volume
Premere p / q per visualizzare la barra del volume. Premere p / q per
impostare il livello di volume tra 0 e 8. Il livello di volume predefinito è il livello 2.
Nota: non posizionare l'Unità Genitore e l'Unità Bambino troppo vicine per evitare il
feedback acustico; DIMINUIRE o DISATTIVARE il volume e allontanare le due unità per
risolvere il problema.
3.7 Luminosità
Premere t per visualizzare la barra della luminosità. Premere t / u per impostare
il livello di luminosità tra 1 e 8. Il livello di luminosità predefinito è il livello 4.
3.8 Zoom digitale
In modalità di visualizzazione normale, premere u per accedere alla modalità Zoom.
1. Premere p per dirigere la visuale verso l'alto.
2. Premere q per dirigere la visuale verso il basso.
3. Premere t per dirigere la visuale verso sinistra.
4. Premere u per dirigere la visuale verso destra.
5. Premere MENU per uscire.
3.9 Timer di standby
1. Premere il pulsante MENU.
2. Premere p / q fino a evidenziare l'icona quindi premere u per
accedere al sottomenu.
3. Premere p / q per selezionare quindi premere u per accedere al
sottomenu.
4. Premere p / q per selezionare OFF/1min/3min/5min.
5. Premere
per confermare e uscire.
Nota: se il timer di standby è impostato su OFF, il display rimarrà sempre acceso.
In caso contrario, il display entrerà in modalità di standby dopo l'intervallo di tempo
specificato.
Il timer di standby predefinito è impostato su 3 minuti.
3.10 Sensibilità della funzione VOX
1. Premere il pulsante MENU.
2. Premere p / q fino a evidenziare l'icona quindi premere u per
accedere al sottomenu.
3. Premere p / q per selezionare quindi premere u per accedere al
sottomenu.
4. Premere p / q per selezionare OFF/1/2/3 (l'impostazione predefinita è
OFF; maggiore è il numero, maggiore è il livello di sensibilità).
5. Premere
per confermare e uscire.
Nota: quando l'Unità Genitore entra in modalità di standby, il display si spegnerà per
risparmiare energia. Se la funzione VOX (trasmissione attivata dal suono) è attiva, il
display dell'Unità Genitore si accenderà quando l'Unità Bambino rileva un suono uguale
o superiore al livello di sensibilità impostato.
3.11 Riproduzione di ninna nanne
1. Premere il pulsante MENU.
2. Premere p / q fino a evidenziare l'icona quindi premere u per accedere
al sottomenu.
3. Premere p / q per selezionare OFF / #1 ~ #5 / ripetizione continua
(l'impostazione predefinita è OFF).
4. Premere
per visualizzare la barra del volume della ninna nanna. Premere
p / q per impostare il livello di volume tra #1 e #5 (il livello predefinito è
#2).
5. Premere il pulsante MENU per confermare e uscire.
6. L'icona della ninna nanna apparirà nella parte superiore del display se la
riproduzione della ninna nanna è attivata.
7. Se è stata impostata la ripetizione continua della ninna nanna, verranno
riprodotte continuativamente le ninna nanne dalla #1 alla #5.
3.12 Impostazioni relative ai timer e riepilogo
3.12.1 Timer Allattamento
Impostazioni relative al Timer Allattamento
1. Premere e il pulsante MENU entro 3 secondi; apparirà la schermata di
impostazione del Timer Allattamento.
2. Premere t / u per selezionare ON/OFF.
3. Premere p / q per impostare il timer/suoneria (premere p per
aumentare il valore; premere q per diminuirlo).
4. Premere
per avviare il timer o premere MENU per uscire dalla schermata.
Nota: quando il Timer Allattamento è in corso, sul display apparirà l'icona
Riepilogo del Timer Allattamento
1. Tenere premuto finché non appare la schermata di riepilogo.
2. Premere MENU per accedere alle impostazioni relative al Timer Allattamento.
3. Premere
per riavviare il timer.
