C-Pen ts1 Quick Start Manual

Handheld scanner

Hide thumbs Also See for ts1:

User manual (8 pages)

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

Quick Start Guide

Snabbstartguide

Kurzanleitung

Guía de inicio rápido

Guide de démarrage rapide

руководство по быстрому запуску

Need help?

Do you have a question about the ts1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for C-Pen ts1

Page 1 Quick Start Guide Snabbstartguide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide руководство по быстрому запуску...
Page 3 Contents / Innehåll / Inhalt / Contenido / Contenu / Содержание English........2 Svenska........4 Deutsch........6 Español........8 Française........10 русский........12 Declaration of Conformity....15 Function button Automatic trigger Funktionsknapp Skanningsknapp Funktionsschaltfläche Automatischer Auslöser Botón function Disparador automatic Bouton de function Déclencheur automatique Функциональная клавиша Автоматический...
Page 4 Thank you for choosing C-PEN™. With the C-Pen you may scan text and digits. Text editors, e-mail clients, business software and web browsers are all examples of programs able to receive text from the C-Pen. You can collect text from books, magazines, documents, invoices etc.
Page 5 “passive”. – Place the tip of the C-Pen a few millimetres before the first character of the text. Press the C-Pen gently towards the paper and start moving it along the text line. Try to keep a steady line! Lift the C-Pen from the paper when you have scanned the last character.
Page 6 Tack för att du har valt C-PEN™. Med C-Pen kan du skanna text och siffror. Exempel på program som kan ta emot data från C-Pen är ordbehandlings-program, e-postklienter, ekonomiprogram och webbläsare. Du kan enkelt spara tryckt text med C-Pen från böcker, tidskrifter, dokument, fakturor etc.
Page 7 Placeringen av skanningsknappen syns i bilden på sidan 1. Starta och stänga av C-Pen C-Pen är alltid igång när USB-kabeln är ansluten till en dator som är igång. C-Pen kommer att stängas automatiskt när du stänger datorn eller när du drar ur USB-kabeln.
Page 8 Vielen Dank, dass Sie sich für C-PEN™ entschieden haben. Mit dem C-Pen können Sie Text und Zahlen scannen. Texteditoren, E-Mail- Clients, Business-Software und Webbrowser sind Beispiele für Programme, die Text von C-Pen empfangen können. Sie können Text von Büchern, Zeitschriften, Dokumenten, Rechnungen usw.
Page 9 Cursor sich dadurch bewegt und das Programmfenster „passiv“ wird. – Platzieren Sie die Spitze des C-Pen einige Millimeter vor dem ersten Buchstaben des Textes. Drücken Sie den C-Pen vorsichtig in Richtung Papier und bewegen Sie ihn die Textzeile entlang.
Page 10 Conexión de C-Pen Conecte C-Pen a su equipo mediante el cable USB. Para ver el estado de la conexión, coloque el cursor del ratón en el icono de bandeja de C-Pen con el fin de visualizar el estado de C-Pen Core.
Page 11 El disparador automático se muestra en la imagen de la página 1. Encendido y apagado de C-Pen C-Pen siempre se enciende al conectar el cable USB a un equipo encendido. El C-Pen se apagará automáticamente cuando se apaga el...
Page 12 Web sont des exemples de programmes capables de recevoir du texte du C-Pen. Il vous est possible de recueillir le texte des livres, magazines, documents, factures, etc. simplement en numérisant le texte avec votre C-Pen. Le texte sera inséré...
Page 13 – Appuyez délicatement le C-Pen contre la feuille et déplacez-le le long de la ligne de texte. Veillez à garder une trajectoire en ligne droite ! Relevez le C-Pen de la feuille une fois le dernier caractère numérisé. – Le texte que vous venez de numériser sera inséré...
Page 14 Текст будет вставлен именно там, где это необходимо. Поместите курсор в необходимую позицию вашего приложения и отсканируйте текст, используя сканер C‐Pen. Содержимое коробки − сканер C‐Pen TS1 − DVD с программным обеспечением C‐Pen − руководство по быстрому запуску Установка программного обеспечения C‐Pen Core.
Page 15 Подключение сканера C‐Pen Подключите сканер C‐Pen к компьютеру с помощью USB‐ кабеля. Для просмотра статуса подключения наведите курсор мыши на значок C‐Pen в области пиктограмм так, чтобы отобразилось окно статуса C‐Pen Core. Использование сканера C‐Pen Программное обеспечение C‐Pen Core отображает сканируемый текст.
Page 17 Declaration of Conformity C Technologies AB Traktorvägen 11 SE-226 60 Lund Sweden hereby declares that the product C-Pen TS1 (product No. CT151056) complies with the EMC directive 89/336/EEC, fulfilling the requirements of the standards: EN 55022:2006/A1:2007 EN 55024:1998/IS1:2007 EU directive EN 60950-1:2006 (the Low Voltage Directive)
Page 18 Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The user may find the following booklet, prepared by the Federal Communications Commission, helpful: How to Identify and Resolve Radio and TV Interference Problems.
Page 19 The term “homogeneous” is understood as “of uniform composition throughout”. Examples of “homogeneous materials” are individual types of plastics, glass, metals, alloys, paper, board, resins, and coatings. UL Statement ETL listed 3074926 Conforms to ANSI/UL 60950-1-2007 Certified to CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 WEEE Notice The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) which entered into force as European law on 13th February 2003 resulted in a...
Page 20 Hardware, firmware and software by C Technologies AB. Copyright © 2000 - 2012 C Technologies AB. All rights reserved. C Technologies and C-PEN are trademarks or registered trademarks of C Technologies AB and/or Anoto Group AB. E-mail: info@cpen.com Web: www.cpen.com Optical Character Recognition: ABBYY®...