Pioneer VSX-820-K Operation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Receiver
  5. VSX-820-K
  6. Operation instructions manual

Pioneer VSX-820-K Operation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for VSX-820-K:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
VSX-820
-K

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer VSX-820-K

Summary of Contents for Pioneer VSX-820-K

  • Page 1 VSX-820...
  • Page 2 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: The lightning flash with arrowhead symbol, The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and...

  • Page 3: Operating Environment

    Operating Environment If the AC plug of this unit does not match the AC Operating environment temperature and humidity: outlet you want to use, the plug must be removed +5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH and appropriate one fitted.

  • Page 4: Table Of Contents

    Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
  • Page 5 08 Making recordings Making an audio or a video recording ..50 09 Controlling the rest of your system Setting the remote to control other components ......51 Selecting preset codes directly .

  • Page 6: Flow Of Settings On The Receiver

    Flow of settings on the receiver The unit is a full-fledged AV receiver equipped The colors of the steps indicate the following: with an abundance of functions and terminals. Required setting item It can be used easily after following the procedure below to make the connections and settings.

  • Page 7: Before You Start

    Before you start Chapter 1: Before you start CAUTION Checking what’s in the box Incorrect use of batteries may result in such Please check that you’ve received the following hazards as leakage and bursting. Observe the supplied accessories: following precautions: •...

  • Page 8: Installing The Receiver

    Before you start Installing the receiver • When installing this unit, make sure to put it on a level and stable surface. Don’t install it on the following places: – on a color TV (the screen may distort) – near a cassette deck (or close to a device that gives off a magnetic field).

  • Page 9: Controls And Displays

    Controls and displays Chapter 2: Controls and displays Front panel VSX-820 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER PHASE CONTROL STANDBY/ON SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNE TUNER EDIT PRESET ENTER INPUT MASTER SELECTOR VOLUME PHONES LISTENING MODE iPod iPhone VIDEO INPUT AUTO/DIRECT STEREO/ALC STANDARD ADV SURROUND...

  • Page 10: Operating Range Of Remote Control

    Controls and displays PRESET / 14 MCACC SETUP MIC jack Use to select preset radio stations Use to connect a microphone when (page 49). performing Auto MCACC setup. MASTER VOLUME dial Operating range of remote control PHONES jack The remote control may not work properly if: Use to connect headphones.

  • Page 11: Display

    Controls and displays Display PHASE Character display Lights when the Phase Control is switched on Displays various system information. (page 37). 10 DTS indicators AUTO Lights when the Auto Surround feature is Lights when a source with DTS encoded switched on (see Auto playback on page 33). audio signals is detected.
  • Page 12 Controls and displays Lights when a source with Dolby TrueHD encoded audio signals is detected. Lights to indicate Dolby Digital EX decoding. 2PLll(x) Lights to indicate 2 Pro Logic II / 2 Pro Logic IIx decoding. Light will go off during 2 Pro Logic IIz decoding (see Listening in surround sound on page 34 for more on this).

  • Page 13: Remote Control

    Controls and displays  RECEIVER Switches the receiver between standby and on. Remote control RECEIVER Switches the remote to control the receiver (used to select the white commands above the RECEIVER SLEEP SOURCE CONTROL number buttons (MIDNIGHT, etc)). Also use RECEIVER INPUT SELECT this button to set up surround sound (page 42)
  • Page 14 RETURN Confirm and exit the current menu screen. DTV/TV Switches between the DTV and analog TV MENU input modes for Pioneer TVs. Displays the TOOLS menu of Blu-ray Disc 12 Number buttons and other component player. controls Press TUNER first to access:...
  • Page 15 Controls and displays SB CH VOL +/– Press to select ON, AUTO, OFF the Use to adjust the volume on your TV. surround back channel. 15 MASTER VOLUME +/– Use to set the listening volume. CH SELECT Press repeatedly to select a channel, then 16 MUTE use LEV +/–...

  • Page 16: Connecting Your Equipment

    Connecting your equipment Chapter 3: Connecting your equipment Placing the speakers By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be enjoyed. Further, by using an external amplifier, you can connect the left and right surround back speakers (SBL/SBR) and the left and right front height speaker (FHL/FHR) to boost your system up to a 7.1 ch surround system.

  • Page 17: Hints On The Speaker Placement

    Connecting your equipment Hints on the speaker placement • If the surround speakers cannot be set directly to the side of the listening position Where you put your speakers in the room has a with a 7.1-channel system, the surround big effect on the quality of the sound.

  • Page 18: Connecting The Speakers

    Connecting your equipment Connecting the speakers The receiver will work with just two stereo You can use the speakers connected to the B speakers (the front speakers in the diagram) speaker terminals to listen to stereo playback in another room. See Switching the speaker but using at least three speakers is recommended, and a complete setup is best system on page 20 for the listening options...

  • Page 19: Connect The Surround Back Or Front Height Speakers

    Connecting your equipment Bare wire connections Connect the surround back or front A-Speaker terminals: height speakers Connect the PRE OUT outputs of the unit and Twist exposed wire strands together. additional amplifier to add a surround back or Loosen terminal and insert exposed wire. front height speaker.

  • Page 20: Switching The Speaker System

    Connecting your equipment Switching the speaker system Making cable connections Three speaker system settings are possible using the SPEAKERS button. Make sure not to bend the cables over the top of this unit (as shown in the illustration). If this •...

  • Page 21: About Hdmi

    Connecting your equipment About HDMI Analog audio cables The HDMI connection transfers Use stereo RCA phono cables to connect uncompressed digital video, as well as almost analog audio components. These cables are every kind of digital audio that the connected typically red and white, and you should component is compatible with, including DVD- connect the red plugs to R (right) terminals...

  • Page 22: About Video Outputs Connection

    Connecting your equipment Component video cables About video outputs connection Use component video cables to get the best possible color reproduction of your video This receiver is not loaded with a video source. The color signal of the TV is divided into converter.

  • Page 23: Connecting A Tv And Playback Components

    Connecting your equipment Connecting a TV and playback components Connecting using HDMI If you have an HDMI or DVI (with HDCP) equipped component (Blu-ray disc player, etc.), you can connect it to this receiver using a commercially available HDMI cable. •...

  • Page 24: Connecting Your Component With No Hdmi Terminal

    Connecting your equipment Connecting your component with no HDMI terminal This diagram shows connections of a TV and DVD player (or other playback component) with no HDMI terminal to the receiver. IN BD SUBWOOFER SPEAKERS PRE OUT FRONT SURROUN CD-R/TAPE DVR/VCR ADAPTER PORT SURR BACK /...

  • Page 25: Connecting A Satellite Receiver Or Other Digital Set-Top Box

    Connecting your equipment Connecting a satellite receiver Connecting an HDD/DVD recorder, or other digital set-top box VCR and other video sources Satellite and cable receivers, and terrestrial This receiver has audio/video inputs and outputs suitable for connecting analog or digital TV tuners are all examples of so-called digital video recorders, including HDD/DVD ‘set-top boxes’.

  • Page 26: Using The Component Video Jacks

    Connecting your equipment Important Using the component video jacks • If you connect any source component to the Component video should deliver superior receiver using a component video input, you picture quality when compared to composite must also have your TV connected to this video.

  • Page 27: Connecting Antennas

    Connecting your equipment Using external antennas Connecting antennas To improve FM reception Connect the AM loop antenna and the FM wire Connect an external FM antenna as shown antenna as shown below. To improve reception below. and sound quality, connect external antennas (see Using external antennas below).

  • Page 28: Connecting To The Front Panel Video Terminal

    Check the power cord once in a while. If you find it damaged, ask your This receiver nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement. • Do not use any power cord other than the one supplied with this unit.

  • Page 29: Basic Setup

    Basic Setup Chapter 4: Basic Setup Before setting up Automatically setting up for surround sound (MCACC) This receiver allows you to adjust the system setup, and operate iPod/USB devices for The Auto Multi-Channel Acoustic Calibration playback, using the on-screen display (OSD) (MCACC) setup measures the acoustic that is shown on the TV screen.
  • Page 30 Basic Setup Switch on the receiver and your TV. Select ‘Auto MCACC’ from the System Setup menu then press ENTER. Switch the TV input to the input that connects this receiver to the TV through the System Setup corresponding composite or component 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup cable.

  • Page 31: Other Problems When Using The Auto Mcacc Setup

    Basic Setup • With error messages (such as Too much 10 The Auto MCACC Setup has finished! ambient noise) select RETRY after You return to the System Setup menu. checking for ambient noise (see Other The settings made in the Auto MCACC Setup should give you excellent surround sound problems when using the Auto MCACC from your system, but it is also possible to...

  • Page 32: Listening To Your System

    Listening to your system Chapter 5: Listening to your system Switch the TV input to the input that Important connects this receiver. For example, if you connected this receiver to • The listening modes and many features the VIDEO jacks on your TV, make sure that the described in this section may not be VIDEO input is now selected.

  • Page 33: Selecting The Audio Input Signal

    Listening to your system • A – Selects the analog inputs. When using a surround back speaker, 2D+PLIIx is displayed when playing Dolby • DIGITAL – Selects the digital input. The Digital 5.1-channel signals, and DTS+NEO:6 is coaxial 1 input is selected for C1, and the displayed when playing DTS 5.1-channel optical 1 or 2 audio input is selected for signals.

  • Page 34: Listening In Surround Sound

    Listening to your system When the front height speaker is connected. Listening in surround sound With two channel sources, you can select from: • DOLBY PLII MOVIE – See above Using this receiver, you can listen to any source in surround sound. However, the options •...

  • Page 35: Using The Advanced Surround Effects

    Listening to your system • NEO:6 MUSIC – Up to 6.1 channel sound, • CLASSICAL – Gives a large concert hall- especially suited to music sources type sound. • DOLBY PRO LOGIC – 4.1 channel • ROCK/POP – Creates a live concert sound surround sound (sound from the surround for rock and/or pop music.

  • Page 36: Using Front Stage Surround Advance

    Listening to your system Using Front Stage Surround Using Stream Direct Advance Use the Stream Direct modes when you want to hear the truest possible reproduction of a The Front Stage Surround Advance function source. All unnecessary signal processing is allows you to create natural surround sound bypassed.

  • Page 37: Better Sound Using Phase Control

    Listening to your system Front speaker Listening Better sound using Phase Control position This receiver’s Phase Control feature uses phase correction measures to make sure your sound source arrives at the listening position in Sound phase, preventing unwanted distortion and/or Subwoofer source coloring of the sound (see illustration below).

  • Page 38: Listening With Acoustic Calibration Eq

    Listening to your system • With a 7.1-channel surround system, audio signals that have undergone matrix Listening with Acoustic decoding processing through surround Calibration EQ back channel processing to which the Up You can listen to sources using the Acoustic Mix function is added are output from the Calibration Equalization set in Automatically surround back speakers.

  • Page 39: Setting The Up Mix Function

    Listening to your system Setting the Up Mix function Setting the Audio options In a 7.1-channel surround system with There are a number of additional sound settings you can make using the AUDIO surround speakers placed directly at the sides PARAMETER menu.
  • Page 40 Listening to your system Setting What it does Option(s) Switches on/off the effect of Acoustic Calibration EQ. (Acoustic Calibration S.DELAY Some monitors have a slight delay when showing video, so 0.0 to 9.0 (frames) (Sound Delay) the soundtrack will be slightly out of sync with the picture. 1 second = 25 frames By adding a bit of delay, you can adjust the sound to match (PAL)/30 frames (NTSC)
  • Page 41 Listening to your system Setting What it does Option(s) HDMI Specifies the routing of the HDMI audio signal out of this (HDMI Audio) receiver (amp) or through to a TV. When THRU is selected, THRU no sound is output from this receiver. A.DLY This feature automatically corrects the audio-to-video delay (Auto Delay)

  • Page 42: The System Setup Menu

    The System Setup menu Chapter 6: The System Setup menu Select the setting you want to adjust. Using the System Setup menu System Setup The following section shows you how to make 1.Auto MCACC detailed settings to specify how you’re using 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Pre Out Setting...

  • Page 43: Manual Speaker Setup

    The System Setup menu • Speaker Setting – Specify the size and number of speakers you’ve connected (see Manual speaker setup below). This receiver allows you to make detailed • Crossover Network – Specify which settings to optimize the surround sound frequencies will be sent to the subwoofer performance.
  • Page 44 The System Setup menu • Center – Select LARGE if your center • Subwoofer – LFE signals and bass speaker reproduces bass frequencies frequencies of channels set to SMALL are effectively, or select SMALL to send bass output from the subwoofer when YES is frequencies to the other speakers or selected (see notes below).

  • Page 45: Crossover Network

    The System Setup menu Crossover Network Select a setup option. • Manual – Move the test tone manually • Default setting: 100Hz from speaker to speaker and adjust This setting decides the cutoff between bass individual channel levels. sounds playing back from the speakers •...

