Page 1
English Deutsch Français DIGITAL KEYBOARD Español Português Owner’s Manual Bedienungsanleitung Italiano Mode d’emploi Nederlands Manual de instrucciones Manual do Proprietário Polski Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Dansk Podręcznik użytkownika Svenska Brugervejledning Bruksanvisning Česky Uživatelská příručka Používateľská príručka Slovenčina Használati útmutató Magyar Navodila za uporabo Slovenščina Manualul proprietarului...
(User Registration form). Sæt nodestativet i hullerne som vist. Onlinemateriale (til Yamaha Online members) Song Book (findes kun på engelsk, fransk, tysk og spansk) Indeholder musiknoder til de forprogrammerede melodier (undtagen melodi 001) på dette instrument.
Page 3
Hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal du straks holde op med at bruge det og indlevere det til et autoriseret Yamaha-serviceværksted. - Følg vejledningen, der fulgte med batterierne, hvis der anvendes Ni-MH- batterier.
ønskede lydniveau er nået. Yamaha kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes forkert brug af eller ændringer af instrumentet, eller data, der er gået tabt eller ødelagt. Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke er i brug.
Krav til strømforsyning ADVARSEL Instrumentet kan forsynes med strøm fra enten en AC-adapter eller batterier, men Yamaha anbefaler, • Sørg for, at stikket sidder i AC-adapteren. Hvis du bruger at du bruger en AC-adapter, når det er muligt. stikket alene, kan det forårsage elektrisk stød eller brand.
Page 6
øges eller mindskes værdien i henhold hertil. Hvis du f.eks. vil vælge lyd 003, skal du trykke på knappen [VOICE] og derefter knapperne 0, 0, 3 efter hinanden. Hvis du vil gendanne standardværdien for en indstilling, skal du trykke på begge knapper samtidig. PSR-F50 Brugervejledning...
Page 7
Denne prik lyser sammen med den pågældende stilart eller melodi. Vælg en for at angive et anden lyd for at slå denne funktion fra. melodi- eller stilartsnummer. Denne prik lyser for at angive et lydnummer. PSR-F50 Brugervejledning...
Page 8
Tænd for selvom der slukkes for strømmen. strømmen ved at trykke på knappen Master Volume Level, Auto Power Off ] (Standby/On), mens du holder setting, Tuning, Sustain On/off, Battery den højeste hvide tangent på Select klaviaturet nede. PSR-F50 Brugervejledning...
Page 9
2,5 W + 2,5 W Da specifikationer, udstyr og indstillinger ikke nødvendigvis er ens Højttalere 8 cm × 2 i alle lande, bør du forhøre dig hos din Yamaha-forhandler. • Vekselstrømsadapter: PA-130 • Batterier: Seks alkaliske "AA"-batterier Strømforsyning (1,5 V), brunstensbatterier (1,2 V),...
Page 10
Quarter note rest (Flat) Lower a semitone Eighth note Eighth note rest (Natural) Return to normal pitch Sixteenth note Sixteenth note rest Time Signatures and Counting Time 4/4 time 2/2 time 2/4 time 3/4 time 6/8 time 9/8 time PSR-F50...
Press the root note together with Press the root note together with chord. the nearest black key to the left of the nearest white key to the left of the nearest white and black keys to the left of it (three keys alto- gether). PSR-F50...
Tablah Tak 4 Duff Open G# 5 Triangle Mute Tablah Tak 2 Hatheli Long Triangle Open Tablah Sak 2 Hatheli Short A# 5 Shaker Tablah Tremolo Thavil Slap Jingle Bells Tablah Sak 1 Thavil Mute Bell Tree Tablah Dom 1 Khartaal PSR-F50...
Muss i denn F. Silcher To a Wild Rose E.A. MacDowell We Wish You A Merry Christmas (DUET) Traditional Ten Little Indians (DUET) Traditional DUET Twinkle Twinkle Little Star (DUET) Traditional The Cuckoo (DUET) Traditional O du lieber Augustin (DUET) Traditional PSR-F50...
Page 17
Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (battery) PSR-F50...
Page 19
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. THE NETHERLANDS/ NORTH AMERICA ASIA BELGIUM/LUXEMBOURG CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music Europe Branch Benelux Yamaha Canada Music Ltd. Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Yamaha Music &...