Page 1
U 89 i Bedienungsanleitung Operating Manual georg neumann gmbh · leipziger str. 112 · 10117 berlin · germany tel +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com...
Page 2
Einleitung Halten Sie Flüssigkeiten und elektrisch leitfähige Gegenstände, die nicht betriebsbedingt notwen- In dieser Anleitung finden Sie alle wichtigen In- dig sind, vom Gerät und dessen Anschlüssen fern. formationen für den Betrieb und die Pflege des Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel von Ihnen erworbenen Produktes.
Page 3
Inbetriebnahme Richtcharakteristik wählen Es stehen fünf Charakteristiken zur Auswahl, die Mikrofon einrichten eine individuelle Anpassung an die Aufnahmesi- tuation ermöglichen: Kugel, Breite Niere, Niere, Befestigen Sie das Mikrofon auf einem ausrei- Hyperniere und Acht. Den Drehschalter für die chend stabilen und standfesten Stativ. Verwen- Richtcharakteristik finden Sie auf der Vorderseite den Sie ggf.
Page 4
Außerbetriebnahme und Aufbewahrung Mikrofone, die nicht im Einsatz sind, sollte man nicht auf dem Stativ einstauben lassen. Wird ein Verringern Sie vor der Außerbetriebnahme und Mikrofon längere Zeit nicht verwendet, sollte es dem Abziehen von Kabeln den Lautstärkepegel bei normalem Umgebungsklima staubgeschützt Ihres weiterverarbeitenden Gerätes.
Page 5
Technische Daten und Das Mikrofon besitzt einen symmetrischen Über- trager-Ausgang. Der 3-polige XLR-Steckverbinder Anschlussbelegungen weist folgende normgerechte Belegung auf: Zulässige klimatische Verhältnisse: Pin 1: 0 V/Masse Betriebstemperaturbereich ....0 °C ... +70 °C Pin 2: Modulation (+Phase) Lagerungstemperaturbereich..−20 °C ... +70 °C Pin 3: Modulation (–Phase) Feuchtebereich ..
Introduction Do not use solvents or aggressive cleansers for cleaning purposes. This manual contains essential information for Dispose of the equipment in accordance with the the operation and care of the product you have regulations applicable to the respective country. purchased.
Page 7
Setup Selecting the directional characteristic There are five selectable directional characteris- Mounting the microphone tics, which allow the microphone to be adapted to Attach the microphone to a stable, sturdy stand. individual recording situations: omnidirectional, Use an elastic suspension, if necessary, for the wide-angle cardioid, cardioid, hypercardioid and mechanical suppression of structure-borne noise.
Shutdown and storage Microphones which are not in use should not be allowed to remain on the stand gathering dust. A Before switching off the microphone or discon- microphone which is unused for a prolonged pe- necting the cables, reduce the volume of con- riod should be stored under normal atmospheric nected equipment.
Technical data and The microphone has a balanced transformer out- put. The 3-pin XLR connector has the following connector assignments standard pin assignments: Permissible atmospheric conditions: Pin 1: 0 V/Ground Operating temperature range ... 0 °C ... +70° C Pin 2: Modulation (+phase) Storage temperature range ...−20 °C ...
Page 10
10. Frequenz- und Polardiagramme 10. Frequency responses and polar patterns 10 10...
Page 11
gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4, Toleranz ±2 dB measured in free-field conditions (IEC 60268-4), tolerance ±2 dB 11 11...
Page 12
EA 89 A MNV 87 SG 289 PS 15 WS 89 N 248 Haftungsausschluss Die Georg Neumann GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Folgen eines unsachgemäßen Gebrauchs des Produkts, d.h. die Folgen eines Konformitätserklärung Gebrauchs, der von den in der Bedienungsanleitung genannten techni- Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät die anwendbaren schen Voraussetzungen abweicht (z.B.
Need help?
Do you have a question about the U89i and is the answer not in the manual?
Questions and answers