  • Page 46: Speaker Distance

    The System Setup menu The Input Assign menu • You can change the channel levels at any You only need to make settings in the Input time by press RECEIVER , then press CH Assign menu if you didn’t hook up your SELECT and LEV +/–...

  • Page 47: The Pre Out Setting

    The System Setup menu Select ‘Input Assign’ from the System Setup menu. The Pre Out Setting Specify either using the surround back System Setup speaker or the front height speaker 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup connection with the PRE OUT outputs. An 3.Input Assign 4.Pre Out Setting additional amplifier is required for the speaker...

  • Page 48: Using The Tuner

    Using the tuner Chapter 7: Using the tuner High speed tuning Press and hold TUNE / for high speed Listening to the radio tuning. Release the button at the frequency The following steps show you how to tune in to you want.

  • Page 49: Listening To Station Presets

    Using the tuner Tune to a station you want to memorize. See Listening to the radio on page 48 for more on this. • To erase a station name, follow steps 1 and 2, and press ENTER while the display is Press TUNER EDIT.

  • Page 50: Making Recordings

    Making recordings Chapter 8: Making recordings Select the audio input signal (if necessary). Press SIGNAL SEL button and select the Making an audio or a video analog inputs (A) for the source component of recording which you want to record (see page 33 for more You can make an audio or a video recording on this).

  • Page 51: Controlling The Rest Of Your System

    Controlling the rest of your system Chapter 9: Controlling the rest of your system Setting the remote to control Selecting preset codes directly other components RECEIVER INPUT SELECT INPUT Most components can be assigned to one of the input function buttons using the DISP SB CH CH SELECT...

  • Page 52: Clearing All The Remote Control Settings

    Controlling the rest of your system Clearing all the remote control settings You can clear all presets and restore the factory default settings. • While pressing the RECEIVER button, press and hold the ‘0’ button for three seconds. Default preset codes Input function Preset code button...

  • Page 53: Controls For Tvs

    Cable TV/Satellite TV/TV/DTV button on or off. DTV/TV Switches between the DTV and analog TV input modes TV/DTV for Pioneer TVs. TOP MENU Switches TEXT ON/OFF for TVs. HOME MENU Use as the GUIDE button for navigating. Cable TV/Satellite TV/TV/DTV RETURN Use to select closed captioning with DTV.

  • Page 54: Controls For Other Components

    Controlling the rest of your system Controls for other components This remote control can control these components (BD, DVD, CD, DVR (BDR), VCR, CD-R) after entering the proper codes or teaching the receiver the commands (see Controlling the rest of your system on page 51 for more on this).

  • Page 55: Preset Code List

    Pioneer 0291 Preset code Operation may not be possible even if a Manufacturer preset code is entered. Pioneer 0291, 0113, 0295, Asuka 0140, 0141, 0143, Cascade 0142, 0154, 0155 Diamond 0228 0296 0228, 0229 Casio 0221...
  • Page 56 Controlling the rest of your system Fisher 0125, 0138, 0141, Hygashi 0141, 0228, 0229 LG 0125, 0136, 0141, 0142, Neckermann 0125, 0138, 0147, 0150, 0229 Hyper 0141, 0142, 0154, 0145, 0149, 0152, 0154, 0141, 0145, 0149, 0150, Flint 0149, 0155 0228, 0229 0155, 0186, 0189, 0196, 0152, 0155, 0229...
  • Page 57 0157, 0159, 0210 Zanussi 0145, 0229 If operations are not possible using the preset codes below, you may be able to conduct operations with the preset codes for the BD, DVR (BDR, HDR). Pioneer 2256, 2014 Brainwave 2188 Crown 2188 DEC 2184...
  • Page 58 2118, 2126, 2134, 2157 If operations are not possible using the preset codes below, you may be able to conduct operations with the preset codes for the DVD, DVR (BDR, HDR). Pioneer 2255, 2192, 2281 JVC 2290, 2291, 2293, 2294, Onkyo 2289...
  • Page 59 Controlling the rest of your system Pioneer 1053, 1108 GBC 1037, 1040 Multitech 1033, 1037, 1039, Sonoko 1036, 1051 GEC 1039 Sontec 1038 1040, 1050 Adyson 1050 Geloso 1040 Murphy 1033 Sony 1044 Aiwa 1033, 1034, 1035 General 1037 Standard 1036, 1051...
  • Page 60 Controlling the rest of your system Satellite Set Top Box Pioneer 6220, 6219, 6204 BskyB 6210 Durabrand 6217, 6218 Grundig 6220, 6177, 6217, BT 6195 6264, 6232, 6218, 6201, @sat 6251 Echolink 6185 Bubu Sat 6180 6190 @Sky 6238 Echostar 6220, 6233, 6261,...
  • Page 61 Controlling the rest of your system Logik 6217 P/Sat 6252 Schaecke 6200 Tatung 6176 Logix 6192 Pace 6220, 6214, 6176, 6181, Schaub Lorenz 6196, 6245 TBoston 6227, 6245 Lorenzen 6256, 6229, 6255, 6273, 6212, 6211 Schneider 6198, 6227 Tecatel 6233 6226, 6231, 6257, 6237 Pacific 6217 Schwaiger 6267, 6256, 6262,...
  • Page 62 Nokia 6206 Zehnder 6192, 6199, 6249 Gecco 6199 SKY Italia 6212 Globo 6199 Opentel 6199 Sky XL 6199 Cable Set Top Box Pioneer 6205 General Instrument 6276 NTL 6276, 6221 StarHub 6276 6266 Supercable 6276 ABC 6266 Optus 6276 ADB 6175...
  • Page 63 Controlling the rest of your system Pioneer 5000, 5011 Kenwood 5020, 5021, 5031 RCA 5013, 5029 Technics 5041 Luxman 5049 Roadstar 5052 Victor 5014 AKAI 5043 Marantz 5033 Sharp 5051 Yamaha 5024, 5025, 5038, Asuka 5045 Onkyo 5017, 5018, 5030,...

  • Page 64: Other Connections

    • Features such as the equalizer cannot be controlled using this receiver, and we recommend switching the equalizer off before connecting. • Pioneer cannot under any circumstances accept responsibility for any direct or indirect loss arising from any inconvenience or loss of recorded material resulting from the iPod failure.

  • Page 65: Ipod Playback

    • Use / to move to previous/next levels. Note 1 The controls of your iPod (excluding the iPod touch and iPhone) will be inoperable when connected to this receiver (Pioneer shows in the iPod display). 2 • Note that non-roman characters in the title are displayed as *.

  • Page 66: Watching Photos And Video Content

    Other connections Press iPod CTRL again to switch back to Button What it does the receiver controls when you’re done. Press repeatedly to switch between Shuffle Songs, Shuffle Albums and Shuffle Off. DISP Press repeatedly to change the song • Change the receiver’s input to the iPod in (DISPLAY) playback information displayed in the one action by pressing the iPod iPhone...

  • Page 67: Connecting A Usb Device

    (MP3 players) of format FAT16/32. It is not possible to connect this receiver to a personal computer for USB playback. • Pioneer cannot guarantee compatibility (operation and/or bus power) with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this receiver.

  • Page 68: Compressed Audio Compatibility

    Other connections Other compatibility information Button What it does • VBR (variable bit rate) MP3/WMA/MPEG-4 / During playback, press to skip to AAC playback: Yes previous/next track. / • DRM (Digital Rights Management) TOP MENU Press to return to the menu screen. protection compatible: Yes (DRM-protected RETURN Press to return to the previous level.

  • Page 69: Bluetooth® Adapter For Wireless Enjoyment Of Music

    1 • It must be necessary that the Bluetooth wireless technology enabled device supports A2DP profiles. • Pioneer does not guarantee proper connection and operation of this unit with all Bluetooth wireless technology enabled devices. 2 • It must be necessary that the Bluetooth wireless technology enabled device supports AVRCP profiles.

  • Page 70: Pairing Bluetooth Adapter And Bluetooth Wireless Technology Device

    Other connections Switch the receiver into standby and Switch on the Bluetooth wireless Bluetooth connect ADAPTER to the technology device that you want to make ADAPTER PORT located in the rear panel. pairing, place it near the system and set it into the pairing mode.

  • Page 71: Listening To Music Contents Of Bluetooth Wireless Technology Device With Your System

    ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Pioneer Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Note 1 •...

  • Page 72: Additional Information

    Take a look at the other components and electrical appliances being used, because sometimes the problem may lie there. If the trouble isn’t sorted out even after going through the checks below, ask your nearest Pioneer authorized independent service company to carry out repair work.
  • Page 73 Additional information Problem Remedy No sound from subwoofer. • Make sure the subwoofer is switched on. • If the subwoofer has a volume knob, make sure it’s turned up. • The Dolby Digital or DTS source you are listening to may not have an LFE channel.
  • Page 74 Additional information Problem Remedy Can’t operate the remote • Replace the batteries (refer to page 8). control. • Operate within 7 m, 30° of the remote sensor (refer to page 10). • Remove the obstacle or operate from another position. •...

  • Page 75: Hdmi

    Additional information HDMI Symptom Remedy No picture or sound. • If the problem still persists when connecting your HDMI component directly to your monitor, please consult the component or monitor manual or contact the manufacturer for support. No picture. • Video signals that are input from the analog video terminal will not output from the HDMI terminal.

  • Page 76: Important Information Regarding The Hdmi Connection

    Additional information Important information regarding the HDMI connection There are cases where you may not be able to Note route HDMI signals through this receiver (this • Depending on the component, audio depends on the HDMI equipped component output may be limited to the number of you are connecting-check with the channels available from the connected manufacturer for HDMI compatibility...

  • Page 77: Usb Messages

    Additional information USB messages Symptom Cause Action iPod/USB Error 1 There is a problem with the signal path Switch off the receiver and reconnect (I/U ERR1) from the USB to the receiver. the USB to the receiver. iPod/USB Error 3 When there is no response from the USB.

