Yamaha THRC212 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Musical Instrument Amplifier
  5. THRC212
  6. Owner's manual

Yamaha THRC212 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for THRC212:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Manual
THR
Guitar Amplifier
THR100HD / THR100H
MODERN
LEAD
I
CRUNCH
CLEAN
SOLID
I + II
MODERN
LEAD
II
CRUNCH
CLEAN
SOLID
MODERN
LEAD
CRUNCH
CLEAN
SOLID
Series
BOOSTER
GAIN
MASTER
BASS
BOOSTER
GAIN
MASTER
BASS
BOOSTER
GAIN
MASTER
BASS
MIDDLE
TREBLE
PRESENCE
REVERB
MIDDLE
TREBLE
PRESENCE
REVERB
MIDDLE
TREBLE
PRESENCE
REVERB
THR100HD
VOLUME
INPUT I
VOLUME
INPUT II
THR100H
VOLUME
INPUT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the THRC212 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Yamaha THRC212

Summary of Contents for Yamaha THRC212

  • Page 1 Series Guitar Amplifier THR100HD / THR100H THR100HD BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT I MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID I + II BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT II MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID THR100H...
  • Page 2 Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. L’éclair avec une flèche à...
  • Page 3 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC) FCC INFORMATION (U.S.A.) 1.
  • Page 4 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter- ference received, including interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

  • Page 5: Table Of Contents

    THR series Guitar Amplifier THR100HD / THR100H Manuale dell’utente Indice PRECAUZIONI ..........2 Caratteristiche ...........5 Contenuto del pacchetto ........5 Nome e funzioni delle varie parti .....6 Collegamento del cabinet ......12 Collegamento ad una presa di corrente .... 15 Uso del loop effetti ........15 Uso della pedaliera ........

  • Page 6: Precauzioni

    Richiedere quindi potrebbe causare scosse elettriche. ( → pagina 15) l’assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha. Non aprire - La spina o il cavo di alimentazione è danneggiato. - Si verifica l’emissione di un odore insolito o di •...
  • Page 7 Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apporta- te all’apparecchio, nonché per la perdita o la distruzione di dati. La piastrina del nome si trova sul fondo dell’apparecchio.
  • Page 8 Uso e manutenzione con programmi e contenuti per computer per i quali Yamaha è titolare di copyright o cessionaria di • Non usare il dispositivo vicino a televisori, radio, tele- licenza di copyright da parte di terzi. Tra i mate- fonini o altri dispositivi elettrici.

  • Page 9: Caratteristiche

    • La tecnologia VCM esclusiva di Yamaha riproduce in modo virtuale le caratteristiche di sezio- ni di amplificazione e potenza a tubi catodici, consentendo una vasta gamma di combinazioni di suoni e la creazione di toni più...

  • Page 10: Nome E Funzioni Delle Varie Parti

    Nome e funzioni delle varie parti THR100HD l Pannello anteriore BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT I MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID I + II BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT II MODERN LEAD CRUNCH...
  • Page 11 Nome e funzioni delle varie parti Se alla presa INPUT I viene collegata una * Altoparlante e cabinet chitarra Se le sezioni di testa e dei diffusori di un amplificatore I ..Il segnale dalla chitarra collegata alla presa per chitarra sono separate, la sezione dei diffusori INPUT I viene mandato ad Amp I (supe- viene in generale chiamata “cabinet”.
  • Page 12 Regola le qualità tonali della sezione preamp. I cinque amplificatori virtuali del THR100 sono ottenuti con Girare la manopola in senso orario per aumenta- la tecnologia VCM, esclusiva di Yamaha, una nuova tecnica re le alte frequenze. di modeling di amplificatori che riproduce fedelmente le...
  • Page 13 EL84: Valvola a raggi catodici usata spesso in amplificatori combo britannici e che produce * Il THR100HD non contiene valvole a raggi un drive morbido. catodici fisiche. Esso invece si serve invece della tecnologia VCM di Yamaha per riprodurre fedelmente le caratteristiche di ciascuna di esse.
  • Page 14 Nome e funzioni delle varie parti !6 POWER SECTION ATTENZIONE Selettore della classe di valvola a Prima di collegare il cabinet all’amplificato- raggi catodici re, leggere e comprendere bene la sezione “Collegamento del cabinet” (→ pagina 12.) e Questo selettore consente di scegliere il tipo di impostare vattaggi adatti alle caratteristiche valvola scelta con il selettore del tipo di valvola a tecniche del cabinet.
  • Page 15 Nome e funzioni delle varie parti Nel caso del THR100HD, il segnale Amp 1 viene @6 USB mandato a LINE OUT I, quello Amp II a LINE Per collegare un computer, usare un cavo USB OUT II. (venduto separatamente). * Per dettagli su tale uso, consultare la sezione “Altre impostazioni minori”...

  • Page 16: Collegamento Del Cabinet

    Le impostazioni fatte con il cabinet Yamaha THRC212 cambiano la sua potenza dichiarata e l’impedenza. Leggere quindi attentamente il manuale del THRC212 e fare le impostazioni necessarie. Se si collegano più cabinet, fare le impo- stazioni del caso dopo aver calcolato la potenza in ingresso e l’impedenza permis-...
  • Page 17 Collegamento del cabinet l Esempio di collegamento 2 l Esempio di collegamento 3 Collegamento del THR100HD ad un THRC112 Collegamento del THR100HD a due cabinet (potenza di uscita: 150 W, impedenza: 8 ohm) THRC112 (potenza di uscita: 150 W, impedenza: 8 ohm).
  • Page 18 Esempio di collegamento 5 Collegamento del THR100HD al THRC212 (potenza Collegamento del THR100HD a due cabinet di uscita: 150 W, impedenza: 8 ohm) THRC212 (potenza di uscita: 150 W, impedenza: 8 ohm) con due chitarre collegate all’amplificatore. THR100HD INPUT...

  • Page 19: Collegamento Ad Una Presa Di Corrente

    Collegamento ad una presa di corrente Collegare un capo del cavo di alimentazione in dota- Pannello posteriore zione al connettore AC IN del pannello posteriore e l’altro ad una presa di CA. Connettore AC IN Cavo di alimentazione ATTENZIONE (in dotazione) Per vostra sicurezza, non mancare di collegare il filo di terra.

  • Page 20: Uso Della Pedaliera

    Uso della pedaliera Alcune delle funzioni dell’amplificatore e degli interruttori possono venire controllate con la pedaliera in dotazio- THR100HD THR100H q [THR100HD] AMP I/II r REVERB Consente di cambiare l’impostazione del seletto- Attiva o disattiva il riverbero. Questo avviene re di amplificatore del pannello anteriore da AMP simultaneamente per Amp I e Amp II.

