Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Important
Please read this User's Manual, and the Setup Manual (separate
volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage.
• Please refer to the Setup Manual for basic information ranging from
connection of the monitor to a PC to using the monitor.
• The latest User's Manual is available for download from our web site:
http://www.eizo.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eizo DuraVision FDSV1201T
Summary of Contents for Eizo DuraVision FDSV1201T
-
Page 1: Cover
• Please refer to the Setup Manual for basic information ranging from connection of the monitor to a PC to using the monitor. • The latest User’s Manual is available for download from our web site: http://www.eizo.com... - Page 2 EIZO Corporation. EIZO Corporation is under no obligation to hold any submitted material or information confidential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO Corporation’s receipt of said information. Although every effort has been made to ensure that this manual provides up-to-date information, please note that EIZO monitor specifications are subject to change without notice.
-
Page 3: Notice For This Monitor
The backlight of the LCD panel has a fixed lifetime. When the screen becomes dark or begins to flicker, please contact your local EIZO representative. Do not scratch or press on the panel with any sharp objects, as this may result in damage to the panel. Do not attempt to brush with tissues as this may scratch the panel. -
Page 4: Cleaning
Cleaning Attention • Chemicals such as alcohol and antiseptic solution may cause gloss variation, tarnishing, and fading of the cabinet or panel, and also quality deterioration of the image. • Never use any thinner, benzene, wax, and abrasive cleaner, which may damage the cabinet or panel. •... -
Page 5: Table Of Contents
Setting the Orientation ....... 20 3-2. Enabling / Disabling DDC/CI communication .......... 20 3-3. Locking Operation Buttons ....... 20 3-4. Showing and hiding the EIZO logo ... 20 3-5. Setting Language .........21 3-6. Resetting the Monitor to the Default Settings ............21 ●... -
Page 6: Chapter 1 Introduction
Chapter 1 Introduction Thank you very much for choosing an EIZO color LCD monitor. 1-1. Features • 12.1″ LCD • Supports a resolution of 800 × 600 • Maximum brightness FDSV1201: 450cd/m , FDSV1201T: 360cd/m • Display at low brightness *1 0.1% of maximum brightness (typ.) -
Page 7: Eizo Lcd Utility Disk
1-2. EIZO LCD Utility Disk An “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM) is supplied with this product. The following table shows the disk contents and the overview of the software programs. ● Disk contents and software overview The disk includes adjustment software, touch panel software, and user’s manuals. Refer to Readme.txt file on the disk for software startup procedures or file access procedures. -
Page 8: Basic Operations And Functions
1-3. Basic Operations and Functions ● Basic operation of the Setting menu Displaying the Setting menu 1. Press . The Setting menu appears. Adjusting / Setting 1. Choose a menu to adjust / set with , , and then press . -
Page 9: Functions
InputSignal “Tosetinputsignalselection”(page29) PowerIndicator “4-2.SettingPowerIndicator”(page22) Language “3-5.SettingLanguage”(page21) DDC/CI “3-2.Enabling/DisablingDDC/CI communication”(page20) Logo “3-4.ShowingandhidingtheEIZOlogo” (page20) Reset “Toresetalladjustmentstothedefault settings”(page21) Information “6-3.DisplayingMonitorInformation”(page29) *1 The adjustment / settings available on the “Color” menu depend on the selected Color mode (see “Adjustable settings in each mode” (page 12)). -
Page 10: Chapter 2 Adjusting Screens
Chapter 2 Adjusting Screens 2-1. Setting the Resolution ● Display resolution For details on compatible resolutions, refer to “Compatible Resolutions” in the Setup Manual. ● Setting resolution When you connect the monitor to the PC and find that the resolution is improper, or when you want to change the resolution, follow the procedure below. -
Page 11: Adjusting Color