  • Page 78: Specifications

    HDMI output type ....5 V, 100 mA USB terminal..USB2.0 Full Speed (Type A) iPod terminal..USB, and Video (Composite) Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. All rights reserved.
  • Page 79 Additional information...
  • Page 80 D3-4-2-1-1_A1_Zhtw D3-4-2-1-7a_A1_Zhtw D3-4-2-1-3_A1_Zhtw D3-4-2-1-4*_A1_Zhtw D3-4-2-1-7b*_A1_Zhtw D3-4-2-1-7c*_A1_Zhtw D3-4-2-1-5*_A1_Zhtw...
  • Page 81 D3-4-2-2-1a_A1_Zhtw STANDBY/ON D3-4-2-2-2a*_A1_Zhtw K056_A1_Zhtw K041_A1_Zhtw...
  • Page 82 感謝您購買本先鋒產品。 請徹底閱讀此份操作手冊，以便知道如何正確操作您的機器。 手冊閱讀完 後，請妥善保管以供未來參考之用。 目錄 接收器的設定流程 ....6 05 聆聽您的系統 基本播放功能 ......32 01 使用前...
  • Page 83 10 其他連接 iPod 連接 ......64 iPod 將您的 連接至接收器上 ... 64 iPod 播放...
  • Page 84 接收器的設定流程 步驟的顏色指示下列事項： 本機是配備多種功能和端子的全方位影音接收 器。 依下列程序連接和設定後，就可以輕易使 需設定項目 用。 視需要設定 使用前  • 清點包裝內容物 （第 頁） 請根據您居住的地區及環境進行初始設 裝入電池 （第 頁） • 定  • 切換電視機格式設定值 （第 頁） • 切換無線電頻率間隔 （第 頁） 連接揚聲器  揚聲器的位置對音效產生極大的影響。 請依下 圖位置擺設揚聲器，以便產生最佳環繞音效。 前置輸出設定 （第 47 頁） 揚聲器之擺設 （第 頁）...
  • Page 85 使用前 第 1 章： 使用前 注意 清點包裝內容物 電池使用不當會導致滲漏及爆炸等危險 。 請 請清點是否收到以下隨附配件： 遵守下列安全注意事項： • 設定麥克風 • 新舊電池切勿混合使用。 • 遙控器 • 裝入電池時，請正確對照電池匣內的正 IEC R03 型 乾電池 • 負極標示。 環型天線 • • 電池形狀雖然相同，電壓卻不盡相同。 線型天線 • 不同電壓的電池切勿混合使用。 iPod 連接線 • • 處理廢舊電池時，請遵守政府條例或適 • 電源線 （確實使用所在國家／地區適...
  • Page 86 使用前 安裝接收器 • 在安裝本機時，請確實將其安放在水平 且平穩的表面上。 切勿安裝在以下地方： － 彩色電視機上 （畫面可能失真） － 卡式錄音座附近 （或靠近會產生磁場的 設備） 。 這會對聲音造成干擾。 － 陽光直射的地方 － 濕氣重或潮濕的地方 － 極熱或極冷的場所 － 有振動或其他動作的場所 － 灰塵多的場所 － 有熱霧或油氣的場所 （如廚房） 通風 安裝本機時，請確實在本機四周保留空間通 40 cm 風，以有效散熱 （上方至少要有 ） 。 若本機與牆壁或其他設備之間所留空間不 足，內部便會積熱，進而影響效能及／或造 成故障。 40 cm 接收器...
  • Page 87 控制與顯示 第 2 章： 控制與顯示 前面板 VSX-820 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER PHASE CONTROL STANDBY/ON SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNE TUNER EDIT PRESET ENTER MASTER INPUT SELECTOR VOLUME PHONES LISTENING MODE iPod iPhone VIDEO INPUT AUTO/DIRECT STEREO/ALC STANDARD ADV SURROUND DIRECT CONTROL iPod iPhone...
  • Page 88 控制與顯示 PRESET / 14 MCACC SETUP MIC 插孔 用於選取預設電台 （第 頁） 。 MCACC 用於在執行自動 設定時連接麥克 風。 8 MASTER VOLUME 旋鈕 遙控器的操作範圍 9 PHONES 插孔 在以下狀況下，遙控器可能無法正常運作： 用於連接耳機。 耳機接上時，不會有聲音從 • 遙控器與接收器的遙控感應器之間有障 揚聲器輸出。 只有在從耳機聽到聲音時，才 礙物。 能使用 STEREO 或 ALC 選擇聆聽模式。 • 日光或螢光燈直射遙控感應器。 • 接收器距離會發射紅外線的設備太近。 10 聆聽模式按鍵...
  • Page 89 控制與顯示 顯示 9 字元顯示幕 1 PHASE 相位控制開啟時會亮起 （第 頁） 。 顯示各種系統資訊。 10 DTS 指示燈 2 AUTO 自動環繞聲功能開啟時會亮起 （請參閱第 自動播放 頁的 乙節） 。 偵測到含 解碼音訊訊號時會亮起。 3 ST DTS-EXPRESS DTS-HD 偵測到含 或 解碼 在自動立體聲道模式中接收到立體聲 廣 音訊訊號時會亮起。 播時會亮起。 4 TUNE DTS-ES 亮起表示 解碼中。 接收到正常廣播頻道時會亮起。...
  • Page 90 控制與顯示 Dolby TrueHD 偵測到含 解碼音訊訊號時 會亮起。 Dolby Digital EX 亮起表示 解碼中。 2PLll(x) Pro Logic II / Pro Logic 亮起表示 2 Pro Logic IIz 編碼。 在 2 解碼期間指 示燈會熄滅 （有關詳細資料請參閱 使用環繞音效聆聽 第 頁的 乙節） 。 12 ADV.S. 已選取其中一種先進環繞聲模式時會亮起 使用先進環繞聲效果 （詳情請參閱第 頁的 乙節）...
  • Page 91 控制與顯示 2  RECEIVER 遙控器 此按鍵可用以切換接收器的待機與開機。 RECEIVER 可將遙控器切換以控制接收器（用以選取數 RECEIVER SLEEP SOURCE CONTROL 字鍵上方的白色命令 （MIDNIGHT 等） ） 。 另外，使用此按鍵可設定環繞音效 RECEIVER INPUT SELECT INPUT （第 頁）或音訊參數 （第 頁） 。 4 INPUT SELECT CD-R 用以選取輸入來源。 ADAPTER iPod USB VIDEO 5 輸入功能鍵 用以選取此接收器的輸入來源 。 此時您可使 TUNER S.RETRIEVER SIGNAL SEL 用遙控器控制其他設備...
  • Page 92 控制與顯示 10  （TUNE /、PRESET / 首先按下 BD 以選取： ） 、ENTER BD MENU* 可使用箭頭按鍵進行環繞音效系統的設定 Blu-ray Disc 可顯示 的光碟選單。 BD/DVD （第 頁） 。 亦用於控制 選單／ 9 系統設定以及設備控制按鍵 選項。 使用 TUNE / 按鍵可搜索無線電頻率 下列按鍵在選取相對的輸入功能按鍵（BD、 頁） ，而使用 PRESET / 按鍵則 （第 DVD 等）後即可使用。 可用於選擇預設的廣播電台...
  • Page 93 控制與顯示  LEV +/– 可用以開啟／關閉電視機電源。 用於調整聲道位準。 INPUT 可用以選擇電視機輸入訊號。 按下可開啟／關閉音場補正等化功能設定 值 （第 頁） 。 CH +/– 可用以選擇聲道。 MIDNIGHT 可在午夜或響度聆聽模式間進行切換 VOL +/– （第 頁） 。 可用以調整電視機音量。 SPEAKERS 15 MASTER VOLUME +/ – 用於切換揚聲器系統 （第 頁） 。 用以設定聆聽的音量大小。 PHASE 16 MUTE 按下以開啟／關閉相位控制（第 頁） 。 可進行靜音／取消靜音。...
  • Page 94 連接您的設備 第 3 章： 連接您的設備 揚聲器之擺設 連接左右前置揚聲器 （L R） 、中置揚聲器 （C） 、左右環繞揚聲器 （SL SR） ，以及重低音 （SW）後，就能享受 聲道的環繞系統。 此外，使用外接擴大機後，您即可連接左右後環繞揚聲器 （SBL SBR） ，以及左右前側高音 揚聲器 （FHL FHR） ，將系統提升至多達 聲道的環繞系統。 • 您也可連接一部後環繞揚聲器 （SB）並享受 聲道的環繞系統。 為了能獲得最佳的環繞音效，請按照下圖方式安裝所有揚聲器。 6.1 聲道環繞 （後環繞）系統： 5.1 聲道環繞系統： 7.1 聲道環繞 7.1 聲道環繞 （後環繞）系統：...
  • Page 95 連接您的設備 揚聲器擺設的提示 注意 對於音效的品質來說，您所擺放揚聲器的地 • 請確定所有揚聲器均已牢牢安裝。 這不 方會有極大的影響。 以下的指南將會協助您 僅有助於改善音質，更可減少因地震等 自系統中得到最佳的音效。 外力導致揚聲器翻倒或掉落而造成損壞 • 重低音可以擺放在地上。在理想的方式 或使人受傷的危險。 上，最好是將其他揚聲器擺放在您聆聽 當時接近耳朵的高度。 不建議將揚聲器 重要 置於地板上 （重低音除外） ，或將它們 安裝在牆上很高的位置。 • 若要連接後環繞或前側高音揚聲器，您 • 要想得到最好的立體聲效果，請將前置 需要另外的擴大機。 將另外的擴大機連 揚聲器擺在 至 遠、與電視機同 接至本機的 PRE OUT SURR BACK/ 等距離的位置上。 FRONT HEIGHT 輸出，然後將後環繞或 •...

  • Page 96: 連接揚聲器

    連接您的設備 連接揚聲器 本接收器僅需兩只立體聲揚聲器就可運作 您可使用連接至 揚聲器端子聆聽另外房間 切換揚 （如圖中的前置揚聲器） ， 但建議請至少使用 所播放的立體聲。 請參閱第 頁的 聲器系統 三只揚聲器，再加上完整的設定方式為環繞 乙節，了解可配合本設定使用的聆 音效最好的組合。 聽選項。 Ω 和 Ω 之間的揚聲 請確實將右置（R）的揚聲器接至右側端子， 您可用正常阻抗在 切換 左置 （L）的揚聲器接至左側端子。 另請將 器。但請注意，如果選擇在第 頁的 揚聲器系統 本接收器的正、負 （+ ）端對應至揚聲器 中的 SPAB 時，僅將前置揚聲 – Ω 和 Ω 之間的值。 上相符的端子。...

  • Page 97: 連接後環繞或前側高音揚聲器

    連接您的設備 裸露金屬線之連接方式 連接後環繞或前側高音揚聲器 A 揚聲器端子： 連接本機的 PRE OUT 輸出和另外的擴大機 1 將裸露的導線捲繞在一起。 以增加後環繞或前側高音揚聲器。 2 鬆開端子，插入裸露的導線。 • 若已連接後環繞或前側高音揚聲器，請 Pre Out 3 旋緊端子。 進行 設定 （請參閱第 頁的 前置輸出設定 乙節） 。 後環繞或前側 高音揚聲器 後環繞或前側 SBL/FHL SBR/FHR 高音聲道擴大機 10 mm B 揚聲器端子： ANALOG 1 將裸露的導線捲繞在一起。 INPUT 2 推開端子，插入裸露的導線。...

  • Page 98: 切換揚聲器系統

    連接您的設備 切換揚聲器系統 請使用 SPEAKERS 按鍵進行三種揚聲器系統 連接線 的設定。 請勿將連接線折彎繞過本機上方 （如圖所 示） 。 否則本機內部變壓器所產生的磁場可 • 使用前面板的 SPEAKERS 按鍵選取一揚 能會使揚聲器產生嗡鳴的雜音。 聲器系統設定值。 SPEAKERS DIMMER DISPLAY 重複按選擇揚聲器系統選項： • SPA － 聲音會自連接至 揚聲器端子 和 PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT 的揚聲器輸出 （可進行多聲道 播放） 。 重要 • SPB － 聲音會自連接至 揚聲器端子...

  • Page 99: 關於 Hdmi

    連接您的設備 關於 HDMI 類比音訊線 HDMI 請使用立體聲 音源線連接類比音訊設 連接可傳輸未壓縮的數位視訊，以及 備。 此種連接線一般分為紅色和白色，紅色 與所有連接設備相容的數位音訊，包括： DVD-Video DVD-Audio SACD Dolby 插頭應插至 （右聲道）端子，而白色插頭 、 、 、 Digital Plus Dolby TrueHD DTS-HD 則插至 （左聲道）端子。 、 、 Master Audio （請參閱接下來說明中的各 VCD/ 種限制） 、 超級 及 。 HDMI ® 本接收器整合高傳真多媒體介...

  • Page 100: 視訊線

    連接您的設備 視訊線 關於連接視訊輸出 標準 RCA 視訊線 本接收器未搭載視訊轉換器。 當您使用色差 HDMI 此種連接線為最常用類型的視訊接線，主要 視訊連接線或 連接線來連接至輸入裝 是用來連接複合視訊端子。 黃色插頭則是用 置時，應使用相同的連接線連接至電視機。 來區別視訊線與音訊線。 來自本機類比 （複合及色差）視訊輸入的訊 號將不會從 HDMI OUT 輸出。 播放設備 用於連接來源裝置的端子 色差視訊線 使用色差視訊線能使視訊來源重現最佳的色 彩。 電視機的色彩訊號會分離成亮度 （Y） 訊號及色彩 （P 及 P ）訊號後再輸出。 如 HDMI IN COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN 此一來，便能避免訊號之間相互干擾。...

  • Page 101: 連接電視機及播放設備

    連接您的設備 連接電視機及播放設備 使用 HDMI 連接 HDMI HDCP Blu-ray disc 如果您有 或 （附 ）型設備 （ 播放機等） ，您便可使用市售 HDMI 的 連接線，將其連接至接收器。 HDMI • 若使用 連接接收器與電視，將不會顯示螢幕功能選單（ ） 。 請確定使用標準 的 類比視訊連接線進行連接。 IN BD SUBWOOFER SPEAKERS PRE OUT FRONT SURROUN CD-R/TAPE DVR/VCR ADAPTER PORT SURR BACK / FRONT ( OUTPUT 5 V...

  • Page 102: 連接沒有 Hdmi 端子的設備

    連接您的設備 連接沒有 HDMI 端子的設備 HDMI 本圖顯示沒有 端子的電視與 播放器 （或其他播放設備） 和接收器的連接方式 。 IN BD SUBWOOFER SPEAKERS PRE OUT FRONT SURROUN CD-R/TAPE DVR/VCR ADAPTER PORT SURR BACK / FRONT ( OUTPUT 5 V 100 mA MAX ) HEIGHT VIDEO ( Single ) DVR/VCR TV/SAT PRE OUT...

  • Page 103: 連接衛星接收器或其他數位機上盒

    連接您的設備 連接衛星接收器或其他數位機上 連接硬碟 （HDD） /DVD 錄影 盒 機、VCR 及其他視訊來源 衛星、有線接收器及地面數位電視調諧器， 本接收器有音訊／視訊輸入及輸出，可適合 均稱為 「機上盒」設備。 /DVD 連接類比或數位錄影機，包括硬碟式 錄影機及 等。 SUBWOOFER VIDEO IN • 只有輸入至 端子的訊號可從 PRE OUT CD-R/TAPE DVR/VCR VIDEO OUT 端子輸出。 ADAPTER PORT SURR BACK / FRONT ( OUTPUT 5 V 100 mA MAX ) HEIGHT •...