  • Page 21: Altre Impostazioni Minori

    1. Accedere al sito web indicato di seguito e tre (3) metriI cavi USB 3.0 non sono compati- scaricare la versione più recente del Driver bili. USB Yamaha Steinberg, il file quindi esegue la • Prima di collegare un cavo USB al computer, decompressione e si apre. essere certi che non sia in standby o iberna- zione.
  • Page 22 More Detailed Settings n Aggiornamento del firmware * Il Driver USB Yamaha Steinberg può subire ag- giornamenti senza preavviso. Si prega di visitare Il fabbricante renderà disponibili periodicamente il sito web sopraindicato per ottenere i dettagli e aggiornamenti del firmware per migliorarne le gli aggiornamenti più...

  • Page 23: Diagnostica

    DiagnostIca L’alimentazione non ha luogo Il suono cessa improvvisamente mentre si sta suonando. Il cavo di alimentazione è collegato corretta- mente? (→ pagina 15) 1) L’indicatore della griglia anteriore Nessun suono è spento Alla presa INPUT è collegato uno strumento? Il sistema di protezione termica si è...

  • Page 24: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Sezione digitale LINE OUT (Maschio XLR) TO FSW (DIN a 5P) • Amplificatori simulati incorporati USB 2.0 (tipo B) SOLID, CLEAN, CRUNCH, LEAD, MODERN AC IN (3P) • Effetti incorporati 2.0 (Tipo B) BOOSTER (WHITE/GREEN/AMBER*) AC IN (3P) REVERB (SPRING/PLATE/ROOM/HALL*) NOISE GATE* Livello di ingresso SPEAKER SIMULATION* INPUT : -10 dBu/1MΩ...
  • Page 25 THR series Guitar Amplifier THR100HD / THR100H Manual de instrucciones Índice PRECAUCIONES ..........2 Características ...........5 Contenido del paquete ........5 Nomenclatura y funciones ......6 Conexión de la caja ........12 Conexión de la alimentación ......15 Empleo del bucle de efectos ......15 Empleo del pedal de interruptores ....

  • Page 26: Precauciones

    En caso de mal funcio- mientras se está utilizando el dispositivo. namiento, deje de usarlo de inmediato y pida al servicio técnico de Yamaha que lo inspeccione. Advertencia sobre el agua • No exponga el dispositivo a la lluvia, ni lo use cerca del agua o en lugares donde haya mucha humedad, ni le ponga encima recipientes (como jarrones, bo- tellas o vasos) que contengan líquido, ya que puede...
  • Page 27 Deje un espacio de 5 cm como mínimo por encima y a los lados izquierdo y derecho, así como por detrás del dispositivo. Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el dispositivo o por datos que se hayan perdido o destruido. La placa de características está situada en el panel inferior de la unidad. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el dispositivo.
  • Page 28 • En este producto se incluyen programas informá- n Manipulación y mantenimiento ticos y contenido cuyo copyright es propiedad de Yamaha, o para los cuales Yamaha dispone de la • No emplee el dispositivo cerca de un televisor, una correspondiente licencia que le permite utilizar el radio, equipos estéreo, teléfonos móviles ni de otros copyright de otras empresas.

  • Page 29: Características

    * ¿Qué es la tecnología VCM? La tecnología VCM, una técnica de modelado físico original desarrollada por Yamaha, reproduce las características de los circuitos analógicos de manera digital para reproducir con precisión el equipo modelado. • Equipado con la misma reverberación de alta calidad que se encuentra en las mesas de mez- cla de gama alta de Yamaha.

  • Page 30: Nomenclatura Y Funciones

    Nomenclatura y funciones THR100HD l Panel frontal BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT I MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID I + II BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT II MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID l Flujo de la señal...
  • Page 31 Nomenclatura y funciones Cuando se ha conectado una guitarra a la * Altavoz y caja toma INPUT I Cuando las secciones del cabezal y de los altavoces I ..La señal de la guitarra conectada a la toma de un amplificador de guitarra están separadas, la sección de altavoces se denomina generalmente INPUT I se envía al Amp I (arriba).
  • Page 32 Tecnología VCM Los cinco tipos de amplificadores virtuales que se encuen- !1 TREBLE tran en el THR100 se producen utilizando la tecnología VCM Ajusta el carácter tonal de la sección de pream- de propiedad de Yamaha, que es una nueva tecnología de modelado de amplificadores de que reproduce fielmente las plificador. Gire el control hacia la derecha para características de funcionamiento de los controles y el tono acentuar las altas frecuencias.
  • Page 33 EL84: Las válvulas usadas en los amplificado- * El amplificador THR100 no incorpora válvulas res combinados británicos proporcionan un físicas en su diseño. En lugar de ello, usa la dinamismo suave. tecnología VCM de Yamaha para reproducir KT88: Estas válvulas se utilizan en una variedad con fidelidad las características de cada uno de estos tipos de válvulas. de amplificadores diseñados para todo, desde jazz a metal, y producen poca distorsión...
  • Page 34 Nomenclatura y funciones !6 POWER SECTION PRECAUCIÓN (Sección de potencia) Antes de conectar la caja al amplificador, lea Selector de clase de válvulas y comprenda totalmente la sección “Conexión Selecciona el tipo de funcionamiento de las de la caja” (→ página 12) y haga coincidir el válvulas seleccionadas con el selector del tipo ajuste del vataje de salida con las especifi- de válvulas !5 .
  • Page 35 Nomenclatura y funciones @2 LINE OUT @5 TO FSW (Pedal de interruptores) Salida equilibrada de nivel de líneas para la se- Conector para el pedal de interruptores. Consul- ñal que ha pasado por la simulación de altavoz*. te la sección “Empleo del pedal de interruptores” (→ página 16) para encontrar más información.

  • Page 36: Conexión De La Caja

    El empleo de un ajuste incorrecto puede THRC112 ocasionar daños en los altavoces y en el amplificador. Los ajustes de la caja Yamaha THRC212 cambian los requisitos del valor de po- tencia y de la impedancia de la caja. Lea atentamente el manual de instrucciones del THRC212 y efectúe los ajustes apropiados.
  • Page 37 Conexión de la caja l Ejemplo de conexión 2 l Ejemplo de conexión 3 Conexión del THR100HD a un THRC112 (Potencia Conexión del THR100HD a un par de cajas THRC112 de salida: 150W, Impedancia: 8Ω). (Potencia de salida: 150W, Impedancia: 8Ω). PRECAUCIÓN THR100HD Emplee siempre la toma SPEAKER OUT 1 cuan- INPUT do desee conectar una sola caja al amplifica- dor. THR100HD 100W 8Ω...
  • Page 38 Conexión del THR100HD a l THRC112 (Potencia de Conexión del THR100HD a un par de cajas THRC112 salida: 150W, Impedancia: 8Ω). (Potencia de salida: 150W, Impedancia: 8Ω) y tocando dos guitarras conectadas al amplificador. THR100HD INPUT THR100HD INPUT Guitarra 100W 8Ω 100W 8Ω Guitarra THRC212 THRC112 THRC112 Sonido de Sonido de DUAL Amp II Amp I Sonido Sonido de Amp I de Amp II Los dos altavoces instalados en la caja THRC212 (guitarra 1) (guitarra 2) funcionan independientemente.