2-2. Adjusting Color ● To select the display mode (Color Mode) This function allows easy selection of a desired mode according to monitor application. Display Modes Mode Purpose User1 Selectthistodefineadesiredsetofparametersettings. User2 sRGB SuitableforcolormatchingwithsRGBcompatibleperipherals. Themodemenu appears. Procedure 1. Press The mode menu appears at the bottom left of the screen. 2. -
Page 12: Adjustable Settings In Each Mode
● Adjustable settings in each mode The adjustable settings depend on the mode. (Non-adjustable or non-settable function cannot be selected.) √: Adjustable -: Not adjustable Color Mode Function User1 User2 sRGB Brightness √ √ √ Temperature √ √ Gamma √ √... -
Page 13: To Adjust Color Temperature
● To adjust color temperature Color temperature can be adjusted. The color temperature is normally used to express the hue of “White” and / or “Black” by a numerical value. The value is expressed in degrees “K” (Kelvin). The screen becomes reddish at a low color temperature, and bluish at a high color temperature, like the flame temperature. -
Page 14: To Adjust The Color Saturation
● To adjust the color saturation This function allows you to adjust color saturation. Adjustable range -50 to 50 Procedure 1. Choose “Color” in the Setting menu, and press 2. Choose “Advanced Settings” in the “Color” menu, and press 3. Choose “Saturation” in the “Advanced Settings” menu, and press The “Saturation”... -
Page 15: To Adjust Gain
● To adjust gain The brightness of each color component red, green, and blue is called “Gain”. You can change the hue of “white” by adjusting gain. Adjustable range 0 to 100 Procedure 1. Choose “Color” in the Setting menu, and press 2. -
Page 16: Screen Adjustment
2-3. Screen Adjustment ● Digital Signal Input When digital signals are input, images are displayed correctly based on the preset data of the monitor, but if characters and / or lines appear blurred, go to “To modify blurred characters / lines” (page 19). - Page 17 Prepare to use analog screen adjustment patterns. Load the “EIZO LCD Utility Disk” to your PC, and then open the “Screen adjustment pattern files”. Note • For details and instructions on opening the “Screen adjustment pattern files”, refer to the Readme.txt file.
- Page 18 ● To remove flickering or blurring Procedure 1. Choose “Analog Adjustment” in the “Screen” menu, and press 2. Choose “Phase” in the “Analog Adjustment” menu, and press The “Phase” menu appears. 3. Adjust the phase with to minimize flickering or blurring. 4.
- Page 19 Adjusting color gradation. ● To adjust color gradation automatically Every color gradation (0 to 255) can be displayed by adjusting the signal output level. Procedure 1. Display Pattern 2 in full screen on the monitor using the “Screen adjustment pattern files”. 2.
-
Page 20: Chapter 3 Setting Monitor
- Turning on or off the monitor with the Power button 3-4. Showing and hiding the EIZO logo When the monitor is turned on, the EIZO logo appears on the screen. You can choose to show or hide the display of the EIZO logo. -
Page 21: Setting Language
3-5. Setting Language This function allows you to select a language for the Setting menu or messages. Selectable languages English, German, French, Spanish, Italian, Swedish, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese Procedure 1. Choose “Monitor Settings” in the Setting menu, and press 2. -
Page 22: Chapter 4 Power Saving Functions
Chapter 4 Power Saving Functions 4-1. Setting Power Saving This function allows you to set the monitor into the power saving mode according to the PC status. When the monitor has shifted to the power saving mode, the images on the screen are not displayed. Attention •... -
Page 23: Enabling / Disabling Auto Power-Off
4-3. Enabling / Disabling Auto Power-OFF This function allows you to switch the setting to turn off the monitor automatically after a specified time has passed in the power saving mode. Adjustable range Off, 0, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45 min, 1, 2, 3, 4, 5 h Procedure 1. -
Page 24: Chapter 5 Troubleshooting