4. Premere per uscire.
Nota: quando il timer suona, premere MENU per annullarlo. Premere
per riavviare
il timer. Se non viene premuto alcun pulsante, il timer suonerà per 1 minuto, quindi si
interromperà. Se non viene premuto alcun pulsante, il timer suonerà nuovamente 3 e
poi 6 minuti come promemoria.
3.12.2 Timer Pannolino
Impostazioni relative al Timer Pannolino
1. Premere e il pulsante MENU entro 3 secondi; apparirà la schermata di
impostazione del Timer Pannolino.
2. Premere t / u per selezionare ON/OFF.
3. Premere p / q per impostare il timer/suoneria (premere p per
aumentare il valore; premere p per diminuirlo).
4. Premere
per avviare il timer o premere MENU per uscire dalla schermata.
Nota: quando il Timer Pannolino è in corso, sul display apparirà l'icona
Riepilogo del Timer Pannolino
1. Tenere premuto finché non appare la schermata di riepilogo.
2. Premere MENU per accedere alle impostazioni relative al Timer Pannolino.
3. Premere
per riavviare il timer.
4. Premere per uscire.
Nota: quando il timer suona, premere MENU per annullarlo. Premere
per riavviare
il timer.
Se non viene premuto alcun pulsante, il timer suonerà per 1 minuto, quindi si
interromperà. Se non viene premuto alcun pulsante, il timer suonerà nuovamente 3 e
poi 6 minuti come promemoria.
3.12.3 Timer Nanna
Impostazioni relative al Timer Nanna
1. Premere e il pulsante MENU entro 3 secondi; apparirà la schermata di
impostazione del Timer Nanna.
2. Premere t / u per selezionare ON/OFF.
3. Premere p / q per impostare il timer/suoneria (premere p per aumentare
il valore; premere p per diminuirlo).
4. Premere
per avviare il timer o premere MENU per uscire dalla schermata.
Nota: quando il Timer Nanna è in corso, sul display apparirà l'icona
Riepilogo del Timer Nanna
1. Tenere premuto finché non appare la schermata di riepilogo.
2. Premere MENU per accedere alle impostazioni relative al Timer Nanna.
3. Premere
per riavviare il timer.
4. Premere per uscire.
Nota: quando il timer suona, premere MENU per annullarlo. Premere
per riavviare
il timer.
Se non viene premuto alcun pulsante, il timer suonerà per 1 minuto, quindi si
interromperà. Se non viene premuto alcun pulsante, il timer suonerà nuovamente 3 e
poi 6 minuti come promemoria.
3.12.4 Timer Medicina
Impostazioni relative al Timer Medicina
1. Premere e il pulsante MENU entro 3 secondi; apparirà la schermata di
impostazione del Timer Medicina.
2. Premere t / u per selezionare la voce desiderata.
3. Premere p per aumentare il valore; premere q per diminuirlo.
4. Premere p / q per selezionare: 1 volta al giorno / 2 volte al giorno / 3
volte al giorno / 4 volte al giorno.
5. Premere t / u per selezionare ON/OFF.
6. Premere
per avviare il timer o premere MENU per uscire dalla schermata.
Nota: quando il Timer Medicina è in corso, sul display apparirà l'icona
Riepilogo del Timer Medicina
Tenere premuto finché non appare la schermata di riepilogo.
Premere il pulsante MENU per uscire dalla schermata.
Nota: quando il timer suona, premere MENU per annullarlo. Premere
per riavviare
il timer.
Se non viene premuto alcun pulsante, il timer suonerà per 1 minuto, quindi si
interromperà. Se non viene premuto alcun pulsante, il timer suonerà nuovamente 3 e
poi 6 minuti come promemoria.
3.13 Modalità Visione notturna
L'Unità Bambino dispone di 6 LED infrarossi ad alta densità per riprendere immagini
chiare in ambienti scuri. Quando il sensore fotoelettrico rileva un basso livello di luce
ambientale, i LED si accenderanno automaticamente e il display sull'Unità Genitore
mostrerà l'immagine in bianco e nero. Sul display apparirà l'icona .