  • Page 39: Conexión De La Alimentación

    Conexión de la alimentación Enchufe el cable de alimentación suministrado al Panel trasero conector AC IN del panel trasero y luego enchufe el otro extremo a una toma de corriente de CA. Conector AC IN Cable de alimentación PRECAUCIÓN (suministrado) Por razones de seguridad, conecte siempre el conductor de tierra. Empleo del bucle de efectos En el THR100HD, las tomas SEND/RETURN son Emplee las tomas EFFECT LOOP -SEND/RETURN para conectar una unidad de efectos externa.

  • Page 40: Empleo Del Pedal De Interruptores

    Empleo del pedal de interruptores Algunas de las funciones de amplificador y ajustes de interruptores pueden conectarse con el pie empleando el pedal de interruptores suministrado. THR100HD THR100H q [THR100HD] AMP I/II r REVERB Cambia el ajuste del selector de amplificador del Activa/desactiva el efecto de reverberación. panel frontal entre AMP I y II. Amp I y Amp II se conmutan simultáneamente. w [THR100HD] Amp I+II t FX LOOP Cambia el selector de amplificador del panel...

  • Page 41: Ajustes Más Detallados

    PRECAUCIÓN berá descargar e instalar la aplicación “THR H_ HD • Utilice solamente un cable USB del tipo AB Utility” y el controlador necesario desde el siguiente de menos de tres (3) metros de longitud. Los sitio Web de Yamaha. cables USB 3.0 no son compatibles. http://download.yamaha.com/ • Asegúrese de sacar el ordenador del modo de suspensión/hibernación/espera antes de * Mire el sitio Web de arriba para encontrar la conectar el ordenador a la toma USB.
  • Page 42 Ajustes más detallados l Instalación del controlador l Empleo de la “THR HD_H Uti- lity” 1. Acceda al sitio Web siguiente y descargue la última versión del controlador “Yamaha Steinberg 1. Emplee un cable USB para conectar un ordena- USB Driver”; el archivo se descomprimirá y se dor al THR100HD/100H. (→ página 17) abrirá. 2. Conecte la alimentación del THR100HD/100H y http://download.yamaha.com/ ejecute la aplicación “THR HD_H Utility”. * Mire el sitio Web de arriba para encontrar la 3. Emplee la “THR HD_H Utility” para efectuar...

  • Page 43: Solución De Problemas

    ¿Está subido el nivel del control de volumen de alimentación y póngase en contacto con el del instrumento? distribuidor Yamaha donde usted compró el ¿Están los controles GAIN, MASTER, o dispositivo. VOLUME ajustados a "0"? El extremo de la punta del cable de altavoz ¿Está correctamente ajustado el selector de está...
  • Page 44 Especificaciones Sección digital THR100H INPUT (toma telefónica monofónica estándar) • Simulaciones de amplificadores incorporados PHONES (minitoma telefónica estéreo) SOLID, CLEAN, CRUNCH, LEAD, MODERN SPEAKER OUT (toma telefónica monofónica • Efectos incorporados estándar) BOOSTER (WHITE/GREEN/AMBER*) EFFECT LOOP SEND/RETURN (toma telefó- REVERB (SPRING/PLATE/ROOM/HALL*) nica estéreo estándar) NOISE GATE* LINE OUT (XLR macho) SPEAKER SIMULATION* TO FSW (5P DIN)
  • Page 45 THR series Guitar Amplifier THR100HD / THR100H Manual do Usuário Sumário PRECAUÇÕES ..........2 Características ...........5 Conteúdo da embalagem .......5 Nomes e funções ........6 Conexão da caixa ........12 Fornecimento de energia ......15 Uso do loop de efeitos ........ 15 Uso do footswitch ........

  • Page 46: Precauções

    Caso o dispositivo não esteja funcionando de forma correta, pare de utilizá-lo imediatamente e leve-o a uma assistência técnica autorizada Yamaha. Advertência: água • Não exponha o dispositivo à chuva, não o utilize perto de água nem em locais úmidos e não coloque sobre ele objetos (como jarros, garrafas ou copos) contendo líquidos.
  • Page 47 Mantenha um espaço de pelo menos 5 cm acima, no lados direito e esquerdo, e atrás do dispositivo. A Yamaha não pode ser responsabilizada por danos causados pelo uso indevido ou por modificações efetuadas no dispositivo nem pela perda ou destruição de dados.
  • Page 48 • Este produto reúne e inclui programas de compu- n Manuseio e manutenção tador e conteúdos cujos direitos autorais são de propriedade da Yamaha ou cuja licença para uso • Não use o dispositivo nas proximidades de um tele- de direitos autorais de terceiros foi concedida à...

  • Page 49: Características

    * O que é a Tecnologia VCM? É uma tecnologia de modelagem física original desenvolvida pela Yamaha. A tecnologia VCM reproduz as caracte- rísticas dos circuitos analógicos a um micro nível para reproduzir com precisão o equipamento modelado.

  • Page 50: Nomes E Funções

    Nomes e funções THR100HD l Painel frontal BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT I MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID I + II BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT II MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID l Fluxo do sinal...
  • Page 51 Nomes e funções e [ THR100HD] Interruptor seletor de * Alto-falante e caixa amplificador/Luzes indicadoras Quando as seções da unidade de amplificação e Este interruptor seleciona o amplificador a ser do alto-falante de um amplificador de guitarra são separadas, a seção do alto-falante geralmente é usado em relação aos jacks INPUT I e INPUT II chamada de “caixa”.
  • Page 52 Os cinco tipos de amplificadores virtuais encontrados no THR100 são produzidos usando a Tecnologia VCM de propriedade da Yamaha, uma tecnologia de modelagem de !2 PRESENCE amplificador recentemente desenvolvida, que reproduz com Ajusta as frequências altas da seção de entrada fidelidade as características de funcionamento dos controles...
  • Page 53 * O amplificador THR100 não possui válvulas reais em sua construção. Ao invés disso, ele EL84: Válvula usada com frequência em amplifi- usa a Tecnologia VCM da Yamaha para reprodu- cadores combo britânicos, que produz um zir com fidelidade as características de cada um drive suave.
  • Page 54 Nomes e funções !6 POWER SECTION !9 SPEAKER OUT Interruptor de tipo de válvula Conecta a caixa ao amplificador. Seleciona o tipo de funcionamento da válvula ONo THR100HD, os sinais do jack 1 e do selecionada com o seletor do tipo de tubo !5 . jack 2 diferem de acordo com a definição do interruptor seletor de amplificador e e se o jack CLASS A:...
  • Page 55 Nomes e funções @3 PHONES Este é o mini jack estéreo para fones de ouvido. Assim como o jaque LINE OUT @2 , o sinal para este jack passa através do simulador de alto- falante. O jack é estéreo, mas a saída para os ter- minais esquerdo e direito é...

