Important Instructions - Vornado TVH 400 Owner's Manual

IMPORTANT INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER.
Please visually inspect all internal and external components before connecting
to electric current. If any damage is found, DO NOT USE THIS UNIT and
contact Vornado Air LLC at 1-800-234-0604.
WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed
to reduce the risk of fi re, electric shock, and injury to persons, including the
following:
†
Read all instructions before using this heater.
†
This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch
hot surfaces. Use handles when moving this heater. Keep combustible
materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains
at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater and keep them away from
the sides and rear.
†
Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or
invalids and whenever the heater is left operating and unattended.
†
Always unplug heater when not in use.
†
Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater
malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. Discard heater,
or return to authorized service facility for examination and/or repair.
†
Do not use outdoors.
†
This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar
indoor locations. Never locate heater where it may fall into a bathtub or
other water container.
†
Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,
runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or
appliances. Arrange cord away from traffi c area and where it will not be
tripped over.
†
To disconnect heater, turn controls to off, then remove plug from outlet.
†
Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust
4 English
opening as this may cause an electric shock or fi re, or damage the heater.
†
To prevent a possible fi re, do not block air intakes or exhaust in any manner.
Do not use on soft surfaces, like a bed, where openings may become
blocked.
†
Do not locate heater immediately below electrical outlet.
†
This unit is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the unit by a person responsible for their safety.
†
Children should be supervised to ensure that they do no play with the
appliance.
†
A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas
where gasoline, paint, or fl ammable liquids are used or stored.
†
Use this heater only as described in this manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause fi re, electric shock, or injury
to persons.
†
Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an
extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip). Operate this
heater only in its upright position.
†
Do not operate this heater on an elevated surface such as a shelf or
desktop. Use only while placed on the fl oor.
†
This heater is equipped with a thermal safety shut-off system, designed to
turn off the heater when an internal overheating condition is detected (see
How To Use "RESETTING YOUR VORNADO HEATER," to determine how to
check and reset the heater).
†
Do not operate this product with any electronic speed-control device on
the same circuit.
†
Do not use heater to dry human or animal hair/fur or articles of clothing.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
问题 可能的原因和解决办法
电暖器无法启动 电暖器没有插电。把电源线插头插入电源插座。
家用断路器/接地故障断路器跳闸或烧断保险丝。重设断路器/接地故障断路器，或更换保险丝（参与操作窍
门）。
电暖器过热。自动安全关机启动（参阅重新设置Vornado电暖器）。
电暖器受到损毁或需要修理。停止使用，拔下插头。联系客户服务部获得帮助。
加热器不能产生足够的热量 确保电暖器设为High Heat（高热），恒温计设为最高温度设定。
关闭所有门窗，避免热量散失。
等待电暖器把热量充分循环送达整个房间，这可能需要几分钟。
†
恰当地搬动电暖器，需要一只手握住后面的凹槽，另一
只手从前面底下托住（见图）。
† 在面积比较小的地方，可能把电暖器设定为低温模式较
好。涡流暖风会温和地保持房间内空气流通，获得均衡
统一的加热。
†
在面积比较大的地方，可能把电暖器设定为高温模式较好。涡流暖风
会温和地保持房间内空气流通，获得均衡统一的加热。
†
这台电暖器，与任何其他2000瓦电热器一样，使用12.5安电流。如果
使用电暖器的高温设置，使家里的电路开关关闭或保险丝烧断，我们
故障排除
操作使用窍门
提出如下建议：
†
试着关掉与加热器在同一线路上的其他电器。
†
在低温模式上使用电暖器。
†
房间温度比加热器设定的温度高时，TVH 400或 没有或者几乎不产
生热量是正常和正确的。加热器刚开启时，要稍微过一会儿，才会加
热。
†
使用这个和/或任何电器设备时，请总是遵循常识。
简体中文
17