Nota: la distanza ottimale per la visione notturna è 15 ft (4,5 m).
4.0 Risoluzione dei problemi
Sul display non appare nulla.
• La batteria dell'Unità Genitori è scarica. Ricaricare la batteria.
• Resettare l'Unità Genitori e l'Unità Bambino. Scollegare entrambe dalla presa di
corrente, quindi ricollegarle.
• L'Unità Genitori è stata spenta inavvertitamente. Tenere premuto il pulsante di
accensione per accenderla.
• Non è stata selezionata la videocamera corretta. Controllare e modificare il
numero della videocamera.
L'Unità Genitori e l'Unità Bambino non sono più collegate.
• L'Unità Bambino è fuori portata; avvicinare l'Unità Genitori e l'Unità Bambino
tra di loro.
• La batteria dell'Unità Genitori è scarica. Ricaricare la batteria.
• Resettare l'Unità Genitori e l'Unità Bambino. Scollegare entrambe dalla presa
di corrente, quindi ricollegarle dopo 15 secondi. Attendere 1 minuto affinché
l'Unità Bambino e l'Unità Genitori si colleghino.
• Effettuare nuovamente la procedura di abbinamento.
Ricezione disturbata o interferenze.
• Nell'ambiente sono presenti troppi dispositivi elettronici o oggetti metallici.
• La batteria dell'Unità Genitori è scarica. Ricaricare la batteria.
Video senza audio.
• Aumentare il volume.
Video in bianco e nero.
• È attiva la modalità Notte; aumentare la quantità di luce nell'ambiente
monitorato.
La batteria ricaricabile non si ricarica.
• L'adattatore di corrente non è collegato correttamente.
DETTAGLI TECNICI
Campo interno
Fino a 50 metri*
Esterno & Campo libero Fino a 300 metri*
LCD
2.31" HD TFT (QVGA 320 x 240 pixel)
Alimentatori Unità
Unità Genitor
Genitore e Unità
Modello: CS6D050080FG
Bambino
Input: AC100-240V 50/60Hz
Output: DC5V / 800mA
Unità Bambino
Modello: CS6D050080FG
Input: AC100-240V 50/60Hz
Output: DC5V / 1000mA
Utilizzate solo alimentori forniti in
dotazione con Baby Link 510.
Modello: CS6D050080FG
Input: AC100-240V 50/60Hz
Output: DC5V / 1000mA
Utilizzate solo alimentori forniti in
dotazione con Baby Link 510.
Batteria dell'Unità
Lithium POLYMER 3.7V / 1200mA
Genitore
(incastrata)
*I valori potrebbero cambiare a seconde dell'ambiente di riferimento
SICUREZZA
Non aprire il dispositivo o l'alimentatore per non comportare rischi di scossa elettrica.
Il Baby Monitor deve essere installato in un luogo asciutto, lontano da calore, umidità
e luce solare diretta. Per evitare interferenze radio, tenere il Baby Monitor distante
almeno 1 mt. da qualsiasi apparecchio elettronico.
AMBIENTE
Questo simbolo significa che il vostro apparecchio
elettronico fuori uso deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. A questo scopo
l'Unione Europea ha istituito un sistema di raccolta e
smaltimento specifici la cui responsabilità è affidata
ai produttori.
Aiutateci a proteggere l'ambiente nel quale viviamo!
CONFORMITA
Il logo riportato sui prodotti indica la conformità a tutte le norme essenziali e a tutte le
direttive applicabili .
E' possibile scaricare la Dichiarazione di Conformità dal sito di ATLINKS:
www.alcatel-home.com
Il Logo Alcatel ed il nome Alcatel sono marchi commerciali di Alcatel Lucent e vengono
utilizzati sotto licenza da Atlinks.
Model : Baby Link 510
A/W No. : 10001574 Rev.0 (IT)
Made in PRC
Advertisement