  • Page 104: 使用色差視訊插孔

    連接您的設備 重要 使用色差視訊插孔 • 使用色差視訊輸入將任何一種來源設備連 色差視訊相較於複合視訊，應可帶來更為優 接至本接收器時，需將電視機一併接至本 異的畫質。 另一項優勢 （若來源及電視機均 接收器的 COMPONENT VIDEO OUT 插孔 相容）則是循序掃描視訊，它可帶來極為穩 上。 定、毫無跳動的畫面。 請參閱電視機及來源 設備隨附手冊，進一步了解它們是否與循序 連接其他音訊設備 掃描相容。 接線的數量及種類需視連接的設備類型而 • 必要時，請配合所連接的輸入來源指定 CD-R 定 。 請按照以下步驟連接 、 、 、 色差視訊輸入。 卡式錄音機或其他音訊設備。 只有在未依以下預設值連接時 ， 才需如此做 ： • COMPONENT VIDEO IN 1 － BD SUBWOOFER PRE OUT •...

  • Page 105: 連接天線

    連接您的設備 使用外部天線 連接天線 改善 FM 接收效果 請依下圖方式連接 環型天線及 線型 請依照下圖的方式將外部 天線接上。 天線。 要改善接收效果及聲音品質，可連接 使用外部天線 外部天線 （請參閱以下的 乙 節） 。 Ω 同軸連接線 型插頭 （非隨附） LOOP ANTENNA 改善 AM 接收效果 可連接一條 至 長的乙烯塗裝金屬 LOOP 線連接至 天線端子，無須將隨附的 環型天線拆離。 為了能獲得最佳的接收效果，請水平懸掛於 室外。 1 按開固定片，然後將每條導線插入各個 端子，接著放開固定片將 AM 天線固定。 ANTENNA 室外天線...

  • Page 106: 連接至前面板視訊端子

    連接您的設備 連接至前面板視訊端子 插上接收器電源 連接前面板視訊可經由前面板利用遙控器上 只有在將所有設備連接至本接收器（包括揚 的 INPUT SELECTOR 或 VIDEO 按鍵進行。 聲器）時，才能插入接收器。 本機上有標準音訊／視訊插孔。 請以連接後 面板的方式進行連接。 注意 • 按壓 PUSH OPEN 護蓋以連接前面板視 • 手拿電源線時請握住插頭部分。切勿拖 訊。 著線將插頭拔出，並不可在您手濕的時 候觸摸電線，因為這樣會造成短路或受 到電擊。 請勿將本機、傢俱或其他物體 CONTROL ON / OFF 放在電源線上或有任何擠壓到電線的情 MASTER VOLUME 形發生。 絕不可將線打結或與其他連接 線纏繞在一起。 電源線在佈置上不可會 VIDEO INPUT 有腳踩到的情形。...

  • Page 107: 基本設定

    基本設定 第 4 章： 基本設定 設定前 環繞音效的自動設定 （MCACC） 您可利用此接收器調整系統設定，以及使用 電視畫面上的螢幕功能選單 （ ）操作 MCACC 多聲道自動音場補正（ ）設定功能 iPod/USB 裝置進行播放。 可測量聆聽區域內的音場特性、考量周遭環 HDMI • 如果您已使用 輸出連接至您的電 境的雜訊、揚聲器尺寸和間距，並同時測試 視機，則 將不會出現。 使用複合或 聲道延遲及聲道位準等條件 。 在您完成系統 色差接線方式以設定系統。 隨附麥克風的設定後，接收器便可利用一連 首先請依以下程序，確定已顯示 畫面。 串測試音所測得的資訊，完成最佳的揚聲器 1 打開接收器及電視機。 設定及所在房間的等化處理。 2 切換電視輸入為透過對應複合或色差連 接線連接此接收器與電視的輸入。 注意...
  • Page 108 基本設定 1 打開接收器及電視機。 5 從 System Setup 選單中選取 「Auto MCACC」 ，然後按下 ENTER。 2 切換電視輸入為透過對應複合或色差連 接線連接此接收器與電視的輸入。 System Setup 3 將麥克風連接至前面板的 MCACC 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup SETUP MIC 插孔。 3.Input Assign 4.Pre Out Setting 請確定揚聲器與麥克風之間無任何阻擋物。 Return CONTROL ON / OFF 按下 ENTER 後盡量保持安靜。 系統會輸出 MASTER VOLUME 一連串測試音以建立環境雜訊位準。...

  • Page 109: 自動 Mcacc 設定使用時的其他問題

    基本設定 • 顯示錯誤訊息時 （例如 Too much 10 已完成自動 MCACC 設定！ 此時會回到 ambient noise） ，在檢查環境雜訊後選 系統設定選單。 自動 MCACC 擇 RETRY （請參閱第 頁的 自動 設定中的設定應能為您的系 MCACC 設定使用時的其他問題 乙 統提供絕佳的環繞音效，但您也可能需要到 節） 。 系統設定選單 （自第 頁起有詳盡說明） 中調整以上設定。 1.Auto MCACC Check! 自動 MCACC 設定使用時的其他問題 Front [ YES ] Center [ YES ]...

  • Page 110: 聆聽您的系統

    聆聽您的系統 第 5 章： 聆聽您的系統 3 按下輸入功能鍵可選擇您要播放的輸入 重要 功能。 • 本章節中所說明的聆聽模式及許多功能 接收器的輸入將轉換，且您將能夠使用遙控 會視目前來源、設定值及接收器的狀態 器操作其他設備。 而可能無法適用。 • 也可使用遙控器上的 INPUT SELECT 按 鍵，或前面板的 INPUT SELECTOR 旋鈕 基本播放功能 來選擇輸入來源。 4 按下 AUTO/DIRECT 選擇 「AUTO 在此提供一些利用您的家庭劇院系統在播放 SURROUND」並開始播放來源。 來源 （如 碟片）時的基本操作方式。 • 若您已選 擇適當的 輸入來源且 仍無 聲 AUTO/ STEREO/ BD MENU...

  • Page 111: 選擇音訊輸入訊號

    聆聽您的系統 選擇音訊輸入訊號 自動播放 可選擇各輸入來源使用的音訊輸入訊號。 完 成設定後，每當您使用多重控制鍵選擇輸入 最簡單、直接的聆聽選擇就是使用自動環繞 功能時，就會套用已選擇的音訊輸入。 聲功能。 藉由此項功能，接收器便可自動偵 測播放來源的種類，並依需要選擇多聲道或 ADAPTER iPod USB VIDEO 立體聲播放。 TUNER S.RETRIEVER SIGNAL SEL BD MENU AUTO/ STEREO/ DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR • 按下SIGNAL SEL按鍵選取相對於來源設 • 聆聽來源時，按下 AUTO/DIRECT 進行 備的音訊輸入訊號。 來源的自動播放。 當選擇 DIGITAL 或...

  • Page 112: 使用環繞音效聆聽

    聆聽您的系統 尚未連接前側高音揚聲器時。 若為雙聲道來源 ，可選取的模式如下： 使用環繞音效聆聽 • DOLBY PLII MOVIE － 請參閱上文 利用本接收器 ， 可聆聽環繞音效任何來源 。 但 • DOLBY PLII MUSIC － 請參閱上文 此選項需視揚聲器設定及收聽來源類型而 • DOLBY PLII GAME － 請參閱上文 定。 • DOLBY PLIIz HEIGHT －多達 聲道音 以下模式可適用於立體聲及多聲道來源，提 效 供基本的環繞聲效果。 • NEO:6 CINEMA － 請參閱上文 •...

  • Page 113: 使用先進環繞聲效果

    聆聽您的系統 • NEO:6 MUSIC － 可產生高達 聲道音 • ROCK/POP － 針對搖滾及／或流行音 樂建立現場演唱會音效。 效，特別適合音樂來源 • UNPLUGGED － 適用於音場音樂來源。 • DOLBY PRO LOGIC － 可產生高達 • EXT.STEREO － 能利用所有揚聲器為立 聲道的環繞音效 （來自環繞揚聲器的聲 體聲來源提供多聲道音效。 音為單聲道） 多聲道來源在連接後環繞揚聲器並已選取 SB ON 時，可選取 （根據格式） ： 以立體聲聆聽 • DOLBY PLIIx MOVIE － 請參閱上述說 選取...

  • Page 114: 使用前場前環繞聲

    聆聽您的系統 使用前場前環繞聲 使用直流 前場前環繞聲功能可讓您僅使用前置揚聲器 當您想要聆聽最真實重現的聲音來源時，請 和重低音，建立自然的環繞音效。 使用直流模式。 將省略所有不必要的訊號處 理。 BD MENU AUTO/ STEREO/ DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR BD MENU AUTO/ STEREO/ DIRECT A.L.C. STANDARD ADV SURR • 聆聽來源時，按下 STEREO/A.L.C. 選取 • 聆聽來源時，按下 AUTO/DIRECT 選擇直 前場前環繞聲模式。 流模式。 以立體聲 • STEREO － 詳情請參閱上文的 聆聽...

  • Page 115: 使用相位控制獲得更佳音效

    聆聽您的系統 使用相位控制獲得更佳音效 本接收器的相位控制功能使用相位修正測量 值，來確定您的音效來源進入相位的聆聽位 置，可避免音效失真及／或音色變質 （請參 閱下圖） 。 播放多聲道時， （低頻效果）訊號和每 個聲道中的低頻訊號指定至重低音揚聲器或 其他揚聲器和最適用的揚聲器。 至少在理論 上，這種處理類型包括隨著頻率改變的群組 延遲，造成與其他聲道衝突而延遲或減弱的 低頻聲音相位失真。 開啟相位控制模式後， 此接收器可以產生強有力的低音，而且不會 降低原始的聲音品質 （請參閱下圖） 。 相位控制技術透過使用相位匹配 提供一致 的音效重現，以最佳化聆聽位置的音像。 預 設值為開啟，同時建議您保持所有音效來源 的相位控制呈開啟狀態。 DISP SB CH CH SELECT RECEIVER SLEEP SOURCE CONTROL MIDNIGHT SPEAKERS PHASE RECEIVER INPUT SELECT INPUT SHIFT...

  • Page 116: 使用音場補正等化功能聆聽

    聆聽您的系統 使用音場補正等化功能聆聽 使用後環繞聲道處理模式 環繞音效的自動設定 您可使用第 頁的 您可以使接收器自動運用 或 解碼功 （ MCACC ） Dolby Digital 的音場補正等化功能設定聆聽 能用於 編碼來源 （例如， DTS-ES 來源。 更多有關音場補正等化功能的資訊， 或 ） ，或者您可以選擇保持運用 請參閱這幾頁。 或 解碼功能 （例如，對於 編碼 媒體內容） 。 對於 編碼來源，雖可產生 後環繞聲道，但該媒體內容如以原始編碼的 DISP SB CH CH SELECT RECEIVER SLEEP SOURCE CONTROL...

  • Page 117: 設定 Up Mix 功能

    聆聽您的系統 設定 Up Mix 功能 設定音訊選項 在此有許多額外的聲音設定值，讓您可以利 在環繞揚聲器直接放在聆聽位置旁邊的 用 AUDIO PARAMETER 選單來完成。 如未 聲道環繞系統中，從側面聽到 聲道來源 Up Mix 說明，預設值均以粗黑體字。 的環繞聲。 功能混合環繞揚聲器與 後環繞揚聲器的聲音，因此應從對角到後面 聽到環繞聲。 重要 • 如第 頁範例中的建議設定 聲道環 • 注意，若是有一設定值沒有在 AUDIO Up Mix 繞系統中的揚聲器時，使用 功能 PARAMETER 選單中出現，則表示其不 仍然有效。 適用於目前的來源、設定值以及接收器 • 視揚聲器和音源的位置而定，有時可能 的狀態。...
  • Page 118 聆聽您的系統 設定值 功能 選項 開啟／關閉音場補正等化功能的效果。 （音場補正等化功能） S.DELAY 某些顯示器在顯示影像時會有一些延遲，因此音效會稍微 至 （訊框） 無法與影像同步。 但藉由增加一個位元的延遲，您便能將 （聲音延遲） 1 秒 = 25 格 （ PAL ） / 音效調整至與影像同步呈現。 30 格 （ NTSC ） 預設值： 0.0 M/L OFF 可讓您在低音量下聽到強而有力的電影環繞音效。 MIDNIGHT MIDNIGHT 用於在低音量下自音樂來源取得良好的低音和高音。 LOUDNESS LOUDNESS WMA/MP3 壓縮處理期間將音訊資料移除時，聲音品質 S.RTV （聲音修正器）...
  • Page 119 聆聽您的系統 設定值 功能 選項 HDMI 此功能將自動修正以 連接線連接之設備間的音訊 A.DLY HDMI 至視訊延遲。 將視用 連接線連接之顯示幕的操作狀 （自動延遲） 態而定，設定音訊延遲時間。 而視訊延遲時間則根據音訊 延遲時間自動調整。 可將中置聲道在右、左前置揚聲器之間展開，使其聽起來 至 C.WIDTH 更寬廣 （高設定值）或更集中 （低設定值） 。 預設值： 3 （中置寬度） （僅適用於有使用中 置揚聲器時） 可調整由前到後的環繞音效平衡，使其聽起來更深遠 至 – DIMEN. （負設定值）或更靠近 （正設定值） 。 預設值： 0 （范圍） 可將前置立體聲像無限延伸而使環繞揚聲器一併容納進 PNRM. 來，產生有如環抱般的效果。...