  • Page 56: Conexão Da Caixa

    As definições na Caixa THRC212 da Yamaha mudarão os requisitos da potência nominal e da impedância para a caixa. Leia atenta- mente o manual do usuário do THRC212 e faça as definições adequadas. Quando conectar múltiplas caixas, faça as definições adequadas após calcular a impe- dância total e a entrada permissível geral...
  • Page 57 Conexão da caixa l Exemplo de conexão 2 l Exemplo de conexão 3 Conexão do THR100HD a uma THRC112 (Potência Conexão do THR100HD a um par de caixas THRC112 de saída: 150 W, Impedância: 8Ω). (Potência de saída: 150 W, Impedância: 8Ω). ATENÇÃO THR100HD INPUT...
  • Page 58 Amp I DUAL Som do Som do Amp I Amp I Os dois alto-falantes instalados na caixa THRC212 (Guitarra 1) (Guitarra 2) funcionam independentemente. A definição do interruptor seletor de amplificador A THRC112 conectada ao jack SPEAKER OUT 1 do THR100HD e a saída do sinal para a caixa são produz o som do Amp I (Guitarra 1), enquanto a iguais ao Exemplo 3.

  • Page 59: Fornecimento De Energia

    Fornecimento de energia Conecte o cabo de alimentação fornecido ao conec- Painel posterior tor AC IN no painel posterior e, em seguida, conecte a outra extremidade a uma tomada elétrica de CA. Conector AC IN Cabo de alimentação ATENÇÃO (fornecido) Para uma operação segura, sempre conecte o fio de terra.

  • Page 60: Uso Do Footswitch

    Uso do footswitch Algumas funções e definições de interruptor do amplificador podem ser controladas com o pé usando o pedal fornecido. THR100HD THR100H q [THR100HD] AMP I/II r REVERB Muda a definição do interruptor seletor de ampli- Liga/desliga a o efeito de reverberação. O Amp I ficador do painel frontal entre Amp I e II.

  • Page 61: Definições Mais Detalhadas

    Antes de conectar o seu computador ao amplifica- perda dos dados. Se o dispositivo ou o computador dor, você precisará baixar e instalar o “THR HD_H congelar-se, reinicie o aplicativo ou o computador. Utility” e o driver necessário do website da Yamaha indicado abaixo. ATENÇÃO http://download.yamaha.com/ • Use somente um cabo USB do tipo AB com...
  • Page 62 2. Ligue a alimentação do THR100HD/100H e, em corretamente. seguida, lance o “THR HD_H Utility”. * O driver “Yamaha Steinberg USB Driver” pode 3. Use o “THR HD_H Utility” para realizar diversas ser atualizado sem aviso prévio. Visite o website definições.

  • Page 63: Solução De Problemas

    único instrumento estiver sendo usado, plugue do cabo de alimentação e contate ele deve estar conectado ao jaque INPUT I. o revendedor Yamaha de onde comprou o O controle do volume do instrumento está a produto. um nível apropriado? A ponta do cabo de alto-falante está...
  • Page 64 Especificações Seção digital EFFECT LOOP SEND/RETURN (Jack padrão estéreo P20 (TRS)) • Simulações de amplificador incorporadas LINE OUT (Macho XLR) SOLID, CLEAN, CRUNCH, LEAD, MODERN TO FSW (5P DIN) • Efeitos incorporados USB 2.0 (Tipo B) BOOSTER (WHITE/GREEN/AMBER*) AC IN (3P) REVERB (SPRING/PLATE/ROOM/HALL*) NOISE GATE* Nível de entrada...
  • Page 65 Технические характеристики ....... 20 Важное примечание: Информация об условиях Гарантии для Клиентов в Российской Федерации [Русский] Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания, пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с усло- виями...

  • Page 66: Правила Техники Безопасности

    ким-либо образом модифицировать его внутренние электросети. Затем обратитесь за помощью к компоненты. При возникновении неисправности специалистам центра технического обслужива- немедленно прекратите эксплуатацию устройства ния корпорации Yamaha. и обратитесь за помощью к квалифицированным - Износ или повреждение кабеля питания или специалистам центра технического обслуживания вилки.
  • Page 67 Оставьте по крайней мере по 5 см сверху, слева и справа, а также позади устройства. Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией устройства, а также за потерю или повреждение данных. Фирменная табличка расположена на нижней стороне аппарата.
  • Page 68 • Этот продукт включает компьютерные програм- n Уход и обслуживание мы и содержимое, авторские права на которые принадлежат корпорации Yamaha или право на • Не используйте данное устройство вблизи теле- использование которых получено по лицензии от визора, радио, стереооборудования, мобильного...

  • Page 69: Функциональные Возможности

    чество звука и тонального сигнала с сохранением громкости, уровня звукового давления и динамических свойств, обеспечиваемых ламповыми усилителями. • Эксклюзивная технология VCM компании Yamaha обеспечивает виртуальное моделиро- вание как секции усилителя, так и секции усилительных ламп, что позволяет получить более широкий диапазон комбинаций настройки звука для создания более полного и...

  • Page 70: Названия И Функции

    Названия и функции THR100HD l Передняя панель BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT I MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID I + II BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT II MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID l Поток...
  • Page 71 Названия и функции При подсоединении гитары к гнезду INPUT I * Громкоговоритель и кабинет I ..Сигнал от гитары, подсоединенной к Если голова и секция громкоговорителя гитарного усилителя разделены, секция громкоговорителя гнезду INPUT I, подается на усилитель обычно называется “кабинетом”. Поскольку число I (вверху).
  • Page 72 Технология VCM усиления среднечастотного диапазона. Данные пять типов виртуального усилителя, исполь- !1 TREBLE зуемые в THR100, созданы благодаря использованию собственной технологии VCM компании Yamaha, Используется для регулировки характера которая представляет собой новейшую технологию звучания секции предварительного усиления. моделирования усилителя, достоверно воспроизво- Поверните...
  • Page 73 вающая перегруз даже при низком уровне * В конструкции усилителя THR100 лампы фи- громкости. зически отсутствуют. Вместо этого использу- EL84: Лампа, часто используемая в британ- ется технология VCM компании Yamaha для ских комбо-усилителях, обеспечивающая достоверного воспроизведения характери- мягкий напор. стик каждого из этих типов ламп.
  • Page 74 Названия и функции !6 POWER SECTION ВНИМАНИЕ Переключатель класса лампы Перед подсоединением кабинета используется для выбора типа функцио- к усилителю прочтите и усвойте нирования лампы, выбранной с помощью раздел “Подсоединение кабинета” (→ стр. 12) и выполните установку селектора типа лампы !5 . выходной...
  • Page 75 Названия и функции @2 LINE OUT @5 TO FSW (Ножной переключа- тель) Симметричный выход уровня сигнала в линии для сигнала, прошедшего через спи- Разъем для ножного переключателя. Для керсимуляцию*. получения дополнительной информации см. * Используйте приложение “THR HD_H Utility” раздел “Использование ножного переключа- для...

