Glossaire - Yamaha YAS-71 Owner's Manual

Glossaire

■ AIR SURROUND XTREME
Une nouvelle technologie surround développée par
Yamaha permet d'obtenir un son surround avec un
nombre d'enceintes réduit. Par rapport à la technologie
surround avant traditionnelle, AIR SURROUND
XTREME restitue un champ acoustique surround naturel.
■ Canal (c)
Un canal est un type de son obtenu en divisant le signal
audio en fonction d'une plage et de caractéristiques
précises.
Ex. Signal à 7.1 canaux
• Enceintes avant, Gauche (1 c), Droite (1 c)
• Enceinte centrale (1 c)
• Enceintes surround, Gauche (1 c), Droite (1 c)
• Enceintes arrière surround, Gauche (1 c), Droite (1 c)
• Caisson de graves (1 c × 0,1
* Contrairement à une bande à 1 canal complète, il s'agit d'un
composant destiné seulement à améliorer le son des basses
fréquences pour accroître l'effet.
■ Dolby Digital
Système surround numérique mis au point par Dolby
Laboratories et fournissant un son multicanaux
complètement indépendant. Avec 3 canaux avant (gauche,
centre et droit) et 2 canaux arrière stéréophoniques, Dolby
Digital est un système à 5 canaux audio intégraux. Un
canal supplémentaire, sur lequel ne circulent que les effets
basse fréquence (dénommé canal LFE, ou effet basse
fréquence) complète l'ensemble à 5.1 canaux (le canal
LFE est compté pour 0.1 canal). En utilisant 2 canaux
stéréo pour les enceintes surround, il est possible d'obtenir
des effets sonores plus rigoureux que ceux du Dolby
Surround, en particulier lorsque la source se déplace
*
= 0.1 c)
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
■ Dolby Pro Logic II
Il s'agit d'une méthode de matriçage améliorée qui fournit
une meilleure sensation de l'espace et de la direction des
sons pour les enregistrements effectués en Dolby
Surround ; cette méthode restitue en trois dimensions les
enregistrements de musique stéréo classiques de façon
convaincante. Ce son est idéal pour restituer tout le
mouvement des sons d'ambiance. Alors que les
enregistrements surround classiques sont entièrement
compatibles avec les décodeurs Dolby Pro Logic II, les
pistes son sont décodées d'une façon spéciale pour tirer le
maximum du Pro Logic II lors de la lecture, en séparant
entre autre les canaux surround gauche et droit.
■ DTS
Système de son surround numérique mis au point par
DTS, Inc., fournissant un son réparti sur 5.1 canaux. Il
produit de réels effets sonores en faisant appel à une
grande masse de données audio.
■ Fréquence d'échantillonnage
Il s'agit du nombre d'échantillonnages (numérisation des
signaux analogiques) par seconde. En principe, plus la
fréquence d'échantillonnage est élevée plus le spectre est
large, et plus le taux binaire de quantification est élevé,
plus le niveau sonore peut être clairement traduit.
■ PCM (Pulse Code Modulation)
Signal au format numérique obtenu sans compression. La
gravure de CD utilise 16 bits et la fréquence de 44,1 kHz ;
celle des DVD varie de 16 bits et 48 kHz à 24 bits et
192 kHz, ce qui permet d'obtenir une meilleure qualité
sonore.
38
Fr