  • Page 120: 系統設定選單

    系統設定選單 第 6 章： 系統設定選單 4 選取要調整的設定值。 使用系統設定選單 System Setup 以下除會說明如何完成接收器使用方式的詳 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 細設定，還會說明如何依個人喜好細部調整 3.Input Assign 4.Pre Out Setting 各項揚聲器系統的設定值。 Return 重要 HDMI • 如果您已使用 輸出連接至您的電 • Auto MCACC － 此設定值可快速、有效 視機，則 將不會出現。 使用色差或 的自動設定環繞音效 （請參閱第 頁 環繞音效的自動設定...

  • Page 121: 手動揚聲器設定

    系統設定選單 • Speaker Setting － 可指定您所連接揚 聲器的大小及數量 （請參閱下文） 。 手動揚聲器設定 • Crossover Network － 可指定要傳送 本接收器可進行細部設定產生最佳的環繞聲 至重低音的頻率 （第 頁） 。 效能。 所有設定只需進行一次（除非目前揚 • Channel Level － 可調整揚聲器系統的 聲 器 系 統 的 擺 設 有 變 動 或 加 入 新 的 揚 聲 整體平衡...
  • Page 122 系統設定選單 － 若所有前側高音揚聲 • Front Height • Subwoofer－設定為SMALL的所有聲道 器能有效產生低音頻率，選取 LARGE。 的 訊號及低音頻率，在選擇 YES 時 或可選取 SMALL 將低音頻率傳送至其他 會經由重低音輸出 （請參閱以下的附註 揚聲器或重低音上。 若是您沒有連接前 說明） 。 若希望重低音能持續輸出低音音 側高音揚聲器，請選擇 NO。 效或想要更深沉的低音，可選擇 PLUS 設 • Surr － 若所有環繞揚聲器能有效產生低 定值 （一般經由前置及中置揚聲器輸出 音頻率，選取 LARGE；或可選取 SMALL 的低音頻率也會傳送至重低音上） 。 若未 將低音頻率傳送至其他揚聲器或重低音...

  • Page 123: 分頻器

    系統設定選單 分頻器 2 選取設定選項。 • Manual －可手動將測試音從一揚聲器 • 預設值： 100Hz 移動至另一揚聲器並調整個別聲道位 此項設定值可決定 LARGE 揚聲器，或重低 準。 音所輸出低音音效與 SMALL 揚聲器所輸出 低音音效之間的分頻點。 同時，可決定 • Auto － 可在測試音從一揚聲器移動至 聲道中低音音效的分頻點。 另一揚聲器時，自動調整聲道位準。 1 從 Manual SP Setup 選單中選擇 3 確認所選設定選項。 「Crossover Network」 。 此時測試音在按下 ENTER 後會開始運作。 將音量提高至參考等級，便會輸出測試音。...

  • Page 124: 揚聲器距離

    系統設定選單 提示 輸入指定選單 • 您可以隨時按下 ，然後按遙控 RECEIVER 若未根據色差視訊輸入的預設值接上設備， 器上的 CH SELECT 和 LEV +/– 來變更聲 便只需進行輸入指定選單中的設定。 道位準。 您也可以按 CH SELECT 及使用 • 預設值： / 選擇聲道，然後使用 / 調整聲 Component 1 － BD 道位準。 Component 2 － DVD 揚聲器距離 重要 為使系統的聲音能有正確的深度及分離度， • 若是使用色差視訊輸入連接任何一種來 因此必須在指定揚聲器與聆聽位置間的距...

  • Page 125: 前置輸出設定

    系統設定選單 2 從 System Setup 選單中選取 「Input Assign」 。 前置輸出設定 指定使用後環繞揚聲器或前側高音揚聲器 System Setup 連接 PRE OUT 輸出。 揚聲器連接需另外的 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 擴大機。 4.Pre Out Setting • 預設值： Surr. Back 1 按下遙控器上的 ，然後按下 RECEIVER Return SETUP 按鍵。 3 從...

  • Page 126: 使用調諧器

    使用調諧器 第 7 章： 使用調諧器 改善 FM 音質 收聽收音機 若在調到 電台時因訊號微弱而導致TUNE 或 ST 指示燈未亮，請按下 BAND 按鍵選取 以下步驟為說明如何利用自動 （搜索）及手 FM MONO，並將接收器設定為單聲道接收 動 （步驟）調諧功能調選 及 廣播節 模式。 如此應可有效改善音質，進而享受廣 目的方法。 在完成選台後，可記憶頻率便於 播的樂趣。 叫出收聽 － 更多關於此項操作的說明，請參 儲存預設電台 閱以下的 乙節。 儲存預設電台 PARAMETER TOOLS VOLUME MENU CD-R MENU 若經常固定收聽一個電台，最方便的方式是...

  • Page 127: 收聽預設電台

    使用調諧器 1 調至想要記憶的電台。 提示 收聽收音機 詳情請參閱第 頁的 乙節。 • 若要刪除電台名稱，請依照步驟 和 ， 2 按下 TUNER EDIT。 然後在顯示幕空白時按下 ENTER。 在顯 顯示幕顯示 PRESET， 然後閃爍 MEM 和預設 示幕空白時按下 TUNER EDIT 以保留之 電台。 前的名稱。 3 按下 PRESET / 選取所要的預設電 • 將預設電台命名後 ， 請按 DISP 以顯示名 台。...

  • Page 128: 進行錄製

    進行錄製 第 8 章： 進行錄製 3 準備好要錄製的來源。 錄音或錄影 請調選電台、置入 、錄影帶、 等。 4 準備好錄製設備。 您可經由內建調諧器或連接至本接收器的音 將空白的錄音帶、 、錄影帶等置入錄製 訊或視訊來源，進行錄音或錄影 （如 播 設備並設定錄製音量。 放器或電視機） 。 若不確定如何進行，請參閱錄製設備隨附操 只有透過複合視訊連接線或類比音訊輸入進 作手冊。 多數錄影機均會自動設定錄製音量 行輸入至此接收器的視訊訊號才能錄製。 透 HDMI － 若不確定，請參閱設備操作手冊。 過 連接線、色差視訊連接線或數位音 訊連接線輸入的訊號（有關連接的詳細資料 5 開始錄製，接著開始播放來源設備。 連接其他音訊設備 請參閱第 頁的 乙節） 。 RECEIVER SLEEP SOURCE...

  • Page 129: 控制您系統的其他設備

    控制您系統的其他設備 第 9 章： 控制您系統的其他設備 設定遙控器控制其他設備 直接選取預設代碼 多數設備可利用存在遙控器內的設備製造商 RECEIVER INPUT SELECT 預設代碼指定給其中一個輸入功能按鍵。 INPUT 然而，請注意有時候即使在指定正確的預設 DISP SB CH CH SELECT 代碼後，仍僅限定某些功能可供控制；或是 CD-R MIDNIGHT SPEAKERS PHASE 遙控器中的製造商代碼並不適用於所用機 SHIFT DIMMER ADAPTER iPod USB VIDEO ENTER 型。 1 按下 按鍵的同時，按住數字 RECEIVER 附註 鍵 「1」三秒。 •...

  • Page 130: 刪除所有的遙控器預設代碼

    控制您系統的其他設備 刪除所有的遙控器預設代碼 此項操作會將所有預設的遙控器預設代碼刪 除。 • 按下 按鍵的同時，按住數字鍵 RECEIVER 「0」三秒。 預設代碼 輸入功能按鍵 預設代碼 2 2 5 5 2 2 5 6 0 2 9 1 2 2 5 7 VIDEO 1 0 5 3 5 0 0 0 CD-R 5 0 0 1 TV CONTROL 0 2 9 1 Zhtw...

  • Page 131: 電視機控制功能

    控制您系統的其他設備 電視機控制功能 控 本遙控器在輸入正確代碼或授以接收器命令後，即可控制設備 （詳情請參閱第 頁的 制您系統的其他設備 乙節） 。 使用輸入功能按鍵以選取設備。 • 遙控器的 TV CONTROL 按鍵是用以控制 TV CONTROL INPUT 按鍵所指定的電視機。 按鍵 功能 設備 TV CONTROL  可開啟或關閉數位電視。 數位電視 可切換電視或有線電視的待機或開機。 有線電視／衛星電視／ 電視機 TV CONTROL 可切換電視機輸入。 （不適用於電視機所有機型。） 電視機 INPUT TV CONTROL 可選取頻道。 有線電視／衛星電視／ CH +/–...

  • Page 132: 其他設備控制功能

    控制您系統的其他設備 其他設備控制功能 BD, DVD, CD, DVR 本遙控器在輸入正確代碼或授以接收器命令後，即可控制這些設備 （ (BDR), VCR, CD-R 控制您系統的其他設備 ） （詳情請參閱第 頁的 乙節） 。 使用輸入功能 按鍵以選取設備。 按鍵 功能 設備 Blu-ray disc  SOURCE 按下可切換設備的待機及開機。 播放機、 播放機、 播放機、  按下可回到目前音軌的開始。 (BDR) CD-R 、 、 重複按可跳至前一音軌的開始。  按下可前進至下一音軌的開始。 重複按時可跳至下一音軌的開始。 ...

  • Page 133: 預設代碼清單

    重要 電視機 類別 • 我們不保證上列所有製造商及裝置的操 0291 Pioneer 預設代碼 作。 即使輸入預設碼也可能無法操作。 製造商 電視機 Pioneer 0291, 0113, 0295, Asuka 0140, 0141, 0143, Carrefour 0147 Diamant 0155 0296 0228, 0229 Cascade 0142, 0154, 0155 Diamond 0228 Atlantic 0141, 0149, 0152, Casio 0221 Dixi 0142, 0149, 0152, 0154, A.R.
  • Page 134 控制您系統的其他設備 Firstline 0141, 0142, 0149, Hoshai 0143 LG 0125, 0136, 0141, 0142, Neckermann 0125, 0138, 0154, 0155, 0228, 0229 Huanyu 0141, 0228 0145, 0149, 0152, 0154, 0141, 0145, 0149, 0150, Fisher 0125, 0138, 0141, Hygashi 0141, 0228, 0229 0155, 0186, 0189, 0196, 0152, 0155, 0229 0147, 0150, 0229 Hyper 0141, 0142, 0154,...
  • Page 135 Starlight 0152 0157, 0159, 0210 Zanussi 0145, 0229 若無法使用以下預設碼操作，您可使用 、 的預設碼進行操作 。 DVR (BDR, HDR) Pioneer 2256, 2014 Brandt 2112, 2139 CyberHome 2103, 2132 Denver 2164, 2184, 2186, Bush 2122, 2143, 2177, 2184 2190 AEG 2188 Daenyx 2189 Denzel 2178...
  • Page 136 Loewe 2151 Portland 2188 若無法使用以下預設碼操作，您可使用 、 的預設碼進行操作 。 DVR (BDR, HDR) Pioneer 2255, 2192, 2281 JVC 2290, 2291, 2293, 2294, Onkyo 2289 Sony 2283, 2284, 2285, 2292 2295, 2296 Denon 2310, 2311, 2312 Panasonic 2277, 2278, 2279 Toshiba 2288, 2262...
  • Page 137 控制您系統的其他設備 Pioneer 1053, 1108 GBC 1037, 1040 Multitech 1033, 1037, 1039, Sonoko 1036, 1051 GEC 1039 Sontec 1038 1040, 1050 Adyson 1050 Geloso 1040 Murphy 1033 Sony 1044 Aiwa 1033, 1034, 1035 General 1037 Standard 1036, 1051 Akai 1034 NEC 1034...
  • Page 138 控制您系統的其他設備 衛星電視機上盒 Pioneer 6220, 6219, 6204 BskyB 6210 Durabrand 6217, 6218 Grundig 6220, 6177, 6217, BT 6195 6264, 6232, 6218, 6201, @sat 6251 Echolink 6185 Bubu Sat 6180 6190 @Sky 6238 Echostar 6220, 6233, 6261, Bush 6254, 6217, 6264, 6228, 6176, 6180, 6181, 6239 Haensel &...
  • Page 139 控制您系統的其他設備 Logik 6217 P/Sat 6252 Schaecke 6200 Tatung 6176 Logix 6192 Pace 6220, 6214, 6176, 6181, Schaub Lorenz 6196, 6245 TBoston 6227, 6245 Lorenzen 6256, 6229, 6255, 6273, 6212, 6211 Schneider 6198, 6227 Tecatel 6233 6226, 6231, 6257, 6237 Pacific 6217 Schwaiger 6267, 6256, 6262, Technical 6228 Luxor 6236, 6207, 6265...
  • Page 140 SKY 6210, 6212, 6211 Nokia 6206 Zehnder 6192, 6199, 6249 Gecco 6199 SKY Italia 6212 Globo 6199 Opentel 6199 Sky XL 6199 有線電視機上盒 Pioneer 6205 General Instrument 6276 NTL 6276, 6221 StarHub 6276 6266 Supercable 6276 ABC 6266 Optus 6276 ADB 6175...
  • Page 141 控制您系統的其他設備 Pioneer 5000, 5011 Kenwood 5020, 5021, 5031 RCA 5013, 5029 Technics 5041 Luxman 5049 Roadstar 5052 Victor 5014 AKAI 5043 Marantz 5033 Sharp 5051 Yamaha 5024, 5025, 5038, Asuka 5045 Onkyo 5017, 5018, 5030, Sony 5012, 5023, 5026, 5027,...

