Lenovo vibe z2 pro Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Cell Phone
  5. VIBE Z2 Pro
  6. Quick start manual
Lenovo vibe z2 pro Quick Start Manual

Lenovo vibe z2 pro Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for vibe z2 pro:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Quick Start Manual

Quick Start Guide

ENGLISH
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
Lenovo VIBE Z2 Pro

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo vibe z2 pro

Summary of Contents for Lenovo vibe z2 pro

  • Page 1: Quick Start Guide

    Quick Start Guide ENGLISH ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ Lenovo VIBE Z2 Pro...

  • Page 3: Read First-Regulatory Information

    For instructions on how to use your VIBE, go to: http://support.lenovo.com. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or...
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: First Glance

    First glance Receiver Front-facing camera Micro-SIM-card tray On/Off button Microphone Micro USB connector Speaker Rear-facing camera Flashlight Anti-noise mic Headset connector Volume buttons...

  • Page 6: Installing The Micro Sim Card

    Installing the Micro SIM card A Micro SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services. Install the Micro SIM card as shown. Slot 1. Support *LTE/WCDMA/GSM Slot 2. Only support GSM Step 1. Insert the SIM eject tool that comes with your VIBE into the hole in the Micro-SIM-card tray.

  • Page 7: Charging The Battery

    Charging the battery Charge the battery as shown. Method 1. Connect your VIBE to a power outlet using the cable and USB power adapter that come with your VIBE. Method 2. Connect your VIBE to a computer using the cable that comes with your VIBE.

  • Page 8: Technical Specifications

    Technical specifications Name and model Name: Lenovo VIBE Z2 Pro Model: Lenovo K920 Dimensions and weight ① Height: 156 mm (6.14 inches) Width: 81.3 mm (3.20 inches) Depth: 7.7 mm (0.30 inches) Weight: 179 g (0.39 lb) Processor Processor: Qualcomm MSM8974AC, quad-core, 2.5 GHz...
  • Page 9 CAUTION To avoid personal injury, property damage, or accidental damage to the product, read all of the information in this section before using the product.  ...
  • Page 10 CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type.    CAUTION Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Contact Lenovo Support for factory replacement. —...
  • Page 11 NOTES Display on: Lenovo Phone on Display off: Lenovo Phone off or in screen lock mode    NOTE Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Users have to use the connection to USB interfaces with USB 2.0 version or higher.
  • Page 12 DANGER Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. CAUTION Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Adjustment of the equalizer to maximum increases the earphone and headphone output voltage and the sound pressure level.
  • Page 14     —...
  • Page 15 WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
  • Page 17 IMPORTANT Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at http://support.lenovo.com/serviceproviders.
  • Page 18 IMPORTANT Lenovo Smartphone Products do not have International Warranty Services.

  • Page 20: Environmental, Recycling, And Disposal Information

    General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.