  • Page 76: Подсоединение Кабинета

    ВНИМАНИЕ Использование неверной установки THRC112 может привести к повреждению громко- говорителей и усилителя. Установки на кабинете Yamaha THRC212 приведут к изменению тре- бований к номинальной мощности и полному сопротивлению для кабинета. Внимательно прочтите руководство пользователя THRC212 и выполните соответствующие установки.
  • Page 77 Подсоединение кабинета l Пример подсоединения 2 l Пример подсоединения 3 Подсоединение THR100HD к THRC112 (Выходная Подсоединение THR100HD к паре кабинетов мощность: 150 Вт, полное сопротивление: 8 Ом). THRC112 (Выходная мощность: 150 Вт, полное сопротивление: 8 Ом). ВНИМАНИЕ THR100HD При подсоединении к усилителю одного...
  • Page 78 Подсоединение кабинета l Пример подсоединения 4 l Пример подсоединения 5 Подсоединение THR100HD к THRC212 (Выходная Подсоединение THR100HD к паре кабинетов мощность: 150 Вт, полное сопротивление: 8 Ом). THRC112 (Выходная мощность: 150 Вт, полное сопротивление: 8 Ом) и игра на двух гитарах, подсоединенных...

  • Page 79: Подсоединение Питания

    Подсоединение питания Подсоедините прилагаемый шнур питания к Задняя панель разъему AC IN на задней панели, а затем подсое- дините другой конец к сетевой розетке. Разъем AC IN ВНИМАНИЕ Шнур питания (прилагается) Для обеспечения безопасной работы всегда подсоединяйте провод зазем- ления. Использование...

  • Page 80: Использование Ножного Переключателя

    Использование ножного переключателя Некоторыми функциями усилителя и установками переключателей можно управлять ногой с помощью прилагаемого ножного переключателя. THR100HD THR100H q [THR100HD] AMP I/II r REVERB Используется для переключения установки Используется для включения/выключения переключателя выбора усилителя на перед- эффекта реверберации. Усилитель I и усили- ней...

  • Page 81: Более Подробные Установки

    Более подробные установки n Подсоединение к ком- • Всегда завершайте все приложения, запущенные на компьютере, перед пьютеру подсоединением или отсоединением Подсоединение компьютера к гнезду USB усилите- кабеля USB, и устанавливайте на компьютере минимальный уровень ля обеспечивает доступ к следующим функциям. выходной громкости. Редактирование...
  • Page 82 может работать неправильно. * Драйвер “Yamaha Steinberg USB Driver” может * Перед продолжением установите последнюю обновляться без уведомления. Посетите ука- версию “Yamaha Steinberg USB Driver”. (→ стр. 17) занный выше веб-сайт для получения послед- ней подробной информации и обновлений. l Процедура обновления...

  • Page 83: Поиск И Устранение Неисправностей

    ние. Если система защиты от перегрева образом музыкальный инструмент к гнезду активируется снова, отсоедините шнур INPUT II? При использовании только одно- питания и свяжитесь с дилером Yamaha, у го музыкального инструмента его необхо- которого приобретено устройство. димо подсоединить к гнезду INPUT I.

  • Page 84: Технические Характеристики

    Технические характеристики Цифровая секция Уровень входного сигнала • Встроенные имитируемые усилители INPUT : -10 дБ/1 МОм SOLID, CLEAN, CRUNCH, LEAD, MODERN Номинальная мощность • Встроенные эффекты THR100HD BOOSTER (WHITE/GREEN/AMBER*) Только SPEAKER OUT 1: 100 Вт (50 Вт при REVERB (SPRING/PLATE/ROOM/HALL*) 4 Ом) NOISE GATE* SPEAKER OUT 1+2 : 50 Вт...
  • Page 85 THR series Guitar Amplifier THR100HD / THR100H 使用手册 目录 注意事项 ..........2 特性 ............5 包装内容 ..........5 名称和功能 ..........6 连接箱体 ..........12 电源连接 ..........15 使用效果循环 .......... 15 使用脚控开关 .......... 16 详细设置 ..........17 故障排除 ..........19 规格 ............. 20 保护环境 如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。 请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。...

  • Page 86: 注意事项

    • 请勿在设备上放置燃烧着的物体，比如蜡 近。此外，不要过分弯折、损伤电源线， 烛。燃烧的物体可能会倾倒并引发火灾。 或在其上加压重物。 • 只能使用本设备所规定的额定电压。所 当意识到任何异常情况时 要求的电压被印在本设备的铭牌上。 • 当出现以下任何一种问题时，请立即关 • 只能使用提供的电源线 / 插头。 闭电源开关并从电源插座中拔出电源线 • 定期检查电插头，擦除插头上积起来的 插头。然后请 Yamaha 维修人员进行检修。 - 电源线或插头出现磨损或损坏。 脏物或灰尘。 • 请务必连接到带有保护接地连接的适当 - 散发出异常气味或冒烟。 - 一些物体掉入设备中。 电源插座。接地不当可能引起触电。( → - 使用设备过程中声音突然中断。 第 15 页 ) 请勿打开 • 本设备不含任何用户可自行修理的零件。...
  • Page 87 • 务必将所有元件的音量调到最小值，并且 • 请勿在机架上使用本设备。同时，在安 在演奏乐器时逐渐提高音量，以达到理想 放本设备时请避免以下情况 ： 的听觉感受。 - 请勿用布或桌布覆盖。 - 请勿将设备放在地毯等物上。 小心操作 - 请勿将放大器侧放或倒放。 • 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水 - 请勿放在通风不良的密闭场所。 平使用本乐器 / 设备或耳机，否则可能会 违反以上事项会导致热量在设备内部聚 造成永久性听力损害。若发生任何听力损 集，造成故障或火灾。 害或耳鸣，请去看医生。 清在设备上方、左右两侧和后方保留至 少 5 厘米的空间。 对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、 数据丢失或破坏， Yamaha 不负任何责任。 铭牌位于设备底部。 当不使用本设备时，请务必关闭其电源。...
  • Page 88 注意 信息 为了避免产品发生故障/损坏、数据损坏或 关于版权 其他财产损失，请遵守以下注意事项。 • 严禁复制软件。 • 本设备集成并兼容了一些计算机程序和内 操作和维护 容，Yamaha 拥有其版权，或是拥有他方 • 请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或 授予使用其版权的许可证。这些受版权保 其他电子设备附近使用本设备。否则，设备、 护的材料包括 ( 无任何限制 ) 所有的计算 电视机或收音机可能会产生噪音。如果您在 机软件、伴奏文件、MIDI 文件、WAVE 数 使用本设备的同时还使用iPad、iPhone或iPod 据、 音乐乐谱及录音资料。根据有关法律， touch的应用程序，建议您将设备的“飞行模 禁止未经授权超出个人使用范围使用这些 式”设置为“ON”，以避免因通信而产生噪 程序和内容。如有侵犯版权的行为，必将 音。 追究有关法律责任。 • 请勿将设备放在有大量灰尘、震动、极端寒冷 或炎热（如阳光直射、靠近加热器或白天的车 关于本手册 内）的地方，以防止出现面板变形、内部组件 •...
  • Page 89 感谢您购买 Yamaha THR100HD/100H 吉他放大器。 使用前， 请详尽阅读本使用手册， 以最好地使用本产品。阅读本手册之后，请妥善保管以备日后查阅。 n 特性 • 令人惊讶的轻巧和紧凑的功放头提供专业品质的声音和音调，同时提供能够从电子管 放大器得到的音量、声压水平和动感。 • Yamaha 的独家 VCM 技术同时提供放大器和功率管部分虚拟建模，提供更广泛的声 音剪辑组合以创建更加详细和独特的音调。 * 什么是 VCM 技术? VCM 技术是 Yamaha 开发的一项原创的物理建模技术，在微观层面再现模拟电路的特 性，准确地再现被建模的设备。 • 配备了与 Yamaha 的高端混音器上相同的高品质混响。 • 新开发的 D 类功率放大器忠实地再现电子管放大器的具体操作特性，让您体验到电 子管放大器的声压水平和动感。 • THR100HD 采用了双功放设计，可以让您从一台单头设备用两个放大器创作声音。此 功能对于向两台电吉他分别提供单独放大、让两个人同时演奏也非常有用。 • LINE OUT 和 PHONES 插孔上的扬声器模拟器复制动感和扬声器箱体发出的轻快音调...

