Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FLAVIA CREATION 200
Summary of Contents for FLAVIA CREATION 200
- Page 1 70-41-2871 US C200 Ops Guide.qxd:OPS Guide US CAN Amend.qxd 22/7/09 09:14 Page 2 FLAVIA® Creation 200 TM/MC User Guide Manuel d’utilisation USA / CANADA myflavia.com ® FLAVIA ©/™/® & designs Mars Drinks 2009 www.myflavia.co.uk 70-41-2871 Issue 1...
- Page 2 70-41-2871 US C200 Ops Guide.qxd:OPS Guide US CAN Amend.qxd 22/7/09 09:15 Page 4...
-
Page 3: Installation
• Ne placez pas l’alimentation en eau au-dessus de la prise de courant • Pour l'installation du système-, utilisez uniquement le filtre à eau pour usage interne fourni avec l'appareil. Installation Veuillez contacter le service clientèle ou le fournisseur FLAVIA® local pour l’installation de l’appareil à boissons... - Page 4 Do not operate any Brewer with a damaged cord or plug or after the Brewer malfunctions, or has système, une supervision est nécessaire. been damaged in any manner. Contact FLAVIA Customer Service or point of purchase. • Ce système contient des circuits électroniques. Ne faites pas de « test flash ».
-
Page 5: En Cas De Problèmes
S A F E T Y P R E C A U T I O N S Grâce à la conception soignée de l’appareil à boissons FLAVIA®, il est très improbable que des problèmes surviennent. Cependant, si cela se produit, vous pourrez en résoudre un grand nombre Never tilt, shake or turn the Brewer upside down, as this may result in spillage and/or serious vous-même. -
Page 6: B R E W E R L A Y O U T
Étape 1 Water Filter Assurez-vous que le réservoir d’eau a été vidé. Voir la section intitulée COMMENT VIDER LE RÉSERVOIR D’EAU FROIDE. Étape 2 Retirez la plaque FLAVIA située sur le côté droit de l’appareil Flavia Badge Door Liner Étape 3... -
Page 7: R E M P L A C E M E N T D U F I L T R E À E A U
70-41-2871 US C200 Ops Guide.qxd:OPS Guide US CAN Amend.qxd 22/7/09 09:15 Page 14 R E M P L A C E M E N T D U F I L T R E À E A U S E T T I N G U P Y O U R B R E W E R Votre appareil comporte un filtre à... -
Page 8: Entretien Périodique
70-41-2871 US C200 Ops Guide.qxd:OPS Guide US CAN Amend.qxd 22/7/09 09:15 Page 16 P R I M I N G Y O U R B R E W E R E N T R E T I E N P É R I O D I Q U E BEVERAGES CAN NOT BE BREWED UNTIL THE BREWER HAS BEEN PRIMED COMMENT VIDER LE RÉSERVOIR D’EAU FROIDE Note... -
Page 9: Entretien Hebdomadaire
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE S E L E C T I N G Y O U R C U P 1. The use of FLAVIA® paper cups is recommended. Alternative cups may be used providing they are of NETTOYAGE GÉNÉRAL similar proportions to ref. H and weigh a minimum of 5g 2. -
Page 10: Entretien Quotidien
70-41-2871 US C200 Ops Guide.qxd:OPS Guide US CAN Amend.qxd 22/7/09 09:16 Page 20 P R E P A R I N G A B E V E R A G E / D R I N K E N T R E T I E N Q U O T I D I E N BREWING BEVERAGES COMMENT VIDER LE PLATEAU D’ÉGOUTTAGE Step 1... - Page 11 BREWING CAPPUCCINO / LATTE DRINKS Cappuccino drinks are made using two packs, firstly a Cappuccino/Latte Swirl followed by the Pour obtenir une boisson chaude au goût exquis dans chaque gobelet, remplacez le filtre FLAVIA® tous coffee of your choice. les trois mois. Les cartouches filtrantes FLAVIA® aideront à protéger votre appareil à boissons FLAVIA®...
- Page 12 COMMENT PRÉPARER UNE BOISSON DOUBLE Les boissons doubles, tel que le Cappuccino, sont préparées avec deux sachets. Premièrement le For a great-tasting hot beverage in every cup, replace the FLAVIA® filter every three months. FLAVIA® Cappuccino/Latte Swirl suivi du café que vous avez choisi.
-
Page 13: P R É P A R A T I O N D E S B O I S S O N S
70-41-2871 US C200 Ops Guide.qxd:OPS Guide US CAN Amend.qxd 22/7/09 09:16 Page 26 P R É P A R A T I O N D E S B O I S S O N S D A I L Y C A R E COMMENT PRÉPARER UNE BOISSON EMPTYING THE DRIP TRAY Étape 1... -
Page 14: W E E K L Y C A R E
W E E K L Y C A R E C H O I X D E S G O B E L E T S 1. Nous recommandons l’usage des gobelets en papier FLAVIA®. On peut se servir d’autres gobelets, à GENERAL CLEANING condition qu’ils aient des proportions semblables à... -
Page 15: Periodic Maintenance
70-41-2871 US C200 Ops Guide.qxd:OPS Guide US CAN Amend.qxd 22/7/09 09:16 Page 30 A M O R Ç A G E D E L ’ A P P A R E I L P E R I O D I C M A I N T E N A N C E ON NE PEUT PAS PRÉPARER DE BOISSONS TANT QUE L’APPAREIL N’A PAS ÉTÉ... -
Page 16: W A T E R F I L T E R R E P L A C E M E N T
70-41-2871 US C200 Ops Guide.qxd:OPS Guide US CAN Amend.qxd 22/7/09 09:16 Page 32 W A T E R F I L T E R R E P L A C E M E N T I N S T A L L A T I O N D E L ’ A P P A R E I L À B O I S S O N S Your Brewer is fitted with a Water Filter to ensure the water used in brewing your beverages is of POSE DU FILTRE À... - Page 17 Make sure that the water reservoir has been drained. See section headed DRAINING THE COLD Filtre à eau WATER RESERVOIR. Step 2 Remove the FLAVIA badge from the right hand side of the Brewer. Plaque Flavia Doublure de porte...
-
Page 18: Troubleshooting
C O N S E I L S D E S É C U R I T É The sophisticated design of your FLAVIA® Brewer makes it very unlikely that anything will go wrong. However, if faults do develop, you can resolve many of them yourself. - Page 19 This system is for indoor use only. Never place outside, or allow to freeze. If freezing occurs do des blessures. Si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler le service clientèle. not switch on, but contact customer service or your local FLAVIA® supplier. Faites en sorte que l’on puisse avoir accès facilement à l’arrière du système pour permettre •...
- Page 20 PTFE tape. • Do not locate the water supply above the mains power socket. • System should be installed with supplied internal water filter Installing Please contact customer service or your local FLAVIA® supplier for your Brewer to be installed.
Need help?
Do you have a question about the CREATION 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers