Yamaha AX-596 Owner's Manual page 38

Lautsprecheranschlüsse
Schließen Sie die Lautsprecher mit Kabeln von
ausreichendem Querschnitt an die Klemmen SPEAKERS an
(halten Sie die Kabel so kurz wie möglich). Bei fehlerhaften
Anschlüssen ist keine Tonwiedergabe möglich. Beachten
Sie die an den Klemmen angezeichneten Polaritäten (d.h. +
und – Zeichen). Falls die Kabel mit umgekehrter Polarität
angeschlossen werden, ist die Tonwiedergabe unnatürlich
und die Baßwiedergabe schwach.
Anschluß
Klemmen "SPEAKERS A"
ROT für das (+) Zeichen
SCHWARZ für das (–) Zeichen
1
Lösen Sie den Knopf.
2
Stecken Sie das abisolierte Lautsprecherkabel (ca. 10
mm Isolation entfernt) hinein.
3
Den Knopf zum Befestigen des Kabels festziehen.
8
D-
2
1
3
● An diesem Gerät können ein oder zwei
Lautsprecherpaare angeschlossen werden. Bei
Verwendung eines Lautsprehcerpaares müssen die
Lautsprecher an die Klemmen "SPEAKERS A oder B"
angeschlossen werden.
● Verwenden Sie Lautsprecher mit der auf der
Geräterückseite angegebenen Impedanz.
Vorsicht
Die abisolierte Lautsprecherkabel dürfen nicht
kurzgeschlossen werden oder Metallteile dieses
Gerätes berühren, weil dadurch das Gerät bzw. die
Lautsprecher beschädigt werden können.
Klemmen "SPEAKERS B"
ROT für das (+) Zeichen
SCHWARZ für das (–) Zeichen
2
1
3
<
Nur USA-, Kanada-, Australien-, China- und
>
allgemeines Modell
Für den Anschluß können auch Bananenstecker
verwendet werden.
2
1
Ziehen Sie die Klemmenschrauben fest.
2
Stecken Sie die Bananenstecker einfach in die
Klemme.
1
Lösen Sie den
Knopf.
2
Stecken Sie das
abisolierte
Lautsprecherkabel
(ca. 10 mm Isolation
entfernt) hinein.
3
Den Knopf zum
Befestigen des
Kabels festziehen.
1