  • Page 90: 名称和功能

    名称和功能 THR100HD l 前部面板 BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT I MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID I + II BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT II MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID l 信号流 外部...
  • Page 91 名称和功能 吉他连接到 INPUT I 插孔时 * 扬声器和箱体 � ������ 来自连接到 INPUT I 插孔的吉他信 当吉他放大器的头部和扬声器部分分开 号被送到放大器 I ( 顶部 )。只有放 时，扬声器部分一般被称为“箱体” 。由 大器 I ( 顶部 ) 的输出被送到输出电 于安装在箱体中的扬声器数量因设计 路 *。 而变，所以本手册中将连接到扬声器 * 输出电路 ： 指 SPEAKER OUT、 SPEAKER OUT 插孔的设备称为“箱体” ， LINEOUT 和...
  • Page 92 CLEAN: 美式一体音箱的清晰、丰富、 针方向旋转旋钮则增强低频。 干净的音调特性。 SOLID: 固态放大器的清晰音调代表。 !0 MIDDLE 调节前置放大器部分的音调特性。顺时 ******************************************************************* 针方向旋转旋钮则增强中频。 n VCM 技术 THR100 中的五个虚拟放大器类型是使用 !1 TREBLE Yamaha 独有的 VCM 技术——种新开发的放 大器建模技术制造的，它忠实地再现了各个 调节前置放大器部分的音调特性。顺时 针方向旋转旋钮则增强高频。 放大器的控制和独特音调的操作特性。VCM 还可以让您通过后部面板电子管类型选择器 !5 在功率放大器部分切换虚拟功率管。 !2 PRESENCE ******************************************************************* 调节功率放大器输入部分的高频。顺时 针方向旋转旋钮则增强比 TREBLE 控制 t BOOSTER 开关 更高的高频。...
  • Page 93 SPEAKER OUT SEND RETURN IMPEDANCE 4~16Ω CLASS 2 WIRING @6 @5 6L6GC: !5 POWER SECTION 经常用于美国放大器中的电子 管，产生密集的中频音。 电子管类型选择器 EL34: 经常用于英国放大器中的电子管， 选择电子管模拟类型。 产生完美的中高频投射。 6V6: 小型美式一体音箱中使用的电子管 即使在低音量级也提供失真。 * THR100 放大器在设计上不包含物理电 EL84: 英式一体音箱中经常使用的电子 子管。相反，它利用 Yamaha 的 VCM 管提供软件驱动。 技术忠实地再现每一类型电子管的特 KT88: 从为爵士乐到为金属音设计的各 性。 种放大器都可以使用本电子管，即使 在提高音量后也能产生少量失真。...
  • Page 94 名称和功能 !6 POWER SECTION !9 SPEAKER OUT 电子管类别开关 将箱体连接到放大器。在 THR100HD 上， 插孔 1 和 插孔 2 信号因放大器选择开 为用电子管类型选择器 ! 5 选择的电子管 关 e 设置而变化，与 SPEAKER OUT 2 选择操作类型。 插孔 是否连接到电缆无关。更多信息请 CLASS A: 参照“连接箱体”部分 ( → 第 12 页 )。 该系统提供出色的响应，触摸和弹奏 差别灵敏度高。...
  • Page 95 名称和功能 @3 PHONES 用于耳机的立体声微型耳机插孔。 象 LINE OUT @2 插孔一样，该插孔的信 号通过扬声器模拟器。插孔是立体声的， 但输出到 L 和 R 端子的都是一样 ( 单声 道 )。 在 THR100HD 上是将 LINE OUT I 和 II 插孔信号经过混合后送到 L 和 R 双方端 子的。 将插头连接到 PHONES 插孔则停止 到 SPEAKER OUT 1/2 插孔的输出。到 LINE OUT I/II 插孔的输出不受影响。...

  • Page 96: 连接箱体

    连接示例 1 l 箱体阻抗 连接 THR100H 到 THRC112 ( 输出功率 ： 将放大器后部面板上的阻抗开关设置为要连 150W，阻抗 ： 8Ω)。 接到放大器的箱体的阻抗值。 THR100H 100W 8Ω 阻抗开关 功率输出开关 警告 THRC112 使用错误设置会给扬声器和放大器造成 损伤。 Yamaha THRC212 箱体上的设置值会 改变箱体的额定功率和阻抗要求。请 仔细阅读 THRC212 用户手册并正确 地设置。 连接多个箱体时，请在计算整个系统 的允许输入和总阻抗后正确地设置。 同样，所连接设备的阻抗应保持在 4Ω 到 16Ω 的范围内。...
  • Page 97 连接箱体 l 连接示例 2 l 连接示例 3 连接 THR100HD 到 THRC112 ( 输出功率 ： 连接 THR100HD 到一对 THRC112 箱体 ( 输 150W，阻抗 ： 8Ω)。 出功率 ： 150W，阻抗 ： 8Ω)。 警告 THR100HD INPUT 连接单个箱体到放大器时，请务必使用 SPEAKER OUT 1 插孔。 THR100HD 100W INPUT 8Ω...
  • Page 98 连接箱体 l 连接示例 4 l 连接示例 5 连接 THR100HD 到 THRC212 ( 输出功率 ： 连接 THR100HD 到一对 THRC112 箱体 ( 输 150W，阻抗 ： 8Ω)。 出功率 ： 150W，阻抗 ： 8Ω) 并演奏连接到 放大器的两台吉他。 THR100HD INPUT THR100HD INPUT 吉他 1 100W 100W 8Ω...