Chapter 5 Troubleshooting If a problem still remains after applying the suggested remedies, contact your local EIZO representative. 5-1. No picture Problem Possible cause and remedy 1. No picture • Checkwhetherthepowercordisconnectedproperly. • Powerindicatordoesnotlight. • Press . • Powerindicatorislightingblue. • Increase“Brightness”and/or“Gain”intheSettingmenu... -
Page 25: Imaging Problems (For Both Digital And Analog)
5-2. Imaging problems (for both digital and analog) Problem Possible cause and remedy 1. The screen is too bright or too dark. • Adjust“Brightness”intheSettingmenu.(TheLCD monitorbacklighthasalimitedlifespan.Whenthescreen becomesdarkorbeginstoflicker,contactyourlocalEIZO representative.) 2. Characters are blurred. • CheckwhetherthePCisconfiguredtomeettheresolution andverticalscanfrequencyrequirementsofthemonitor (see“CompatibleResolutions”intheSetupManual). • Whenanimageisdisplayedwitharesolutionotherthan recommended,thecharactersorlinesofthedisplayed imagemayblur.Use“Smoothing”intheSettingmenuto adjustit(see“Tomodifyblurredcharacters/lines”(page... -
Page 26: Other Problems
5-4. Other problems Problem Possible cause and remedy 1. The Setting menu does not appear. • Checkwhethertheoperationlockfunctionisactive(see “3-3.LockingOperationButtons”(page20)). 2. The “Smoothing” on the Setting menu • Youcannotchoose“smoothing”whenthescreenis “Screen” cannot be selected. displayedinthefollowingresolutionsorsettings. - Theresolutionis800×600 3. The auto adjustment function does not •... -
Page 27: Chapter 6 Reference
An optional arm (or an optional stand) can be attached by removing the stand section. Please refer to our web site for the corresponding optional arm (or optional stand). http://www.eizo.com Attention • When attaching an arm or stand, follow the instructions of their User’s Manual. -
Page 28: Connecting Multiple Pcs
6-2. Connecting Multiple PCs The product has multiple connections to PCs and allows you to switch to one of the connections for display. Connection examples DVI-D D-Sub connector connector Signalcable Signalcable (optionFD-C39) (suppliedMD-C87) D-Submini15-pin DVIconnector connector ● To switch among input signals The input signal switches each time is pressed. -
Page 29: To Set Input Signal Selection
● To set input signal selection Setting Function Auto ThemonitorrecognizestheconnectorthroughwhichPCsignalsareinput. WhenaPCisturnedofforentersthepowersavingmode,themonitorautomatically displaysanothersignal. Manual ThemonitordetectsonlythePC’ssignalscurrentlydisplayingautomatically.Selectthe inputsignalfordisplayusingthe operationbutton. Procedure 1. Choose “Monitor Settings” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Input Signal” from “Monitor Settings”, and press 3. Select “Auto” or “Manual” with 4. -
Page 30: Specifications
6-4. Specifications FDSV1201 LCDPanel Size 12.1-inch(310mm) Type TFTcolorLCD,TN,LEDbacklight Surfacetreatment Anti-glare Surfacehardness Viewingangles Horizontal160˚,vertical140˚(CR≥10) DotPitch 0.3075mm ResponseTime Black-white-black:Approx.10ms HorizontalScan Analog 24kHz-49kHz Frequency Digital 31kHz-38kHz VerticalScan Analog 55Hz-76Hz(non-interlace) Frequency Digital 59Hz-61Hz(non-interlace)(VGATEXT:69Hz-71Hz) Resolution 800dots×600lines Max.DotClock Analog 50MHz Digital 40MHz Max.DisplayColor Approx.16.2millioncolors DisplayArea(H×V) 246.0mm(9.7inch)×184.5mm(7.3inch) PowerSupply 100-120VAC±10%,50/60Hz0.25A... - Page 31 FDSV1201T LCDPanel Size 12.1-inch(310mm) Type TFTcolorLCD,TN,LEDbacklight Viewingangles Horizontal160˚,vertical140˚(CR≥10) DotPitch 0.3075mm ResponseTime Black-white-black:Approx.10ms Touchpanel Surfacetreatment Anti-glare Surfacehardness Communication USB,RS-232C(*Cannotbeusedatthesametime.) Detectionmethod Analogresistivetechnology MicrosoftWindows7ServicePack1(32bit/64bit) MicrosoftWindowsVistaServicePack2(32bit) MicrosoftWindowsXPServicePack3(32bit) (NotcompatiblewithMacOS) HorizontalScan Analog 24kHz-49kHz Frequency Digital 31kHz-38kHz VerticalScan Analog 55Hz-76Hz(non-interlace) Frequency Digital 59Hz-61Hz(non-interlace)(VGATEXT:69Hz-71Hz) Resolution 800Dots×600Lines Max.DotClock Analog 50MHz Digital 40MHz...
