Page 1
NS-SW210 Subwoofer OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2
Please read the following operating precautions before use. • Do not place this unit where foreign material, such as YAMAHA will not be held responsible for any damage dripping water. It might cause fire, damage to this unit, and/or injury caused by not following the cautions below.
For U.K. customers Frequency characteristic ..........4 If the socket outlets in the home are not suitable for the ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO plug supplied with this appliance, it should be cut off and TECHNOLOGY II.............. 5 an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below.
Servo Technology II, which Yamaha has developed for contained. the production of higher quality, super-bass sound. (Refer to page 5 for details on Advanced Yamaha Active Servo Technology II.) This super-bass sound adds a more realistic, theater-in-the-home effect to your audio Non-skid pads system.
PLACEMENT CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS Front Rear Power indicator Lights up Green when the POWER switch is turned ON; turns off when the POWER switch is turned OFF. INPUT (FROM AMPLIFIER) terminal Used to connect the subwoofer with the subwoofer terminal of the amplifier.
ADJUSTING THE CONNECTIONS SUBWOOFER BEFORE USE Caution: Unplug the subwoofer and other audio/video components before making Before using the subwoofer, adjust the subwoofer to obtain connections. the optimum volume balance between the subwoofer and the front speakers by following the procedure described Connecting to line output (pin jack) below.
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II In 1988, Yamaha brought to the marketplace speaker Yamaha’s newly developed Advanced YST II adds many systems utilizing YST (Yamaha Active Servo Technology) refinements to Yamaha Active Servo Technology, to give powerful, high quality bass reproduction. This...
Refer to the chart below if this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the instructions given below do not help, disconnect the power cord and contact an authorized YAMAHA dealer or service center.
SPECIFICATIONS Type ..Advanced Yamaha Active Servo Technology II Power Consumption ..........40 W Driver........16 cm (6.5”) cone woofer Dimensions (W × H × D) Magnetic shielding type ........166 mm × 450 mm × 366 mm (6-9/16” × 17-3/4” × 14-7/16”) Amplifier Output (100 Hz, 5 ohms, 10% THD) ..................
Page 10
Lea las siguientes precauciones de funcionamiento antes • No coloque la unidad en un lugar donde puedan caer de iniciar el uso del aparato. YAMAHA no se objetos extraños como gotas de agua. Podría provocar un responsabilizará de cualquier daño o lesión causada por no incendio, dañar el altavoz o sufrir lesiones personales.
Page 11
AJUSTE DEL ALTAVOZ DE ULTRAGRAVES ANTES En este caso, aleje el sistema del televisor. DE UTILIZARLO............... 4 Característica de frecuencia ........4 ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II.............. 5 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ........6 ESPECIFICACIONES ............7...
• Este sistema de altavoces de ultragraves emplea Tecnología avanzada de servo activo de Yamaha Compruebe que la caja contiene las siguientes piezas. (Advanced Yamaha Active Servo Technology) II que ha sido desarrollada para reproducir sonidos supergraves de excelente calidad. (Consulte la página 5 para obtener más información sobre Advanced Yamaha Active Servo...
UBICACIÓN CONTROLES Y SUS FUNCIONES Parte delantera Parte trasera Indicador de alimentación Se ilumina en verde si el interruptor POWER está en la posición ON; se apaga cuando el interruptor POWER está en la posición OFF. Terminal INPUT (FROM AMPLIFIER) Utilizado para conectar el altavoz de ultragraves con el : altavoz de ultragraves, : altavoz delantero)
AJUSTE DEL ALTAVOZ CONEXIONES DE ULTRAGRAVES Precaución: desenchufe el altavoz de ANTES DE UTILIZARLO ultragraves y otros componentes de audio/ vídeo antes de realizar las conexiones. Antes de utilizar el altavoz de ultragraves, ajuste el altavoz de Conexión a los terminales (toma ultragraves para obtener el balance de volumen óptimo entre para clavija) de salida de línea del el altavoz de ultragraves y los altavoces principales.
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II En 1988, Yamaha comercializó unos sistemas de altavoces La tecnología Advanced YST II de Yamaha, recientemente que utilizaban la tecnología YST (Yamaha Active Servo desarrollada, añade perfecciona considerablemente la Technology, Tecnología avanzada de servo activo de Yamaha Active Servo Technology, lo que permite un Yamaha) para posibilitar una reproducción de graves...
Consulte el siguiente cuadro cuando el aparato no funcione bien. Si el problema no es uno de los que aparecen en la siguiente lista o si las instrucciones facilitadas no ayudan a solucionar el problema, desenchufe el cable eléctrico y llame a un distribuidor o centro de servicio autorizado de YAMAHA. Problema Causa Qué...
ESPECIFICACIONES Tipo ..Advanced Yamaha Active Servo Technology II Consumo eléctrico........... 40 W Unidad ........Altavoz cónico de 16 cm Dimensiones (An × Al × Pr) Tipo de blindaje magnético ........166 mm × 450 mm × 366 mm Salida de amplificador (100 Hz, 5 ohmios, 10% THD) Peso................10 kg...
重新放置超低音扬声器,或沿着墙壁 放置书架等分隔开平行表面。 规格 类型 耗电量 ........40 W ... Advanced Yamaha Active Servo Technology II 尺寸 (宽×高×深)... 166 mm × 450 mm × 366 mm 驱动器 ....16 cm 圆锥低音扬声器 磁屏型 重量 ........10 kg 放大器输出 (100 Hz,5 欧姆,10% THD) ..50 W 规格若有改变,恕不另行通知。...