  • Page 99: 电源连接

    电源连接 将附带的电源线连接到后部面板 AC IN 接 后部面板 头，然后将另一端连接到 AC 插座。 AC IN 接头 警告 电源线 ( 附带品 ) 为了进行安全操作，请务必接地。 使用效果循环 使用 EFFECT LOOP SEND/RETURN 插孔连接 在 THR100HD 上，SEND/RETURN 插孔都是 外部效果器。( 插图 1) 立体声的 (TRS)，放大器 I 位于端部，放大 器 II 位于环部。( 插图 2) 你可以使用附带的脚控开关切换效果循环...

  • Page 100: 使用脚控开关

    使用脚控开关 有些放大器的功能和开关设置可以用脚通过附带的脚控开关来控制。 THR100HD THR100H q [THR100HD] AMP I/II t FX LOOP 在 AMP I 和 II 之间切换前部面板放大器 切换来自后部面板 EFFECT LOOP SEND/ 选择开关设置值。 RETURN 插孔的信号 ON/OFF。放大器 I 和放大器 II 同时被切换。 w [THR100HD] Amp I+II y TO AMP 将前部面板放大器选择开关切换到 I+II 使用附带的脚控开关电缆将该端子连接 ( 指示灯点灯 )。再次按该开关则使放大 器...

  • Page 101: 详细设置

    设置效果循环电路类型 ( 串联 / 并联 )。 设置内置 REVERB 类型 (4 种类型 )。 设置噪声门电平 (OFF/1/2/3)。 计算机 设置扬声器仿真设置值。为每种放大器类 USB 电缆 (另售) 型设置扬声器仿真。 准备使用 “THR HD_H Utility” 在将计算机连接到放大器之前，您需要从 以下 Yamaha 网站下载并安装“THR HD_H Utility”和所需的驱动程序。 http://download.yamaha.com/ 检查上述网站的系统要求信息。 USB 插孔使用注意事项 驱动程序安装 将计算机连接到 THR USB 插孔时，请确保 遵守以下要求。否则可能导致计算机或 THR 1� 访问以下网站并下载“Yamaha Steinberg 死机或关闭，以及数据损坏甚至丢失。如果...
  • Page 102 安装“THR HD_H Utility” 升级放大器的固件。 升级放大器内部固件以改进设备。 1� 访问以下网站并下载 “THR HD_H Utility” 。 升级 THR100HD/100H，请按照以下步骤 http://download.yamaha.com/ 进行。 * 检查上述网站的系统要求信息。 * 在开始之前，安装“Yamaha Steinberg 2� 开始下载文件并遵照显示器上出现的说明 USB Driver” 的最新版本。( → 第 17 页 ) 安装“THR HD_H Utility”。 3� 请参照“THR HD_H Utility”的用户手册或 l 升级步骤 帮助指南获取关于“THR HD_H Utility”的 设置值和操作的信息。...

  • Page 103: 故障排除

    1) 前格栅灯不亮 没有声音 热保护系统已经启动，终止了到 乐器与 INPUT 插孔的连接是否正确？ SPEAKER OUT 插孔的输出。让放大器 THR100HD: 乐器与 INPUT II 插孔的连 冷却下来，然后再次接通电源。如果热 接是否正确？ 如果仅使用一台乐器，则 保护系统再次启动，则拔掉电源线并联 必须将其连接到 INPUT I 插孔。 系您购买该设备的 Yamaha 经销商。 乐器上的音量控制器是否已打开？ 扬声器电缆的末端接地或接触静电引起 了短路。检查扬声器电缆并清除原因， GAIN、MASTER 或 VOLUME 控制器是 然后关闭并再次接通电源。如果保护电 否被设成了 “0”？ 路再次启动，则立即关闭电源，拔掉电 放大器选择开关是否已被正确地设置？ 源线并联系您购买该设备的 Yamaha 经...
  • Page 104 规格 数码部分 输入电平 INPUT : -10 dBu/1MΩ 内置放大器模拟 • SOLID, CLEAN, CRUNCH, LEAD, MODERN 额定输出 内置效果 • THR100HD BOOSTER (WHITE/GREEN/AMBER*) 只有 SPEAKER OUT 1:100W REVERB (SPRING/PLATE/ROOM/HALL*) (4Ω 时为 50W) NOISE GATE* SPEAKER OUT 1+2 :50W+50W SPEAKER SIMULATION* THR100H 仅在“THR HD_H Utility”中有效。 100W 控制器...
  • Page 105 THR series Guitar Amplifier THR100HD / THR100H 사용설명서 목차 안전 주의사항 ...........2 특징 ............5 패키지 내용물 ...........5 명칭 및 기능 ..........6 캐비닛 연결 ..........12 전원 연결 ..........15 이펙트 루프 사용 ........15 풋 스위치의 사용 ........16 상세 설정 ..........17 문제...

  • Page 106: 안전 주의사항

    이나 먼지가 쌓인 경우에는 이를 제거하십 감전 , 화재 또는 고장의 위험이 있습니다 . 시오 . 바로 Yamaha 공식 AS 센터에 점검을 의뢰 • 보호 접지용 연결 장치가 있는 콘센트에 연 하여 주시기 바랍니다 . - 전원 코드 또는 플러그가 마모되거나 손...
  • Page 107 인이 됩니다 . 장치의 왼쪽과 오른쪽 , 위쪽와 뒤쪽에 최 소 5cm 의 공간을 유지합니다 . Yamaha는 부적절하게 장치를 사용하거나 개조하여 발생한 고장 또는 데이터 손실이나 파손 에 대해 책임지지 않습니다 . 명판은 기기의 아랫면에 부착되어 있습니다 . 장치를 사용하지 않을 때에는 항상 전원을 끄십시오 .
  • Page 108 • 소프트웨어의 복제는 엄격히 금지되어 있습 항을 준수해 주십시오. 니다. n 취급 및 유지 보수 • 본 제품은 Yamaha가 저작권을 보유한 컴퓨 • 본 장치를 TV, 라디오, 스테레오 장비, 휴대 터 프로그램 및 콘텐츠 또는 제삼자의 저작 권 사용 허가를 받은 저작물이 포함되어 번...
  • Page 109 Yamaha THR100HD/100H 기타 앰프를 구입해 주셔서 감사합니다. 본 제품을 최대한 활용하기 위해 사용 전에 사용 설명서를 숙독해 주십시 오. 본 설명서를 다 읽은 후에는 언제든 다시 참고할 수 있도록 정해진 장 소에 보관해 주십시오. n 특징 • 매우 가볍고 작은 앰프 헤드가 진공관 앰프에서만 기대할 수 있었던 볼륨, 음압 레...