  • Page 142: 其他連接

    其他連接 第 10 章： 其他連接 注意 連接 iPod 在接線或更動接線前 ，請關閉電源並將 • iPod 此接收器有一組 專用端子 ， 它能讓您使 電源線插頭從 電源插座上拔掉。 插 iPod 用本接收器的控制功能來控制您 機台聲 上設備電源應是系統最後才完成的連接 工作。 音內容的播放。 • 切勿讓不同端子的揚聲器導線相互碰觸 • 按壓 PUSH OPEN 護蓋 ， 插入 iPod 端子 。 在一起。 CONTROL ON / OFF MASTER VOLUME VIDEO INPUT...

  • Page 143: Ipod 播放

    1 使用 / 按鍵以選取一項，然後按下 按下可設定播放和暫停模式。 ENTER ENTER 來瀏覽該項內容。 / • 要回到上一層，請按 RETURN。 播放期間按住此按鍵可開始掃描。 / 按下可跳至上／下一音軌。 附註 iPod iPod touch iPhone iPod 您的 （ 及 除外）控制功能在連接至本接收器後將無法使用 （Pioneer 字樣會出現在 顯示幕 中） 。 • 注意，標題中非羅馬字元會顯示為 *。 iPod • 此功能無法在您 上的相片或視訊片段上使用。 若是您目前在歌曲項目中，那麼您也可以按下 ENTER 來開始播放。 Zhtw...

  • Page 144: 觀賞相片與視訊內容

    其他連接 2 在您觀賞完畢時可再按一次 iPod CTRL 按鍵 功能 來切換回接收器控制功能。 連續按時，可切換 Repeat One、 Repeat All 及 Repeat Off。 提示 連續按時，可切換 Shuffle Songs、 • 按下前面板上的 iPod iPhone DIRECT Shuffle Albums 及 Shuffle Off。 CONTROL 按鍵來變更接收器的輸入為 請連續按下來變更前面板顯示器中顯示 DISP iPod iPod ，以啟用 上的 iPod 操作。 的歌曲播放資訊。...

  • Page 145: 連接 Usb 裝置

    其他連接 當接收器開始辨識連接的 裝置時 ， 中便會出現 Loading。 辨識完成後， 中 連接 USB 裝置 便會出現一個播放畫面並自動開始播放。 您可利用本接收器前面板的 介面，聆聽 檔案／資料夾編號 雙聲道音訊。 請按照以下步驟連接 大  P L AY 檔案格式 量儲存裝置。 U S B 0 0 1 / 0 0 4 重複或隨機 M P 3 R : F l d S : O n •...

  • Page 146: 壓縮音訊之相容性

    其他連接 關於 MPEG-4 AAC 重要 Advanced Audio Coding (AAC) 是 若顯示幕中的 USB Error 錯誤訊息燈亮起， MPEG-4 AAC MPEG- 標準的核心 ， 主要採用 請嘗試從下列各點進行了解： 2 AAC MPEG-4 規格，為構成 音訊壓縮技 • 將接收器關閉後再開啟。 術的基礎。 所使用的檔案格式及副檔名需視 • 在接收器關機時重新接上 裝置。 進行 檔案編碼的應用程式而定。 本機 iTunes ® • 選取其他輸入來源 （如 BD） ，然後切回 能播...

  • Page 147: 享受無線音樂的 Bluetooth ® Adapter

    其他連接 無線音樂播放 Bluetooth ADAPTER 享受無線音樂的 Bluetooth ® （先鋒型號 AS-BT100 Bluetooth ）連接本機時，搭載 ADAPTER 無線技術的產品 （行動電話、數位音樂播 放機等）就能以無線的方式聆聽音樂。 此 Bluetooth 外，使用支援 無線技術的市售 重要 Bluetooth 發射器，您即可聆聽未搭載 無 Bluetooth • 下列國家及地區中可使用 AS-BT100 線技術裝置上的音樂。 機型支 ADAPTER AS-BT100 （先鋒型號 ） ； SCMS-T 援 內容保護，因此也可在搭載 新加坡、馬來西亞、泰國、澳大利亞、 SCMS-T Bluetooth 類型...

  • Page 148: 連接選用的 Bluetooth Adapter

    其他連接 1 切換接收器至待機狀態，並連接 4 開啟您要配對的 Bluetooth 無線技術裝 ADAPTER 至後面板的 Bluetooth 置，放置在系統附近並設定為配對模式。 ADAPTER PORT。 5 查看 Bluetooth 無線技術裝置是否已偵 2 請開啟接收器的電源。 測到 Bluetooth ADAPTER。 連接 Bluetooth 無線技術裝置時： 3 按遙控器上的 ADAPTER 將接收器切換 至 ADAPTER 輸入。 Bluetooth 無線技術裝置名稱會出現在接收 器顯示幕上。 配對 Bluetooth ADAPTER 與 未連接 Bluetooth 無線技術裝置時： Bluetooth 無線技術裝置...

  • Page 149: 聆聽與您系統搭配的 Bluetooth 無線技術裝置音樂內容

    其他連接 聆聽與您系統搭配的 Bluetooth 無線 技術裝置音樂內容 1 按下遙控器上的 ADAPTER 將接收器切換 至 ADAPTER 輸入。 2 從 Bluetooth 無線技術裝置端執行與 Bluetooth ADAPTER 的連接操作。 3 開始播放儲存在 Bluetooth 無線技術裝 置中的音樂內容。 Bluetooth 已可使用遙控器對 無線技術裝置 進行下列操作。 按鍵 功能 / 開始正常播放及暫停／取消暫停播 放。  按下可跳至目前檔案的開頭，再跳至 前一檔案。 按住可開始快速向後掃 描。  按下可跳至下一個檔案。 按住可開始 快速向前掃描。...

  • Page 150: 其他資訊

    其他資訊 第 11 章： 其他資訊 疑難排解 錯誤的操作經常被誤以為故障及功能異常。 若認為設備出現問題，可按以下要點進行檢查。 請留意所使用的其他設備及電氣用品，有時便是問題所在。 若按照以下要點檢查後仍無法找 出問題，請洽當地先鋒所授權的獨立服務公司進行維修。 • 若本機是因為靜電等外力導致無法正常操作，請拔掉插座上的電源插頭再重新插回，以回 復正常的操作狀態。 問題 解決辦法 電源無法打開。 • 將電源插頭從插座上拔掉，然後再插上。 • 確定沒有鬆脫的揚聲器線碰觸到後面板。 否則會造成接收器自動關機。 接收器突然關機。 • 大約一分鐘後 （請勿在這段時間內開機） ，將接收器重新開機。 若訊 息仍在，請洽先鋒所授權的獨立服務公司。 選擇一功能時沒有聲音輸 • 使用 MASTER VOLUME 調高音量。 出。 • 按下遙控器上的 MUTE 按鍵將靜音功能關閉。 切換揚聲器...
  • Page 151 其他資訊 問題 解決辦法 PHASE CONTROL 功能似 • 若適用的話，請檢查重低音的低通濾波器開關是否關閉，或低通分頻 乎沒有提供音效。 點是否設定為最高頻率。 若重低音有設定 PHASE，將其設定為 º （或 視重低音而定，從您認為有最佳整體音效的角度進行設定） 。 揚聲器距 • 確定已正確設定所有揚聲器的揚聲器距離 （請參閱第 頁的 離 乙節） 。 廣播節目中有明顯雜音。 • 接上天線 （第 頁）並調整至最佳接收的方位。 • 將鬆散的連接線排放在遠離天線端子及導線的地方。 • 將 線型天線完全展開，調整最佳接收的方位，並固定於牆上 （或接上室外 天線） 。 • 連接另一條內部或外部 天線 （第 頁）...
  • Page 152 其他資訊 問題 解決辦法 Bluetooth 2.4 GHz 無法連接或操作 • 檢查是否有物體在本機附近於 頻帶中發射電磁波 （微波爐、 Bluetooth Bluetooth 無線技術裝置。 無線 裝置或 無線技術設備） 。 若此類物體接近本機，請 無線技術裝置的聲音未輸 將本機遠離該物體。 否則，請停止使用發射電磁波的物體。 Bluetooth Bluetooth 出或聲音中斷。 • 檢查 無線技術裝置是否離本機太遠，且 無線技術 Bluetooth 裝置與本機間沒有阻礙物。 讓 無線技術裝置與本機間的距離 10 m 短於約 ，且兩者之間沒有阻礙物。 Bluetooth ADAPTER • 檢查 與本機的...

  • Page 153: Hdmi

    其他資訊 HDMI 問題狀況 解決辦法 HDMI 無畫面或音效。 • 若直接將 設備連接至顯示器後仍然出現此問題，請查閱設備或 監視器手冊，或聯絡製造商以獲得支援。 HDMI HDMI 無畫面。 • 從類比視訊端子輸入的視訊訊號將不會從 端子輸出。 從 端子輸入的訊號將不會從類比視訊端子輸出。 輸入與輸出的連接線類型 請維持一致。 • 視來源設備的輸出設定而異，該設備可能是輸出無法顯示的視訊格式。 變更來源的輸出設定，或使用色差或複合插孔連接。 HDCP HDCP • 本機為 相容。 確認所連接的設備亦是 相容。 若不是，則 請利用色差或複合視訊插孔將這些設備接上。 HDCP • 視接上的來源設備而定，有可能對本接收器並不適用 （即使是 相容） 。 此時，請使用色差或複合視訊插孔將來源及接收器連接上。 Deep Color •...

  • Page 154: 關於 Hdmi 連接線的重要資訊

    其他資訊 關於 HDMI 連接線的重要資訊 HDMI 以下為您可能無法透過本接收器傳送 附註 HDMI 訊號的範例（此取決於您連接的 設備 • 視設備而定，音訊輸出可能會受到連接 HDMI －關於 相容資訊，請洽詢設備製造 顯示裝置可用聲道數的限制 （例如，如 商） 。 使用有立體聲音訊限制的螢幕，音訊輸 若無法透過本接收器從您的設備正確接收 出將減至 組聲道） 。 HDMI 訊號，請在連接時嘗試使用以下配置 • 若要切換輸入來源，您必須切換接收器 方式。 與顯示裝置上的功能。 HDMI • 使用 連接線時 ， 由於顯示裝置的聲 配置 HDMI HDMI 音會關閉，因此您必須在每次切換輸入 使用...

  • Page 155: Usb 訊息

    其他資訊 USB 訊息 問題狀況 原因 解決辦法 iPod/USB Error 1 至接收器的訊號路徑出現問題。 關閉接收器並將 重新連接至接收器 (I/U ERR1) 上。 iPod/USB Error 3 沒有回應。 關閉接收器並將 重新連接至接收器 (I/U ERR3) 上。 iPod/USB Error 4 裝置的電源需求高出本接收器所能負 關閉接收器並將 重新連接至接收器 (I/U ERR4) 荷的範圍。 上。 重新設定主機 使用以下程序可將接收器的所有設定值重新 設回原廠預設值。 請使用前面板控制進行此 項操作。 1 將接收器切換成待機。 2 按下...

  • Page 156: 清潔主機

    其他資訊 其他資訊 電源需求 規格 ..AC 110 V 127 V/220 V 240 V 至 至 ， 50 Hz/60 Hz 音訊部分 ....65 W + 65 W .
  • Page 157 其他資訊 Zhtw...
  • Page 158 IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: La luz intermitente con el símbolo de punta El punto exclamativo dentro un triángulo de flecha dentro un triángulo equilátero. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE equilátero convenido para avisar el usuário Está...
  • Page 159 Entorno de funcionamiento Si la clavija del cable de alimentación de CA de este Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento aparato no se adapta a la toma de corriente de CA +5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa que usted desea utilizar, deberá...
  • Page 160 Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.
  • Page 161 07 Uso del sintonizador 11 Información adicional Recepción de radio ....48 Solución de problemas ....72 Mejora del sonido de FM.

  • Page 162: Organigrama De Ajustes Del Receptor

    Organigrama de ajustes del receptor Este equipo es un receptor AV completo equipado Los colores de los pasos indican lo siguiente: con numerosas funciones y terminales. Se puede Elemento de ajuste necesario usar fácilmente tras seguir el procedimiento indicado a continuación para la realización de las conexiones y ajustes.

