Page 3
Hoch™ is the archetype of excellence, the living reflection of functionality and beauty. In this speaker we see the primacy of straight lines with flat surface of great height. Hoch™ stands out for its purity and clarity when playing at high volume. It offers an excellent performance, and transforms every room into an auditorium.
Page 4
Thank you for choosing us. Thonet & Vander is constantly looking for extending your sense limits, we also focus on providing the latest technology from the finest cutting-edge design. The speakers you just acquired, have been designed, developed and produced under the most rigorous German quality standards. All our products will provide the best performance according to your needs in order to amplify your emotions, making them more real.
Page 5
THONET &VANDER GERMAN ENGINEERING & DESIGN...
Page 6
KIND ™ SOUND OF NEW BREED 25W RMS. Volume and bass control. 3.5mm stereo input/output. RCA stereo input. HDAA™ wood.- RISS ™ GREATNESS CAN BE REAL 32W RMS. Volume, treble and bass control. Dual RCA stereo input. HDAA™ wood. Howl bass™.
ELEGANCE, DESIGN AND FUNCTIONALITY CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PUISSANCE DE SORTIE: 70W RMS (35 W + 35 W) REPONSE EN FREQUENCE: 50Hz - 20kHz DISTORSION: < 0,1 % - 1W S/N: >65 dB SEPARATION: >40 dB MATÉRIAU DE LA BOÎTE ACOUSTIQUE: Boîte en bois HDAA TAILLE DE LA BOÎTE ACOUSTIQUE: 460 X 181 x 230 mm TAILLE DU WOOFER: 2 Woofer 5,25 pouces.
Page 15
HOCH ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA DE SALIDA: 70W RMS (35W + 35W) RESPUESTA DE FRECUENCIA: 50Hz - 20kHz DISTORSIÓN: <0.1% - 1W S/N: >70dB SEPARACIÓN: >45dB MATERIAL DE LA CAJA ACUSTICA: Madera HDAA TAMAÑO DE LA CAJA ACUSTICA: 460 x 181 x 230 mm TAMAÑO DEL WOOFER: 2 Woofer 5.25”...
Page 16
ELEGANCE, DESIGN AND FUNCTIONALITY CARATTERISTICHE TECNICHE POTENZA DI USCITA: 70W RMS (35W + 35W) RISPOSTA IN FREQUENZA: 50Hz - 20kHz DISTORSIONE: <0,1 % - 1W S/N: >65dB SEPARAZIONE: >40dB CASSA ACUSTICA MATERIALE: Scatola di legno HDAA DIMENSIONI FINESTRA ACUSTICA: 460 X 181 x 230 mm DIMENSIONE DRIVER: 2 Woofer da 5,25”...
Page 17
HOCH CARACTERÍSTICAS POTÊNCIA DE SAÍDA: 70W RMS (35W + 35W) RESPOSTA EM FREQUÊNCIA: 50Hz - 20kHz DISTORSÃO: <0.1% - 1W S/N: >70dB SEPARAÇÃO: >45dB MATERIAL DA CAIXA ACÚSTICA: Madeira HDAA TAMANHO DA CAIXA ACÚSTICA: 460 x 181 x 230 mm TAMANHO DO DRIVER: 2 Woofer 5.25”...
Page 18
ELEGANCE, DESIGN AND FUNCTIONALITY TECHNISCHE KENMERKEN UITGANGSVERMOGEN: 70W RMS (35W + 35 W) FREQUENTIEBEREIK: 50 Hz - 20 kHz VERVORMING: <0,1 % - 1W S/N: >65 dB SCHEIDING: >40 dB ACUSTIC BOX MATERIAAL: Houten kist HDAA ACUSTIC GROOTTE: 460 X 181 x 230 mm DRIVER GROOTTE: 2 Woofer 5,25 “...
Page 19
HOCH TEKNISKE FUNKTIONER UDGANGSEFFEKT: 70W RMS (35 W + 35 W) FREKVENSKURVE: 50Hz - 20 kHz FORVRÆNGNING: <0,1 % - 1 W S/N: >65dB UDSKILLELSE: >40dB ACUSTIC BOX MATERIALE: Trækasse HDAA ACUSTIC BOKSSTØRRELSE: 460 X 181 x 230 mm DRIVER STØRRELSE: 2 Woofer 5,25 “...
Page 20
ELEGANCE, DESIGN AND FUNCTIONALITY TEKNISET OMINAISUUDET LÄHTÖTEHO: 70 W RMS (35 W + 35W) TAAJUUSVASTE: 50 Hz - 20 kHz VÄÄRISTYMÄT: <0,1 % - 1 W. S/N: >65dB:n ETÄISYYS: >40 dB MATERIAALIN ACUSTIC –VALINTARUUTU: Puulaatikko HDAA ACUSTIC RUUDUN KOKOA: 460 X 181 x 230 mm KULJETTAJAN KOKO: 5,25 tuuman basso (2 KULJETTAJAN MATERIAALI: Aramidikuituinen kartiobassoelementti...
Page 21
HOCH TEKNISKE FUNKSJONER UTGANGSEFFEKT: 70 W RMS (35 W + 35 W) FREKVENSRESPONS: 50 Hz - 20 kHz FORVRENGNING: <0,1 % - 1W S/N: >65 dB SEPARASJON: >40dB ACUSTIC BOKSEN MATERIALE: Trekasse HDAA ACUSTIC STØRRELSE: 460 X 181 x 230 mm DRIVER SIZE: 2 Basshøyttaler 5,25 “...
Page 22
ELEGANCE, DESIGN AND FUNCTIONALITY TEKNISKA FUNKTIONER UTEFFEKT: 70 W RMS 35W + 35 W) FREKVENSÅTERGIVNING: 50 Hz - 20 kHz DISTORSION: <0,1 % - 1W S/N: >65 dB SEPARATION: >40dB ACUSTIC BOX MATERIAL: Trälåda HDAA ACUSTIC STORLEK: 460 X 181 x 230 mm MEMBRANSTORLEK: 2 Woofer 5,25 “...
COPYRIGHT AND TRADEMARKS Thonet & Vander hereby declares that this speaker is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Thonet & Vander Germany GmbH. All rights reserved. Thonet & Vander®, state.of.the. art.sound®, German engineering & design and related trademarks, names and logos are the property of Thonet &...
W A R R A N T Y GE RMAN E NGINE E RING & DE SIG N Before contacting our official service please verify the following: Read the manual carefully; follow the instructions to verify that the product works well. Visit our website www.thonet-vander.com to see whether another user has already...
Page 46
English TERMS AND CONDITIONS 1. THONET & VANDER (hereinafter T&V) undertakes to satisfactorily take action respect to any defect of its product’s material or manufacturing as long as its warranty is valid. If your product presents problems during such term of validity, you will have to contact the point of sale where you acquired such product.
Page 47
to find out more about us visit thonet-vander.de /Thonet-Vander @ThonetVander thonetvander /thonetandvander +ThonetVander /thonetandvander...
Need help?
Do you have a question about the Hoch and is the answer not in the manual?
Questions and answers