  • Page 110: 명칭 및 기능

    명칭 및 기능 THR100HD l 전면 패널 BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT I MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID I + II BOOSTER GAIN MASTER BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE REVERB VOLUME INPUT II MODERN LEAD CRUNCH CLEAN SOLID l 신호...
  • Page 111 명칭 및 기능 기타가 INPUT I 단자에 연결되었을 때 * 스피커와 캐비닛 I � ������ INPUT I 단자에 연결된 기타의 신호 기타 앰프의 헤드와 스피커 부분을 분리했 는 앰프 I( 위 ) 로 보내집니다 . 앰 을 때 , 스피커 부분을 일반적으로 ' 캐비닛 ' 프...
  • Page 112 명칭 및 기능 LEAD: 클래식 브리티시 앰프의 우수한 o BASS 중음 톤을 가진 중간 정도의 프리 앰 프리 앰프부의 음색을 조절합니다 . 노 프 게인 브를 시계 방향으로 돌리면 저음역이 CRUNCH: 브리티시 콤보 앰프의 다이나 강조됩니다 . 믹 디스토션이 있는 밝고 맑은 톤 CLEAN: 아메리칸...
  • Page 113 명칭 및 기능 THR100HD l 후면 패널 !7 !8 LINE OUT LINE OUT POWER SECTION I POWER SECTION II SPEAKER AC IN CLASS CLASS GND LIFT Ω EL84 EL84 Ω Ω 100W KT88 KT88 6L6GC 6L6GC EL34 EL34 USB TO EFFECT LOOP PHONES SPEAKER OUT...
  • Page 114 명칭 및 기능 !6 POWER SECTION !9 SPEAKER OUT 진공관 클래스 스위치 캐비닛을 앰프에 연결합니다 . THR100HD 에서는 앰프 선택 스위치 e 진공관 타입 선택기 !5 로 선택된 진공 설정에 따라 단자 1 과 단자 2 의 신호가 관의 작동 타입을 선택합니다 . 다릅니다...
  • Page 115 명칭 및 기능 @3 PHONES 헤드폰을 위한 스테레오 미니 폰 단자 입니다 . LINE OUT @2 단자와 같이 , 이 단자의 신 호가 스피커 시뮬레이터로 통합니다 . 스테레오 단자이지만 , L 과 R 의 양쪽 단자의 출력이 같습니다 ( 모노 ). THR100HD 에서는...

  • Page 116: 캐비닛 연결

    잘못된 설정으로 사용하면 스피커와 앰프가 손상될 수 있습니다. 야마하 THRC212 캐비닛에서의 설정은 캐비닛의 전력 소요량과 임피던스 요구 사항을 변경할 것입니다. THRC212의 사 용 설명서를 주의 깊게 읽고, 적절하게 설 정해 주십시오. 여러개의 캐비닛을 연결할 때에는 전체 시스템의 허용 입력과 총 임피던스를 계...
  • Page 117 캐비닛 연결 l 연결 예 2 l 연결 예 3 THR100HD 를 THRC112 에 연결 ( 출력 전력 : THR100HD 를 한 쌍의 THRC112 캐비닛에 150W, 임피던스 : 8 Ω ) 연결 ( 출력 전력 : 150W, 임피던스 : 8Ω) 주의...
  • Page 118 캐비닛 연결 l 연결 예 4 l 연결 예 5 THR100HD 를 THRC212 에 연결 ( 출력 전력 : THR100HD 를 한 쌍의 THRC112 캐비닛에 150W, 임피던스 : 8 Ω ) 연결 ( 출력 전력 : 150W, 임피던스 : 8Ω), 그...

  • Page 119: 전원 연결

    전원 연결 제공된 전원 코드를 후면 패널의 AC IN 커 후면 패널 넥터에 연결하고 , 코드의 다른 한쪽 끝은 AC 콘센트에 연결합니다 . AC IN 커넥터 주의 전원 코드 ( 제공됨 ) 안전한 작동을 위해 항상 접지선을 연결하 십시오. 이펙트 루프 사용 EFFECT LOOP SEND/RETURN 단자로...

  • Page 120: 풋 스위치의 사용

    풋 스위치의 사용 몇 가지 앰프의 기능과 스위치 설정은 제공된 풋 스위치를 사용해서 발로 조절할 수 있습니다 . THR100HD THR100H q [THR100HD] 앰프 I/II t FX LOOP 전면 패널의 앰프 선택 스위치 설정을 후면 패널의 EFFECT LOOP SEND/ 앰프 I 과 II 사이에서 전환합니다 . RETURN 단자의...

  • Page 121: 상세 설정

    정지된 경우에는 응용 프로그램이나 컴퓨 이트에서 확인하십시오. 터를 다시 시작합니다. l 드라이버 설치 주의 1� 다음 웹사이트에 접속해서 ‘Yamaha • 길이 3미터 이하의 AB 타입 USB 케이블만 Steinberg USB Driver’의 최신 버전을 다 사용하십시오. USB 3.0 케이블과는 호환되 운로드한 다음, 압축을 풀어서 파일을 엽...
  • Page 122 앰프 내부의 펌웨어 없데이트로 장치의 기 업데이트에 관해서는 위의 웹사이트를 방 능을 향상시킵니다. 문해 주십시오. THR100HD/100H를 업데이트 하기 위해서 2� ‘Yamaha Steinberg USB Driver’를 컴퓨 는 다음 순서에 따라 주십시오. 터에 설치합니다. 다운로드한 파일에 포 * 진행하기 전에 최신 버전의 ‘Yamaha 함된 설치 가이드를 참조합니다.

  • Page 123: 문제 해결

    문제 해결 전원이 들어오지 않습니다 . 연주 중에 사운드가 중단되었습니다 . 전원 코드가 올바로 연결되어 있습니 1) 전면 그릴 램프가 점등되지 않습니다 . 까 ? ( → 15 페이지 ) 열 방지 시스템이 작동되어 SPEAKER 소리가 나지 않습니다 . OUT 단자로의 출력을 중단하였습니다 . 앰프를...
  • Page 124 사양 디지털 섹션 입력 레벨 • 내장 앰프 시뮬레이션 INPUT : -10 dBu/1MΩ SOLID, CLEAN, CRUNCH, LEAD, MODERN 정격 출력 • 내장 이펙트 THR100HD BOOSTER (WHITE/GREEN/AMBER*) SPEAKER OUT 1 전용: 100W (4Ω에서 50W ) REVERB (SPRING/PLATE/ROOM/HALL*) SPEAKER OUT 1+2 : 50W+50W NOISE GATE* THR100H SPEAKER SIMULATION*...
  • Page 125 ZQ05310-1 版次 : R0 Printed in China...

This manual is also suitable for:

Thrc112Thr100hdThr100hThr100h dual

Table of Contents