ENGLISH 1. INTRODUCTION CONTENTS SLADDA is a sustainable and durable bicycle that is easy to adapt to your everyday needs and 1. INTRODUCTION requires minimal maintenance. 2. LIST OF PARTS The bicycle uses a belt drive system instead of a 3.
2. BIKE PARTS & COMPONENTS ICOMP knob connection and washer short (S:146902, W:146968) ICOMP knob connection and washer long (S:147927, W:146968) Handle bar (naked) (151271) Grip (151278) Handle bar stem with screws (151279) Brake cable, complete (28”:151333, 26”:151340) Left brake lever with bell (screw and adjuster included) (151280) Right brake lever with/without bell (screw and adjuster included) (151281) Bell (151282) 10 Tyre (28”:151343, 26”:151344)
Page 11
A low positioned handlebar will give you A high positioned handlebar will give you more of a “racing” position, which is comfortable more of a “classic” riding posture, where you if you are cycling longer distances and makes it have the best visibility of traffic around you. This easier to go fast since wind resistance decreas- posture is also better when riding with a child in es.
4. TEST YOUR BIKE BEFORE RIDING Before riding your bicycle you should perform 4. CHECK REFLECTORS, LIGHTS AND ACCESSORIES a safety check on level ground and away from heavy traffic. It is important that you ensure Check that reflectors are positioned correctly. all parts are fastened and working properly Make sure that your front and rear lights and and that you are familiar with the controls and...
6. CARE AND MAINTENANCE • Always wear a bicycle helmet when riding The SLADDA bike is designed to require minimal your bike to reduce the risk of head injuries maintenance but here are a few tips on how to if you are involved in a road accident. Make keep your bicycle in top condition.
Page 15
DANSK 1. INLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE SLADDA er en bæredygtig og holdbar cykel, der er nem at tilpasse til dine hverdagsbehov og 1. INDLEDNING kræver et minimum af vedligeholdelse. 2. LISTE OVER DELE Cyklen er fremstillet med et drivremsystem, 3. MONTER DIN CYKEL ikke en almindelig kæde.
Page 16
2. CYKELDELE OG -KOMPONENTER ICOMP integreret befæstningspunkt og spændeskive, kort (S:146902, W:146968) ICOMP integreret befæstningspunkt og spændeskive, lang (S:147927, W:146968) Styr (151271) Håndtag (151278) Styrstamme med skruer (151279) Bremsekabel, komplet (28”:151333, 26”:151340) Venstre bremsehåndtag med ringeklokke (inkl. skrue og regulator) (151280) Højre bremsehåndtag med/uden ringeklokke (inkl.
Page 22
Hvis du placerer styret i en lav position, Et højt placeret styr gi’r dig en “klassisk” sidder du ligesom på en racercykel. Det er cykelstilling, hvor du har det bedste udsyn behageligt, hvis du kører lange ture, og det gør over trafikken omkring dig.
Page 24
4. TEST DIN CYKEL, FØR DU KØRER PÅ DEN Før du kører på din cykel, bør du gennemføre et 4. KONTROLLÉR REFLEKSER, LYGTER OG TILBEHØR sikkerhedstjek på et jævnt underlag og væk fra tung trafik. Det er vigtigt, at du sikrer, at alle Kontrollér, at reflekserne er korrekt placeret.
Page 25
6. PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE • Brug altid cykelhjelm, når du cykler, for SLADDA cykel er designet, så den kræver et at reducere risikoen for hovedskader, minimum af vedligeholdelse, men her får du et hvis du bliver involveret i en trafikulykke.
Page 26
SUOMI 1. ESITTELY SISÄLLYSLUETTELO SLADDA on kestävä ja lujatekoinen polkupyörä. Se sopii hyvin arkipyöräilyyn eikä vaadi paljoa 1. ESITTELY huoltoa. 2. PYÖRÄN OSAT SLADDA-pyörässä on käytetty tavallisen ketjun 3. PYÖRÄN KOKOAMINEN sijaan hammashihnavetoa. Hihna on kestävä 4. PYÖRÄN TESTAAMINEN ENNEN KÄYTTÖÄ...
