Troubleshooting; Operating Tips - Vornado TVH 400 Owner's Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Enlarged version

使用电暖器前请阅读各项说明。

在接通电流之前，请查看各个内部和外部部件。如果发现有破损，不要

使用这个加热器，

使用电器设备时，应总是遵循基本的谨慎做法，以减少火灾、电击和人

员伤害的风险。这些谨慎做法包括：

†

使用电暖器前请先阅读各项说明。

†电暖器在使用过程中温度很高。为了避免烫伤，不要直接触碰高温表

面。移动电暖器时，请使用把手。保持易燃物，比如家具、枕头、寝

具、纸张、衣物、窗帘等，至少离加热器正面3英尺（90厘米），与

电暖器的侧面和后部也要保持距离。

†

儿童或身体不便人士使用时，或靠近他们使用时，以及电暖器开着

但无人照看时，需要极其小心。

†

不用时总是拔下插头。

†

电暖器电源线或插头破损，或者电暖器有故障、曾坠落或以任何方

式损伤过，不要操作使用它。丢弃，或者交给授权服务机构进行检查

和/或维修。

†

不要在户外使用。

†

电暖器不可在浴室、洗衣处和类似的室内地点使用。绝不可把它放

在可能掉到浴缸或其他盛水容器的地方。

†

不要从地毯底下走线。电源线不要用小幅地毯、长条地毯或类似的

覆盖物遮盖。不要从家具或电器底下走线。电源线要离开行走通道和

容易绊脚的地方。

†

要断开电暖器时，先把电源调至关，然后从插座上拔下插头。

†

只能接恰当接地的插座。

†

不要插入或允许异物进入任何通风口或排气口，这会导致电击、火

灾或损坏电暖器。

†

为了防止火灾，不要以任何方式遮挡进气口或排气口。不要放在柔

软的表面上使用，比如床铺上，这会遮挡进出气口。

简体中文

重要说明

†

电暖器内部有高温、放电或产生火花的部件。不要在使用或存放汽

油、油漆或易燃液体的地方使用。

†

只可按本说明书的用途使用电暖器。用于制造商没有推荐的任何其

他用途，可能会导致火灾、电击或人员伤害。

†

总是把电暖器插头直接插入墙上的插座。绝不可使用延伸电源线或

者可移动的电源接线板。这个电暖器只可朝上直立使用。

†

不要在橱柜或桌面等抬高的表面上操作电暖器。只可放在地板上使

用。电暖器配有热度安全关机系统，为的是在检测到内部过热情况时

关掉电暖器（参见如何使用"重设VORNADO加热器"部分，确定

如何检查和重设电暖器）。

†

在同一个线路上有任何控制速度的电子设备时，不可操作本产品。

†

不要使用电暖器烘干人或动物的毛发/皮毛或衣物。

†

这个电器没有为肢体动作、感知或智力能力有障碍，或者缺乏经验

和知识的人（包括儿童）专门设计，如果他们使用，对他们负安全责

任的人需要对这个电器的使用给予监督或指导。

†

需要留意儿童，确保他们不玩弄这个电器。

†

如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类

似部门的专业人员更换。

†

仅能使用于接地插座

†

警告: 为了避免过度加热的危险，请勿覆盖电暖器

†

请勿将电暖器直接置放于插座下方，或太靠近插座

†

警告：为了避免电暖器过热，不要遮盖电暖器。

†

不要把电暖器直接放在电源插座之下。

†

电暖器没有为肢体动作、感知或智力能力有障碍，或者缺乏经验和

知识的人（包括儿童）专门设计，如果他们使用，对他们负安全责任

的人需要对加热器的使用给予监督或指导。

†

需要留意儿童，确保他们不玩弄电暖器。

留存这些说明

Problem

Possible Cause and Solution

Unit fails to power on.

Unit is not plugged in. Plug Power Cord into electrical outlet.

Household circuit breaker / ground fault interrupter has tripped or blown a fuse. Reset circuit breaker /

ground fault interrupter, or replace fuse (See OPERATING TIPS).

The unit has overheated. Automatic Safety Shut-Off has initiated (See RESETTING YOUR VORNADO HEATER).

Unit is damaged or in need of repair. Cease usage and unplug. Contact Consumer Service for assistance.

Unit is not producing

Ensure unit is set to High Heat and thermostat is set to highest Temperature setting.

sufﬁ cent amount of heat.

Close all doors and windows to trap heat.

Allow the unit to fully circulate the heat throughout the room, may take several minutes.

†

To properly carry the heater, place one hand on the back opening

and use your other hand to hold from the front (see picture).

†

In smaller areas, you might prefer to set the unit in Low mode. A

vortex beam of air will gently keep the air circulating in the room for

even, uniform heating.

†

In larger spaces, you might prefer to set the unit in High mode. A

vortex beam of air will gently keep the air circulating in the room for

even, uniform heating.

†

To use the TVH 400 as a personal fan, set the mode to Fan position.

The TVH 400, like any other 2000-watt electric heater, draws up to 12.5 amps of

electric current. If using your TVH 400 on High setting causes your home circuit