-
Page 32: Main Default Settings
Environmental Temperature Operating: 0˚Cto50˚C(32˚Fto122˚F) Conditions Transportation/ -20˚Cto60˚C(-4˚Fto140˚F) Storage: Humidity Operating: 20%to90%R.H.(wetbulbtemperature≤39 °C(102°F),nocondensation) Transportation/ 10%to90%R.H.(wetbulbtemperature≤39 Storage: °C(102°F),nocondensation) AirPressure Operating: 540hPato1,060hPa Transportation/ 200hPato1,060hPa Storage: ● Main Default Settings ColorMode User1 Smoothing PowerSave EcoTimer Language English InputSignal Auto ● Outside Dimensions Unit:mm (26.25) (26.25) 246.5 25.5... -
Page 33: Preset Timing
6-5. Preset Timing The following table shows factory preset analog signal timing. Attention • Display position may be deviated depending on the PC connected, which may require screen adjustment using Setting menu. • If a signal other than those listed in the table is input, adjust the screen using the Setting menu. However, screen display may still be incorrect even after the adjustment. -
Page 34: Chapter 7 Glossary
Chapter 7 Glossary Clock The analog signal input monitor needs to reproduce a clock of the same frequency as the dot clock of the graphics system in use, when the analog signal is converted to a digital signal for image display. This is called clock adjustment. -
Page 35: Range Adjustment
Range Adjustment Range adjustment controls the signal output levels to display every color gradation. It is recommended that range adjustment be made before color adjustment. Resolution The LCD panel consists of numerous pixels of specified size, which are illuminated to form images. This monitor consists of horizontal 800 pixels and 600 vertical pixels. -
Page 36: Appendix
Firefox is a registered trademark of the Mozilla Foundation. Kensington and MicroSaver are trademarks of ACCO Brands Corporation. EIZO, the EIZO Logo, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor, and ScreenManager are registered trademarks of EIZO Corporation in Japan and other countries. -
Page 37: Fcc Declaration Of Conformity
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful interferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurin aparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception, whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrect theinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures. * Reorientorrelocatethereceivingantenna. * Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. * Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected. * Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. Changesormodifi cationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidthe user’sauthoritytooperatetheequipment. Note Usetheattachedspecifi edcablebeloworEIZOsignalcablewiththismonitorsoastokeepinterference withinthelimitsofaClassBdigitaldevice. - ACCord - ShieldedSignalCable(enclosed) Canadian Notice ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003. CetappareilnumériquedeleclasseBestcomformeàlanormeNMB-003duCanada. Appendix... -
Page 38: Limited Warranty
CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGE WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSSOFPROFIT,BUSINESSINTERRUPTION,LOSSOFBUSINESSINFORMATION,ORANYOTHERPECUNIARY LOSS)ARISINGOUTOFTHEUSEORINABILITYTOUSETHEPRODUCTORINANYCONNECTIONWITHTHE PRODUCT,WHETHERBASEDONCONTRACT,TORT,NEGLIGENCE,STRICTLIABILITYOROTHERWISE,EVEN IFEIZOORDISTRIBUTORSHAVEBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.THISEXCLUSION ALSO INCLUDESANY LIABILITY WHICH MAYARISE OUT OFTHIRD PARTY CLAIMSAGAINSTTHE ORIGINAL PURCHASER. THE ESSENCE OF THIS PROVISION IS TO LIMIT THE POTENTIAL LIABILITY OF EIZOAND DISTRIBUTORSARISINGOUTOFTHISLIMITEDWARRANTYAND/ORSALES. Appendix... - Page 39 BEGRENZTE GARANTIE EIZO Corporation (im Weiteren als „EIZO“ bezeichnet) und die Vertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als „Vertrieb(e)“bezeichnet)garantierendemursprünglichenKäufer(imWeiterenals„Erstkäufer“bezeichnet),derdasin diesemDokumentvorgegebeneProdukt(imWeiterenals„Produkt“bezeichnet)vonEIZOodereinemVertrieberworben hat,gemäßdenBedingungendieserbeschränktenGarantie(imWeiterenals„Garantie“bezeichnet),dassEIZOund derVertriebnacheigenemErmessendasProduktentwederkostenlosreparierenoderaustauschen,fallsderErstkäufer innerhalb der Garantiefrist (weiter unten festgelegt) eine Fehlfunktion bzw. Beschädigung des Produkts feststellt, die während des normalen Gebrauchs des Produkts gemäß denAnweisungen des zum Lieferumfang des Produkts...
- Page 40 EIZO et ses Distributeurs cesseront de tenir ou conserver en stock toute pièce de ce Produit après l’expiration de la période de sept (7) ans suivant l’arrêt de la production de telles pièces. Pour réparer le moniteur, EIZO et ses...
- Page 41 (7)añosdesdequesedejedefabricarelmismo.Paralareparacióndelmonitor,EIZOylosdistribuidoresutilizarán repuestosquecumplanconnuestrosestándaresdecontroldecalidad. LaGarantíaesválidasóloenlospaísesyterritoriosdondeestánubicadoslosDistribuidores.LaGarantíanorestringe ningúnderecholegaldelCompradororiginal. A pesar de las estipulaciones de esta Garantía, EIZO y sus Distribuidores no tendrán obligación alguna bajo esta Garantíaenningunodeloscasosexpuestosacontinuación: (a) CualquierdefectodelProductocausadopordañoseneltransporte,modifi cación,alteración,abuso,usoincorrecto, accidente, instalación incorrecta, desastre, mantenimiento incorrecto y/o reparación indebida realizada por un terceroquenoseaEIZOosusDistribuidores.
-
Page 42: Garanzia Limitata
EIZO e i suoi Distributori cesseranno di tenere o di conservare qualsiasi ricambio del Prodotto allo scadere di sette (7) anni dopo che la produzione di tali ricambi è stata terminata. Perlariparazione delmonitor, EIZOeiDistributori utilizzerannopartidiricambioconformiainostristandarddicontrollodellaqualità. La Garanzia è valida soltanto nei paesi dove ci sono i Distributori EIZO. La Garanzia non limita alcun diritto legale dell’Acquirenteoriginale. IndipendentementedaqualsiasialtracondizionediquestaGaranzia,EIZOeisuoiDistributorinonavrannoalcunobbligo... - Page 43 Garantiperiodenärbegränsadtilltvå(2)årfråndatumetförProduktensinköp(härkallad”Garantiperioden”).EIZOoch DistributörerskainteundernågravillkorhanågotannatansvaränvadsomangesidennagarantigällandeProdukteni relationtilldenUrsprungligeköparenellertredjepart. EIZOochDistributörerkommerattupphöramedlagerhållningavProduktensdelareftersju(7)årefterattproduktionen av dessa delar upphört. Nät skärmen repareras använder EIZO och distributörer reservdelar som uppfyller våra kvalitetsstandarder. Garantin är endast giltig i de länder där det finns Distributörer. Garantin begränsar inte några av den Ursprunglige köparenslagstadgaderättigheter. OavsettandravillkoridennagarantiskainteEIZODistributörerundernågravillkorhanågotansvarinågotavdefall...