  • Page 22: Specific Absorption Rate Information

    The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows:...
  • Page 26 ‫إرشادات احتياطية لمستخدمي الهواتف المحمولة‬ ‫ننصح مستخدمي الهواتف المحمولة اتخاذ إجراءات احتياطية أثناء استخدام الهاتف المحمول‬ ‫سماعة الهاتف كـ‬ ‫امسك الهاتف الخليوي بعي د ً ا عنك قدر اإلمكان‬ – ‫افة‬ ‫الحفاظ على مس‬ ‫لتبقى سماعة الهاتف بعيدة عن رأسك‬ ‫سلكية...
  • Page 27 ‫جرام من النسيج‬ ‫ات التردد المختبرة‬ ‫جهاز يقوم باإلرسال عند أعلى مستوى طاقة مسموح به في جميع نطاق‬ ‫عند اختباره لالستخدام على الرأس والجسم فيما‬ Lenovo ‫تتمثل أعلى قيمة لمعدل االمتصاص النوعي لجهاز‬ ‫يلي‬ ‫الالئحة‬ ‫أعلى قيمة لمعدل االمتصاص النوعي‬...
  • Page 28 RoHS ‫توجيه حظر استخدام المواد الخطرة‬ ‫التركية‬ The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). ‫أوكرانيا‬ ‫الهند‬ RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
  • Page 29 ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺧﻠﺹ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﺑﻳﺎﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻌﺎﻣﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻡ ﻋﻧﺩ‬ ‫ﻣﺎﻟﻛﻲ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ Lenovo ‫ﺗﺷﺟﻊ‬ ‫ﺑﺭﺍﻣﺞ ﻭﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻣﺎﻟﻛﻲ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ‬ Lenovo ‫ﻭﺗﻌﺭﺽ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻳﻬﺎ‬...
  • Page 30 ‫خدمة إرسال المنتج عبر البريد‬ ‫خدمة إرسال واستالم العميل للمنتج عبر البريد‬ ‫المنتج‬ ‫خدمة استبدال‬ ‫إخطار ضمان‬ “ ‫راجع‬ ‫يمكنك الرجوع إلى الضمان الكامل للحصول على شرح كامل ألنواع خدمة الضمان‬ ‫المحدود‬ ‫للحصول على تفاصيل حول الوصول إلى الضمان الكامل‬ ” Lenovo...
  • Page 31 ‫معلومات الضمان‬ Lenovo ‫المحدود‬ ‫إشعار ضمان‬ ‫بالكامل على الموقع‬ ‫المحدود‬ LenHvH ‫اقرأ ضمان‬ ‫المحدود بعدد من‬ LenHvH ‫يمكن عرض ضمان‬ http://suppHrt.lenHvH.cHm/smartphHne-llw ،‫المحدود من خالل موقع الويب أو الهاتف‬ LenHvH ‫في حالة تعذر عرض ضمان‬ ‫اللغات من موقع الويب هذا‬ LenHvH ‫المحلي...
  • Page 32 ‫توضح المعلومات التالية الدعم الفني المتاح للمنتج الخاص بك، خالل فترة الضمان أو طوال فترة استخدام المنتج‬ ‫الخاص بالضمان المحدود للحصول على شرح كامل خاص بشروط ضمان‬ LenHvH ‫يمكنك الرجوع إلى بيان‬ ‫إشعار ضمان‬ Lenovo “ ‫للحصول على تفاصيل حول الوصول إلى الضمان الكامل، راجع‬ LenHvH ‫الح ق ً ا في هذا المستند‬...
  • Page 33 ‫عالمة التوافق األوروبي األسيوي‬...
  • Page 34 ‫حماية البيانات والبرامج الخاصة بك‬ ‫ال تحذف الملفات غير المعروفة أو تغ ي ّ ر أسماء الملفات أو األدلة التي لم تقم بإنشائها؛ وإال، فقد تتعطل برامج‬ LenHvH ‫هاتف‬ ‫لخطر فيروسات الكمبيوتر‬ LenHvH ‫يجب أن تكون على علم أن الوصول إلى موارد الشبكة قد يع ر ّ ض هاتف‬ ‫أو...
  • Page 35 ‫األجهزة الطبية‬ ‫قد تتداخل هذه المجاالت‬ ‫على أجهزة السلكي تقوم بإصدار مجاالت كهرومغناطيسية‬ LenHvH ‫يحتوي هاتف‬ ‫في حالة ارتداء جهاز لتنظيم‬ ‫أجهزة تنظيم ضربات القلب أو غيرها من األجهزة الطبية‬ ‫الكهرومغناطيسية مع‬ ‫سم‬ ‫ال تقل عن‬ LenHvH ‫ضربات القلب، حافظ على مسافة بين جهاز تنظيم ضربات القلب وهاتف‬ ‫وجهاز...
  • Page 36 ‫بيان التحذير من ضغط الصوت‬ ‫بالنسبة للجهاز الذي يتم اختباره وف ق ً ا لمعيار‬ EN 61951-1 EN51332 ‫، يلزم إجراء اختبارات الصوت الخاصة بـ‬ 911:2119:+91:2111+912:2111 2116 EN 51332-1 ‫تم اختبار توافق هذا الجهاز مع متطلبات مستوى ضغط الصوت المنصوص عليها في معايير‬ ‫قد...
  • Page 37 ‫إشعار األكياس البالستيكية‬ ‫خطر‬ ‫متناول الرضع واألطفال‬ ‫احتفظ باألكياس البالستيكية بعي د ً ا عن‬ ‫يمكن أن تكون األكياس البالستيكية مصدر خطر‬ ‫لتفادي مخاطر االختناق‬ ‫الوقاية من إصابة السمع‬ ‫استخدام دائ م ً ا موصل سماعة الرأس عند استعمال سماعات‬ ‫على...
  • Page 38 ‫مالحظات‬ ‫قيد التشغيل‬ Lenovo ‫هاتف‬ ‫الشاشة قيد التشغيل‬ ‫قيد إيقاف التشغيل أو في وضع قفل الشاشة‬ Lenovo ‫هاتف‬ ‫الشاشة قيد إيقاف التشغيل‬ ‫تأكد من وجود تهوية كافية حول جهاز الشحن‬ ‫االستخدام العادي‬ ‫يمكن أن تصبح أجهزة الشحن ساخنة أثناء‬ ‫افصل جهاز الشحن إذا حدث أي مما يلي‬...
  • Page 39 ‫التسخين ألكثر من‬  ‫إصالحها أو فكها‬  ‫إشعار البطارية المضمنة القابلة إلعادة الشحن‬ ‫تحذير‬ ‫للحصول على‬ Lenovo ‫اتصل بدعم‬ ‫ال تحاول استبدال بطارية أيون الليثيوم الداخلية القابلة إلعادة الشحن‬ ‫إرشادات استبدال المصنع‬ ‫قيد الشحن‬ ‫درجة مئوية‬ ‫فهرنهايت‬ ‫درجة مئوية‬...