  • Page 163: Antes De Comenzar

    Capítulo 1: Antes de comenzar PRECAUCIÓN Comprobación del contenido de El uso incorrecto de las pilas puede provocar la caja situaciones peligrosas tales como fugas y Compruebe que ha recibido todos los explosiones. Tenga en cuenta las siguientes accesorios siguientes: precauciones: •...

  • Page 164: Instalación Del Receptor

    Instalación del receptor • Cuando instale el equipo, asegúrese de colocarlo sobre una superficie nivelada y estable. No lo instale en los lugares siguientes: – sobre un televisor en color (la imagen podría distorsionarse en la pantalla) – cerca de una platina de casete (o cerca de dispositivos que generen campos magnéticos).

  • Page 165: Controles E Indicadores

    Capítulo 2: Controles e indicadores Panel frontal VSX-820 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER PHASE CONTROL STANDBY/ON SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNE TUNER EDIT PRESET ENTER INPUT MASTER SELECTOR VOLUME PHONES LISTENING MODE iPod iPhone VIDEO INPUT AUTO/DIRECT STEREO/ALC STANDARD ADV SURROUND DIRECT CONTROL iPod iPhone...

  • Page 166: Alcance Operativo Del Mando A Distancia

    Dial MASTER VOLUME Alcance operativo del mando a distancia Conector PHONES Utilícelo para conectar un par de auriculares. El mando a distancia puede que no funcione Cuando se conecta un par de auriculares, los correctamente si: altavoces no emiten sonido. Cuando el sonido •...

  • Page 167: Pantalla

    Pantalla PHASE Pantalla de visualización de caracteres Se ilumina cuando se enciende Phase Control Muestra diversos datos del sistema. (página 37). 10 Indicadores de DTS AUTO Se ilumina cuando la función Auto Surround Se ilumina cuando se detecta una fuente está...
  • Page 168 Se ilumina cuando se detecta una fuente con señales de sonido codificadas en Dolby TrueHD. Se ilumina para indicar la descodificación Dolby Digital EX. 2PLll(x) Se ilumina para indicar la descodificación 2 Pro Logic II / 2 Pro Logic IIx. Se apagará...

  • Page 169: Mando A Distancia

    RECEIVER Hace que el mando a distancia controle el Mando a distancia receptor (se utiliza para seleccionar las funciones en blanco que están encima de los botones numéricos (MIDNIGHT, etc.)). Utilice RECEIVER SLEEP SOURCE CONTROL también este botón para ajustar el sonido envolvente (página 42) y los parámetros de RECEIVER INPUT SELECT...
  • Page 170 Muestra el menú TOOLS del reproductor Alterna entre los modos de entrada de DTV Blu-ray. y de TV analógica para los televisores Pulse TUNER primero para acceder a: Pioneer. TUNER EDIT Memoriza nombres o emisoras para solicitarlos posteriormente (páginas 48 y 49).
  • Page 171 12 Botones numéricos y otros controles de 14 Botones TV CONTROL componentes Estos botones se utilizan exclusivamente para controlar el televisor asignado al botón TV. Por Utilice los botones numéricos para seleccionar directamente una frecuencia de radio lo tanto, si sólo va a conectar un televisor al (página 48) o las pistas de un CD, etc.

  • Page 172: Conexión Del Equipo

    Capítulo 3: Conexión del equipo Disposición de los altavoces Si conecta los altavoces delanteros izquierdo y derecho (L/R), el altavoz central (C), los altavoces de sonido envolvente derecho e izquierdo (SL/SR) y el subwoofer (SW), podrá disfrutar de un sistema de sonido envolvente de 5.1 canales. Si, además, utiliza un amplificador externo, podrá...

  • Page 173: Consejos Sobre La Colocación De Los Altavoces

    Consejos sobre la colocación de los • Si los altavoces de sonido envolvente no se pueden poner directamente al lado de la altavoces posición de escucha con un sistema de La disposición de los altavoces en la sala 7.1 canales, el efecto de sonido envolvente influye de manera importante en la calidad del se podrá...

  • Page 174: Conexión De Los Altavoces

    Conexión de los altavoces El receptor puede funcionar con sólo dos Se pueden utilizar los altavoces conectados a altavoces estéreo (los altavoces frontales en el los terminales de altavoces B para escuchar la diagrama), pero se recomienda utilizar al reproducción estéreo en otra habitación. Para menos tres altavoces, o una configuración obtener las opciones de escucha con esta completa para obtener el mejor sonido...

  • Page 175: Conexión De Los Altavoces Traseros De Sonido

    Conexiones de cables desnudos Conexión de los altavoces traseros A-Terminales de altavoces: de sonido envolvente o de los altavoces delanteros con efectos de Trence los hilos expuestos del cable. altura Afloje el terminal e inserte el hilo Para añadir un altavoz trasero de sonido expuesto.

  • Page 176: Cambio Del Sistema De Altavoces

    Cambio del sistema de altavoces Se pueden configurar tres sistemas de Conexiones de los cables altavoces distintos con el botón SPEAKERS. Asegúrese de no doblar los cables por encima del equipo (como se muestra en la ilustración). • Utilice el botón SPEAKERS del panel Si esto sucede, el campo magnético producido frontal para seleccionar un ajuste del sistema por los transformadores del equipo podría...

  • Page 177: Acerca De Hdmi

    Acerca de HDMI Cables de audio analógico La conexión HDMI transfiere vídeo digital sin Utilice cables fonográficos RCA estéreo para comprimir, así como casi cualquier tipo de conectar componentes de audio analógico. audio digital con el que sea compatible el Estos cables generalmente tienen una clavija componente conectado, incluido DVD-Video, roja y otra blanca;...

  • Page 178: Cables De Vídeo

    Cables de vídeo Acerca de la conexión de salidas Cables de vídeo RCA estándar de vídeo Estos cables son el tipo de conexión de vídeo más común y deben utilizarse para las Este receptor no incorpora un conversor de conexiones a los terminales de vídeo vídeo.

  • Page 179: Conexión Mediante Hdmi

    Conexión de componentes de reproducción y de un TV Conexión mediante HDMI Si dispone de un componente (reproductor de discos Blu-ray, etc.) equipado con HDMI o DVI (con HDCP), puede conectarlo a este receptor con un cable HDMI disponible en el mercado. •...

  • Page 180: Hdmi

    Conexión de un componente sin terminal HDMI Este diagrama indica las conexiones al receptor de un televisor y de un reproductor de DVD (u otro componente de reproducción) sin un terminal HDMI. IN BD SUBWOOFER SPEAKERS PRE OUT FRONT SURROUN CD-R/TAPE DVR/VCR ADAPTER PORT...

  • Page 181: Conexión De Un Receptor De Satélite U Otro Módulo De Conexión Digital

    Conexión de un receptor de Conexión a una grabadora de satélite u otro módulo de HDD/DVD, grabadora de vídeo y conexión digital otras fuentes de vídeo Los receptores de satélite o de cable y los Este receptor tiene entradas y salidas de audio/vídeo adecuadas para conectar sintonizadores de televisón digital terrestre son videograbadoras analógicas o digitales,...

  • Page 182: Uso De Conectores De Vídeo De Componentes

    Importante Uso de conectores de vídeo de • Si ha conectado algún componente fuente componentes al receptor mediante una entrada de vídeo El vídeo de componentes debería ofrecerle una de componentes, también deberá conectar calidad de imagen superior que el vídeo su televisor a los conectores COMPONENT compuesto.

  • Page 183: Conexión De Antenas

    Uso de antenas exteriores Conexión de antenas Para mejorar la recepción en FM Conecte la antena de cuadro de AM y la antena Conecte una antena FM exterior, según se de hilo de FM como se indica a continuación. indica más abajo. Para mejorar la recepción y la calidad de sonido, conecte antenas exteriores (consulte más abajo Uso de antenas exteriores).

  • Page 184: Conexión Al Terminal De Vídeo Del Panel Frontal

    Este receptor cable de alimentación cada cierto tiempo. Si encuentra que está dañado, pida un cable de recambio al representante autorizado de Pioneer más cercano. VIDEO • No utilice ningún cable de alimentación AUDIO/VIDEO OUTPUT que no sea el suministrado con esta Videocámara...

  • Page 185: Configuración Básica

    Capítulo 4: Configuración básica Mientras mantiene pulsado el botón TUNE , pulse el botón  STANDBY/ON Antes de llevar a cabo la durante unos dos segundos. configuración En la pantalla se muestra el nuevo ajuste (PAL Este receptor le permite ajustar la o NTSC).
  • Page 186 Pulse RECEIVER en el mando a distancia (Seguidamente se muestra una explicación utilizando la información en y, a continuación, pulse el botón SETUP. pantalla (OSD) para la conexión de un El menú de System Setup se muestra en el TV. Utilice ///...

  • Page 187: Otros Problemas Al Utilizar La Configuración Auto Mcacc Setup

    • Para conseguir unos ajustes de altavoz Se muestra un informe de progreso en la correctos, no modifique el volumen pantalla mientras el receptor emite más tonos durante los tonos de prueba. de prueba para determinar los ajustes óptimos del receptor para el nivel de canal, la distancia Confirme la configuración del altavoz.

  • Page 188: Uso Del Sistema

    Capítulo 5: Uso del sistema Conecte la entrada de TV a la entrada que Importante conecta con este receptor. Por ejemplo, si ha conectado este receptor a • Los modos de escucha y muchas las tomas de VIDEO del TV, asegúrese de que funciones descritas en esta sección la entrada de VIDEO está...

  • Page 189: Selección De La Señal De Entrada De Audio

    Cada pulsación alterna entre lo siguiente: Cuando se usa un altavoz de sonido envolvente trasero, 2D+PLIIx se visualiza cuando se • HDMI – Selecciona una señal HDMI. H se reproducen señales Dolby Digital de puede seleccionar para la entrada BD, 5.1 canales, y DTS+NEO:6 se visualiza cuando DVD, TV/SAT o DVR/VCR.

  • Page 190: Reproducción Con Sonido Envolvente

    • NEO:6 CINEMA – Sonido de 5.1 canales, Pulse este botón repetidamente hasta que especialmente apropiado para películas AUTO SURROUND se muestre brevemente en • NEO:6 MUSIC – Sonido de 5.1 canales, la pantalla (a continuación se mostrará el ideal para escuchar fuentes de música formato de descodificación o reproducción).

  • Page 191: Uso De Los Efectos De Sonido Envolvente Avanzados

    • DOLBY PLIIx GAME – Sonido de hasta • ENT.SHOW – Adecuado para música. 7.1 canales, especialmente apropiado para • ADVANCED GAME – Adecuado para videojuegos videojuegos. • NEO:6 CINEMA – Sonido de 6.1 canales, • SPORTS – Adecuado para programas especialmente apropiado para películas deportivos.

  • Page 192: Uso De Front Stage Surround Advance

    • F.S.S.ADVANCE – Para obtener más información sobre este modo, consulte Uso de Stream Direct más abajo Uso de Front Stage Surround Utilice los modos de Stream Direct cuando Advance. desee escuchar la reproducción más fiel posible de una fuente. Se omiten todos los procesamientos de señales innecesarios.

  • Page 193: Sonido Mejorado Con Phase Control

    Sonido mejorado con Phase Altavoz frontal Posición de Control escucha La función Phase Control de este receptor utiliza medidas de corrección de fase para asegurarse de que su fuente de sonido llega a la posición de escucha sincronizada, evitando así Fuente de sonido Subwoofer...

  • Page 194: Reproducción Con El Ecualizador De Calibración Acústica

    procesamiento del canal trasero de sonido envolvente al que se añade la función Up Reproducción con el ecualizador Mix, se emiten por los altavoces de sonido de calibración acústica envolvente traseros. Puede escuchar fuentes mediante el conjunto de funciones de Ecualización de calibración DISP acústica en Configuración automática para SB CH...

  • Page 195: Ajuste De La Función Up Mix

    Ajuste de la función Up Mix Ajuste de las opciones de Audio En un sistema de sonido envolvente de Existen diversos ajustes de sonido adicionales que se pueden realizar desde el menú AUDIO 7.1 canales con los altavoces envolventes situados directamente a los lados de la PARAMETER.
  • Page 196 Ajuste Qué hace Opciones Activa/desactiva el efecto de la Ecualización de calibración acústica. (Ecualizador de calibración acústica) S.DELAY Algunos monitores muestran la imagen con un leve 0,0 a 9,0 (fotogramas) retardo, lo que afecta a la sincronización entre la imagen y (Retardo de sonido) 1 segundo = 25 cuadros el sonido.
  • Page 197 Ajuste Qué hace Opciones A.DLY Esta función corrige automáticamente el retardo de sonido a vídeo entre componentes conectados con un (Retardo automático) cable HDMI. El tiempo de retardo de sonido se ajusta en función del estado operativo de la pantalla conectada con un cable HDMI.

  • Page 198: El Menú System Setup

    Capítulo 6: El menú System Setup Seleccione la opción que desea ajustar. Uso del menú System Setup System Setup En la siguiente sección se explica de qué modo 1.Auto MCACC realizar ajustes detallados para especificar 2.Manual SP Setup 3.Input Assign cómo se está...