- Page 44 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η EIZO Corporation (στο εξής «EIZO») και οι διανομείς που εξουσιοδοτεί η EIZO (στο εξής «Διανομείς») παρέχουν εγγύηση, υποκείμενη και σύμφωνα με τους όρους της παρούσας περιορισμένης εγγύησης (στο εξής «Εγγύηση»),στοναρχικόαγοραστή(στοεξής«Αρχικός Αγοραστής»)οοποίοςαγόρασετοπροϊόνπουκαθορίζεταιστο παρόνέγγραφο(στοεξής«Προϊόν»)απότηνEIZOήτουςΔιανομείς,ηοποίαεξασφαλίζειότιηEIZOκαιοιΔιανομείς, σύμφωναμετηδιακριτήευχέρειάτους,είτεθαεπισκευάσουνείτεθααντικαταστήσουντοΠροϊόνχωρίςχρέωσηεάνο ΑρχικόςΑγοραστής αντιληφθεί εντός της ΠεριόδουΕγγύησης(ορίζεταικατωτέρω)ότι τοΠροϊόνδυσλειτουργεί ήέχει...
- Page 45 EIZO Corporation (называемая в дальнейшем “EIZO”) и авторизированные EIZO дистрибуторы (называемые в дальнейшем“Дистрибуторы”)гарантируют,всоответствиисусловиямиипунктамиэтойограниченнойгарантии (называемойвдальнейшем“Гарантия”),первичномупокупателю(называемомувдальнейшем“Первоначальный покупатель”),которыйприобрелуEIZOилиДистрибуторовпродукт,указанныйвэтомдокументе(называемый в дальнейшем “Продукт”), что EIZO или Дистрибуторы на свое усмотрение либо бесплатно отремонтируют, либо бесплатно заменят Продукт, если Первоначальный покупатель признает в пределах Гарантийного срока (определенногониже),чтоПродуктнеисправенилионповрежденпроцессенормальногоиспользованияпродукта всоответствиисописаниемвинструкциипоэксплуатации,прилагаемойкПродукту(называемойвдальнейшем...
- Page 46 有限责任保证书 EIZOCorporation（以下简称 “EIZO”）和 EIZO 授权的经销商（以下简称 “ 经销商 ”） ，接受并依照本有限责任保证书（以 下简称 “ 保证书 ”）之条款，向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品（以下简称 “ 产品 ”）的原买方（以下称 “ 原买方 ”） 提供保证 ： 在保证期内（规定如下） ，如果原买方发现按本产品所附使用说明书（以下简称 “ 用户手册 ”）所述方式正常使 用本产品过程中，本产品出现故障或损坏，EIZO 和经销商根据其独自的判断免费修理或更换该产品。 本保证期限定为本产品自购买本产品之日起的二（2）年（以下简称 “ 保证期限 ”） 。EIZO 和经销商将不向原买方或任何第 三方承担本保证书所规定之外的与本产品有关任何责任或义务。 本产品的任何部件停产七（7）年后，EIZO 和经销商将不再保留或保管任何这类部件。维修显示器时，EIZO 与经销商将...