  • Page 40 ‫معلومات هامة عن األمان واالستخدام‬ ‫معلومات أمان هامة‬ ‫تحذير‬ ‫لتجنب التعرض إلصابة شخصية أو حدوث تلف للممتلكات أو تلف عارض للمنتج، اقرأ جميع المعلومات‬ ‫‫ ‫‬ . ‫‫ ‫ ‫ ‫‬ ‫الواردة في هذا القسم قبل استخدام المنتج‬ ‫طريقة اإلمساك‬ ‫بعناية‬...
  • Page 41 ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻡ ﻭﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ Lenovo K920 :‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ Lenovo VIBE Z2 Pro :‫ﺍﻻﺳﻡ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ① (‫ﺍﻟﻌﺭﺽ: 3,18 ﻣﻡ )02,3 ﺑﻭﺻﺎﺕ‬ (‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ: 651 ﻣﻡ )41,6 ﺑﻭﺻﺎﺕ‬ (‫ﺍﻟﻭﺯﻥ: 971 ﻍ )93,0 ﺭﻁﻝ‬ (‫ﺍﻟﻌﻣﻕ: 7,7 ﻣﻡ )03,0 ﺑﻭﺻﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ‬ ‫، ﺭﺑﺎﻋﻲ ﺍﻟﻧﻭﺍﺓ، 5,2 ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﻧﺯ‬Qualcomm MSM8974AC :‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ‬...
  • Page 42 ‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ‬ ‫ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ‬USB ‫ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﻭﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬VIBE ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ‬ .1 ‫ﺍﻷﺳﻠﻭﺏ‬ .VIBE ‫ﻣﻊ‬ .VIBE ‫ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻣﻊ‬VIBE ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ‬ .2 ‫ﺍﻷﺳﻠﻭﺏ‬ ‫ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ ‫ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .
  • Page 43 ‫ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬SIM ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻳﻭﻓﺭﻫﺎ ﻣﺯﻭﺩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬SIM ‫ﻳﻠﺯﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ .‫ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ‬SIM ‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﻠﻭﻳﺔ. ﺭ ﻛ ّ ﺏ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ LTE/WCDMA/GSM* ‫ﺩﻋﻡ ﻟـ‬ .1 ‫ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ‫ ﻓﻘﻁ‬GSM ‫ﺩﻋﻡ ﻟـ‬ .2 ‫ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ‬ SIM ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﻟﺑﻁﺎﻗﺔ‬VIBE ‫ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻣﻊ‬SIM ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺃﺩﺍﺓ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ .1 ‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ‬...
  • Page 44 ‫ﺍﻟﻠﻣﺣﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻣﻭﺍﺟﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬SIM ‫ﻋﻠﺑﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ ﺻﻐﻳﺭ‬USB ‫ﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻣﻭﺍﺟﻬﺔ ﻟﻠﺧﻠﻑ‬ ‫ﺿﻭء ﻭﺍﻣﺽ‬ ‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻭﺻﻝ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ ﻋﺎﺯﻝ ﻟﻠﺿﻭﺿﺎء‬...
  • Page 45 ‫المحتويات‬ ......................‫األولى‬ ‫اللمحة‬ ..................‫الصغيرة‬ ‫بطاقة‬ ‫تركيب‬ ......................‫البطارية‬ ‫شحن‬ ...................... ‫الفنية‬ ‫المواصفات‬ ................‫واالستخدام‬ ‫األمان‬ ‫عن‬ ‫هامة‬ ‫معلومات‬ ..................... ‫والدعم‬ ‫الخدمة‬ ‫معلومات‬ ........
  • Page 46 :‫، ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ‬VIBE ‫ﻟﺩﻳﻙ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ .http://support.lenovo.com/ ‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ‬ ‫ ﻓﻲ‬Lenovo ‫ ﻫﻣﺎ ﻋﻼﻣﺗﺎﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﺎﻥ ﻣﻣﻠﻭﻛﺗﺎﻥ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬Lenovo ‫ ﻭﺷﻌﺎﺭ‬Lenovo ‫ﺇﻥ‬ .‫ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ، ﺃﻭ ﺑﻠﺩﺍﻥ ﺃﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﻓﻳﻬﻣﺎ ﻣ ﻌ ً ﺎ‬ ‫ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬...
  • Page 48 08/2014_V1.0 © Copyright Lenovo 5SC9A6MXA2 Printed in China...

This manual is also suitable for:

Vibe 72 proVibe z2 pro

Table of Contents