Yamaha AX-596 Owner's Manual page 80

Para conectar el sistema de altavoces
Conecte los altavoces a los terminales SPEAKERS
mediante cables del grosor apropiado (y lo más cortos
posibles). Si las conexiones están en mal estado no se
escuchará ningún sonido por los altavoces. Verifique que
los cables están conectados con las marcas + y – de
polaridad se respetan y están bien instalados. Si se han
invertido estos cables, los sonidos serán poco naturales y
faltarán los sonidos graves.
Como conectar:
Terminales SPEAKERS A
Rojo: para el positivo (+).
Negro: para el negativo (–).
1
Aflojar la perilla.
2
Introduzca el cable pelado. [Pele aprox. 10 mm (3/8
pulg.) de aislación del cable de altavoces.]
3
Gire la perilla para apretar el cable.
8
S-
2
1
3
● Se pueden conectar uno o dos sistemas de altavoces. Si
se conecta sólo un sistema de altavoces, conectarlo en
los terminales SPEAKERS A o B.
● Utilice altavoces de acuerdo con la impedancia
especificada en la parte de atrás de este aparato.
Precaución
No se debe dejar que las partes peladas de los cables
de los altavoces se toquen o toquen partes metálicas
de este aparato. Esto podría dañar el aparato o los
altavoces o ambos.
Terminales SPEAKERS B
Rojo: para el positivo (+).
Negro: para el negativo (–).
2
1
3
<
Sólo modelos para EE.UU., Canadá, Australia,
>
China y General
También se pueden usar clavijas tipo banana.
2
1
Apriete la perilla del terminal.
2
Introduzca la clavija tipo banana en el terminal.
1
Aflojar la perilla.
2
Introduzca el cable
pelado. [Pele aprox.
10 mm (3/8 pulg.)
de aislación del
cable de altavoces.]
3
Gire la perilla para
apretar el cable.
1