Page 27
2. PYÖRÄN OSAT ICOMP-kiinnitysruuvi ja matala prikka (S:146902, W:146968) ICOMP-kiinnitysruuvi ja paksu prikka (S:147927, W:146968) Ohjaustanko (151271) Kädensija (151278) Ohjaustangon kannatin kiinnitysruuveineen (151279) Jarruvaijeri (28”:151333, 26”:151340) Vasemmanpuoleinen jarrukahva ja soittokello (ruuvi ja säädin mukana pakkauksessa) (151280) Oikeanpuoleinen jarrukahva soittokellolla tai ilman (ruuvi ja säädin mukana pakkauksessa) (151281) Soittokello (151282) 10 Rengas (28”:151343, 26”:151344)
Page 33
Matalalle asennettu ohjaustanko antaa Korkealle asennettu ohjaustanko antaa pyöräilijälle ”kilpapyöräilijämäisen” asennon, pyöräilijälle pystymmän ajoasennon, jossa joka tuntuu mukavammalta ajettaessa pitkiä muun liikenteen näkee parhaiten. Jos kyydis- matkoja. Asento vähentää tuulen vastusta, sä on lapsi, tässä asennossa hänen kanssaan jolloin on helpompi päästä kovaan vauhtiin. voi jutella helpommin.
Page 35
4. PYÖRÄN TESTAAMINEN ENNEN KÄYTTÖÄ Ennen ajon aloittamista pyörälle kannattaa 4. TARKISTA HEIJASTIMET, VALOT JA MUUT TARVIKKEET tehdä turvallisuustarkistus tasaisella maalla ja poissa liikenteen tieltä. On tärkeää tarkistaa, Varmista, että heijastimet ovat asianmukaisesti että kaikki osat on kiinnitetty ja ne toimivat paikoillaan ja kunnolla näkyvissä.
Page 36
5. TURVALLISUUSOHJEITA 6. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO • Käytä aina pyöräilykypärää ajaessasi SLADDA-polkupyörä on suunniteltu niin, että pyörällä. Se vähentää päävammojen riskiä se tarvitsee mahdollisimman vähän huoltoa. mahdollisessa onnettomuustilanteessa. Pidä Näiden vinkkien avulla pyörä pysyy huippukun- huolta, että kypäräsi on sopivan kokoinen ja nossa.
SVENSKA 1. INTRODUKTION CONTENTS Cykeln SLADDA är hållbar och slittålig, kräver minimalt underhåll och är enkel att anpassa till 1. INTRODUKTION dina vardagliga behov. 2. LISTA PÅ DELAR Cykeln använder remdrift istället för en vanlig 3. MONTERA DIN CYKEL kedja. Remmen håller länge och är enkel att 4.
Page 44
Ett lågt placerat styre ger dig mer av en Ett högt placerat styre ger dig en mer klas- framåtlutad racingställning. Det är bekvämt om sisk upprätt position med bättre uppsikt över du cyklar längre sträckor och gör det enklare trafiken. Den här positionen är också bättre när att cykla snabbt eftersom vindmotståndet min- du cyklar med ett barn i barnsadeln, eftersom skar.
4. TESTA DIN CYKEL FÖRST Innan du börjar cykla ska du göra en säkerhet- 4. KONTROLLERA REFLEXER, BELYSNING OCH TILLBEHÖR stest på en plats med plan mark och lite trafik. Det är viktigt att du är säker på att alla delar Kontrollera att alla reflexer sitter i rätt position.
6. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL • Bär alltid cykelhjälm när du cyklar för att Cykeln SLADDA är designad för att kräva min- minska risken för huvudskador om du är imalt underhåll, men här är ändå några tips på inblandad i en olycka. Kontrollera att din hur du kan hålla din cykel i topptrim.
Need help?
Do you have a question about the SLADDA and is the answer not in the manual?
Questions and answers