  • Page 199: Configuración Manual De Los Altavoces

    • Speaker Setting – Especifique el tamaño y el número de altavoces que ha conectado Configuración manual de los (véase más abajo). altavoces • Crossover Network – Para especificar Este receptor permite hacer ajustes detallados qué frecuencias se enviarán al subwoofer para optimizar el sonido envolvente.
  • Page 200 • Center – Seleccione LARGE si el altavoz • Subwoofer – Las señales LFE y las central reproduce las frecuencias bajas de frecuencias bajas de canales ajustados a manera efectiva; seleccione SMALL para SMALL son emitidas desde el subwoofer enviar las frecuencias bajas a otros cuando se selecciona la opción YES (vea altavoces o al subwoofer.

  • Page 201: Red Divisora De Frecuencias

    Red divisora de frecuencias Seleccione una opción de configuración. • Ajuste por defecto: 100Hz • Manual – Para mover el tono de prueba Esta opción determina el corte entre los manualmente de altavoz en altavoz y sonidos graves reproducidos desde los ajustar los niveles de canales individuales.

  • Page 202: Distancia De Los Altavoces

    Sugerencia El menú Input Assign • Puede cambiar los niveles de canal en Sólo es necesario que realice ajustes en el RECEIVER cualquier momento pulsando menú Input Assign si no conectó su equipo a continuación, CH SELECT y LEV +/– en el según la configuración predeterminada para mando a distancia.

  • Page 203: La Configuración Pre Out

    Seleccione “Input Assign” en el menú System Setup. La configuración Pre Out Especificar usando la conexión del altavoz System Setup trasero de sonido envolvente o del altavoz 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup delantero con efectos de altura con las salidas 3.Input Assign 4.Pre Out Setting PRE OUT.

  • Page 204: Uso Del Sintonizador

    Capítulo 7: Uso del sintonizador Sintonización rápida Pulse y mantenga pulsado TUNE / Recepción de radio para que la operación de sintonización se El siguiente procedimiento describe cómo realice a alta velocidad. Suelte el botón en sintonizar emisiones de radio de FM o AM la frecuencia que desea sintonizar.

  • Page 205: Cómo Sintonizar Emisoras Memorizadas

    Sintonice la emisora que desea • El nombre se almacena cuando se pulsa memorizar. ENTER. Para más detalles, consulte Recepción de radio en la página 48. Sugerencia Pulse TUNER EDIT. • Para borrar el nombre de una estación, La pantalla muestra PRESET, luego MEM siga los pasos 1 y 2, y pulse ENTER parpadeante y una presintonía.

  • Page 206: Grabación

    Capítulo 8: Grabación Seleccione la señal de entrada de audio (de ser necesario). Cómo hacer una grabación de Pulse el botón de SIGNAL SEL y seleccione las audio o vídeo entradas analógicas (A) para el componente Puede hacer una grabación de audio o vídeo fuente desde el que desea grabar (para más desde el sintonizador incorporado o desde una detalles, consulte la página 33).

  • Page 207: Control De Otros Componentes Del Sistema

    Capítulo 9: Control de otros componentes del sistema Uso del mando a distancia para Selección directa de códigos de controlar otros componentes preajuste La mayoría de los componentes pueden RECEIVER INPUT SELECT asignarse a uno de los botones de función de INPUT entrada utilizando el código de preajuste del DISP...

  • Page 208: Borrado De Todos Los Ajustes Del Mando A Distancia

    Borrado de todos los ajustes del mando a distancia Puede borrar todos los ajustes y restaurar los ajustes de fábrica. • Mientras mantiene pulsado el botón RECEIVER , pulse el botón “0” durante 3 segundos. Códigos de preajuste predeterminados Botones de Código de función de preajuste...

  • Page 209: Controles Para Televisores

    TV por cable/TV satélite/TV/ botón TV de encendido o apagado. DTV/TV Alterna entre los modos de entrada de DTV y de TV TV/DTV analógica para los televisores Pioneer. TOP MENU Cambia TEXT ON/OFF para televisores. HOME MENU Utilícelo como botón GUIDE para navegar.

  • Page 210: Controles Para Otros Componentes

    Controles para otros componentes Este mando a distancia puede controlar componentes (BD, DVD, CD, DVR (BDR), VCR, CD-R) una vez que se han introducido los códigos apropiados o después de programar comandos en el receptor (para más detalles, consulte Control de otros componentes del sistema en la página 51). Utilice los botones de función de entrada para seleccionar el componente.

  • Page 211: Lista De Códigos De Preajuste

    Categoría Código de Pioneer 0291 preajuste Fabricante Pioneer 0291, 0113, 0295, Asuka 0140, 0141, 0143, Cascade 0142, 0154, 0155 Diamond 0228 Casio 0221 Dixi 0142, 0149, 0152, 0154, 0296...
  • Page 212 Fisher 0125, 0138, 0141, ICE 0140, 0141, 0142, 0143, LG 0125, 0136, 0141, 0142, Nikkai 0140, 0141, 0143, 0147, 0150, 0229 0149, 0154, 0155, 0228, 0145, 0149, 0152, 0154, 0149, 0152, 0154, 0155, Flint 0149, 0155 0229 0155, 0186, 0189, 0196, 0228, 0229 Formenti 0132, 0138, 0139, ICeS 0228...
  • Page 213 Sunwood 0142, 0149, 0154, 0228, 0229 0155 Si los códigos preseleccionados que se indican a continuación no funcionan, intente realizar operaciones con los códigos preseleccionados para el BD, DVR (BDR, HDR). Pioneer 2256, 2014 Conia 2177 Dual 2178 Kansai 2190 Continental Edison 2189...
  • Page 214 Yukai 2101, 2147 Si los códigos preseleccionados que se indican a continuación no funcionan, intente realizar operaciones con los códigos preseleccionados para el DVD, DVR (BDR, HDR). Pioneer 2255, 2192, 2281 JVC 2290, 2291, 2293, 2294, Onkyo 2289 Sony 2283, 2284, 2285, 2292...
  • Page 215 Pioneer 1053, 1108 Goodmans 1033, 1036, Osaki 1033, 1038, 1040, 1050 Tensai 1033, 1038, 1040, Otto Versand 1039 1037, 1038, 1040, 1050, 1050 Adyson 1050 Tevion 1035 1051 Aiwa 1033, 1034, 1035 Palladium 1034, 1038, 1040, Graetz 1034 Thomson 1034, 1048...
  • Page 216 Receptor de satélite Pioneer 6220, 6219, 6204 Canal Digital 6220 EP Sat 6176 ID Digital 6241 Canal Satellite 6220, 6219, Eurieult 6202 ILLUSION sat 6247 @sat 6251 Eurocrypt 6176 Imperial 6222, 6216, 6223, 6278, 6277 @Sky 6238 Canal+ 6220, 6277...
  • Page 217 Micro Technology 6180 Rainbow 6200 Smart 6256, 6261, 6180, Turnsat 6180 Micromaxx 6229 RCA 6234 Twinner 6180, 6203 6243, 6252, 6246, 6244, Microstar 6229, 6192, 6226 Rebox 6196 6257, 6247 Unisat 6214, 6256 Microtec 6180 Regal 6227 SmartVision 6186 United 6227 Mitsubishi 6176 RFT 6214 Sony 6235, 6220, 6219, 6176...
  • Page 218 Nokia 6206 Zehnder 6192, 6199, 6249 Gecco 6199 SKY Italia 6212 Globo 6199 Opentel 6199 Sky XL 6199 Receptor de cable Pioneer 6205 General Instrument 6276 NTL 6276, 6221 StarHub 6276 6266 Supercable 6276 ABC 6266 Optus 6276 ADB 6175...
  • Page 219 Pioneer 5000, 5011 Kenwood 5020, 5021, 5031 RCA 5013, 5029 Technics 5041 Luxman 5049 Roadstar 5052 Victor 5014 AKAI 5043 Marantz 5033 Sharp 5051 Yamaha 5024, 5025, 5038, Asuka 5045 Onkyo 5017, 5018, 5030, Sony 5012, 5023, 5026, 5027, 5046, 5047...

  • Page 220: Otras Conexiones

    • Pioneer no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, de ninguna pérdida directa o indirecta como consecuencia de cualquier percance o pérdida de material grabado como resultado de un fallo del iPod.

  • Page 221: Reproducción Del Ipod

    Reproducción del iPod Sugerencia Puede aprovechar la pantalla de un televisor • Para reproducir todas las canciones de conectado a este receptor para desplazarse una categoría específica, seleccione All en por las canciones del iPod. También se la parte superior de cada categoría. Por pueden controlar todas las operaciones ejemplo, puede reproducir todas las relacionadas con la música desde el panel...

  • Page 222: Visionado De Fotos Y Vídeos

    Botón Qué hace Sugerencia / Durante la reproducción de un • Cambie la entrada del receptor al iPod audiolibro, púlselo para cambiar la realizando una única acción: pulsando el velocidad de reproducción: Rápido botón iPod iPhone DIRECT CONTROL en  Normal  Lento el panel frontal para habilitar las Púlselo para volver a la pantalla del operaciones del iPod en el iPod.

  • Page 223: Conexión De Un Dispositivo Usb

    USB. • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad (funcionamiento y/o potencia de bus) con todos los dispositivos de almacenamiento de datos USB y no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos que pueda producirse cuando los conecte a este receptor.

  • Page 224: Compatibilidad De Sonido Comprimido

    • AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Botón Qué hace Tasas de muestreo: 11,025 kHz a 48 kHz; / Durante la reproducción, púlselo tasas de bits: de 16 kbps a 320 kbps (se / recomienda 128 kbps o superior); para saltar a la pista anterior/ extensión de archivo: .m4a;...

  • Page 225: Adaptador Bluetooth® Para El Disfrute Inalámbrico De Música

    Nota 1 • Es imprescindible que el dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica Bluetooth soporte perfiles A2DP. • Pioneer no garantiza un funcionamiento y conexión correctos de esta unidad con todos los dispositivos que dispongan de tecnología inalámbrica Bluetooth. 2 • Es imprescindible que el dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica Bluetooth soporte perfiles AVRCP.

  • Page 226: Cómo Emparejar El Adaptador Bluetooth Y El Aparato De Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Coloque el receptor en el modo de Encienda el dispositivo con tecnología espera, y conecte el ADAPTADOR inalámbrica Bluetooth que quiera emparejar, Bluetooth al ADAPTER PORT situado en el colóquelo cerca del sistema y ajústelo al panel trasero. modo de emparejamiento. Encienda el receptor.

  • Page 227: Escucha De Contenidos Musicales De Un Dispositivo Con Tecnología Inalámbrica Bluetooth Con Su Sistema

    ® La marca literal y los logotipos Bluetooth marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Nota 1 •...

  • Page 228: Información Adicional

    Si no puede solucionar el problema después de realizar las comprobaciones que se indican a continuación, diríjase al centro de servicio técnico Pioneer autorizado más cercano para que lleve a cabo las reparaciones necesarias.
  • Page 229 Problema Solución El subwoofer no emite • Asegúrese de que el subwoofer está conectado. sonido. • Si el subwoofer dispone de un mando de volumen, asegúrese de que está ajustado de forma adecuada. • Es posible que la fuente Dolby Digital o DTS que escucha no tenga un canal LFE.
  • Page 230 Problema Solución El mando a distancia no • Sustituya las pilas (consulte la página 8). funciona. • Utilícelo en un rango de 7 m, 30º del sensor remoto (consulte la página 10). • Retire el obstáculo o utilice el mando a distancia desde otra posición. •...

  • Page 231: Hdmi

    HDMI Síntoma Solución No hay imagen ni sonido. • Si el problema todavía persiste cuando conecte su componente HDMI directamente al monitor, consulte el manual del componente o del monitor, o bien póngase en contacto con el fabricante para obtener asistencia.

  • Page 232: Información Importante Relativa A La Conexión Hdmi

    Información importante relativa a la conexión HDMI Habrá casos en los que no podrá encaminar Nota señales HDMI a través de este receptor • Dependiendo del componente, la salida de (depende del componente que está audio puede limitarse al número de conectando;...

  • Page 233: Mensajes Usb

    Mensajes USB Síntoma Causa Acción iPod/USB Error Existe un problema con la ruta de la señal Desconecte el receptor y vuelva a 1 (I/U ERR1) entre el USB y el receptor. conectar el USB al receptor. iPod/USB Error Cuando no hay respuesta del USB. Desconecte el receptor y vuelva a 3 (I/U ERR3) conectar el USB al receptor.

  • Page 234: Especificaciones

    Tipo de salida HDMI ... . . 5 V, 100 mA equipo. Terminal USB ..USB2.0 Full Speed (Tipo A) Terminal de iPod ..USB y vídeo (Compuesto) Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. Reservados todos los derechos.
  • Page 236 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B1_En Printed in China <5707-00000-318-0S>...

Table of Contents