-
Page 47: Recycling Information
Recycling Information Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s legislationtoreduceenvironmentalburden.Whenyoudisposeofthisproduct,pleasecontactadistributoror anaffi liateinyourcountry. ThecontactaddresseesarelistedontheEIZOwebsitebelow. http://www.eizo.com ForrecyclinginformationforcustomersinSwitzerland,pleaserefertothefollowingwebsite. http://www.swico.ch Informationen zum Thema Recycling Dieses Produkt muss gemäß den Vorschriften Ihres Landes zur Entlastung der Umwelt recyclet werden.... - Page 48 Når du bortskaffer denne produkt, skal du kontakteendistributørellerettilknyttetselskabiditland. AdressernepåkontaktpersonerneerangivetpåEIZO’swebstednedenfor. http://www.eizo.com Kierrätystä koskevia tietoja Tuote tulee hävittää kierrättämällä maan lainsäädännön mukaisesti ympäristön kuormittumisen vähentämiseksi.Kunhävitättuotteen,otayhteyttäjälleenmyyjääntaitytäryhtiöönmaassasi. YhteystiedotlöytyvätEIZOnInternet-sivustolta. http://www.eizo.com Wykorzystanie surowców wtórnych Tenproduktpozużyciupowinienbyćzbieranyiprzetwarzanyzgodniezkrajowymiprzepisamidotyczącymi ochrony środowiska. Wyrzucając ten produkt, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub partnerem.Adresykontaktowemożnaznaleźćwewskazanejponiżejwitrynieinternetowejfi rmyEIZO. http://www.eizo.com Appendix...
- Page 49 Informácie o recyklácii Prilikvidáciimusíbyťtentovýrobokrecyklovanývsúladeslegislatívouvašejkrajiny,abysaznížilozaťaženie životnéhoprostredia.Keďsachcetezbaviťtohtovýrobku,kontaktujteprosímdistribútoraalebopobočkuvo vašejkrajine. Zoznamkontaktnýchadriesjeuvedenýnanasledovnejwebovejstránkefi rmyEIZO: http://www.eizo.com Pārstrādes informācija Utilizējot šo produktu, tā savākšana un pārstrāde veicama atbilstoši jūsu valsts likumdošanas prasībām attiecībā uz slodzes uz vidi samazināšanu. Lai veiktu šī produkta utilizāciju, sazinieties ar izplatītāju vai...
- Page 50 Информация относно рециклиране Приизхвърлянетонатозипродуктсепредлагасъбиранетоирециклиранетомусъобразнозаконитена вашатастраназадасенамализамърсяванетонаоколнатасреда.Когатоискатедасеосвободитеот тозипродукт,молясвържетесестърговскиямупредставителилисъссъответнитеорганиотговарящи затовавъввашатастрана. ДаннитезавръзкаснассаописанинаследнияИнтернетсайтнаEIZO: http://www.eizo.com Informaţie referitoare la reciclare Acestprodus,cânddebarasat,trebuiecolectatşireciclatconformlegislaţieiţăriirspectivecasăreducem sarcinamediului.Cândsedebaraseazădeacestprodus,vărugămsăcontactaţiundistribuitorsauunafi liat alţăriirespective. AdreseledecontactlegăsiţipepaginadewebalEIZO: http://www.eizo.com Geri Dönüşüm Bilgisi Buürünün,atılacağızaman,ülkenizinçevrekirliliğininazaltılmasıkonusundakimevzuatınagöretoplanması veyenidendeğerlendirilmesigerekmektedir.Ürünüatacağınızzamanlütfenülkenizdekibirdistribütörveya ilgilikuruluşlatemasageçiniz. İrtibatadresleriaşağıdakiEIZOwebsitesindeverilmiştir. http://www.eizo.com Appendix...
-
Page 51: China Measures For Rohs Compliance In Chinarohs
China Measures for RoHS Compliance in ChinaRoHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」 ，适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中央的 数字为环保使用期限的年数。只要您遵守该产品相关的安全及使用注意事项，在自制造日起算的年限内，不会 产生对环境污染或人体及财产的影响。上述标识粘贴在机器背面。 • 有毒有害物质或元素的名称及含量 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Pb） （Hg） （Cd） （Cr（VI） ） （PBB） （PBDE） 印刷电路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 机箱 ○ ○ ○ ○... - Page 52 2nd Edition-March, 2014 03V24958B1 Copyright © 2014 EIZO Corporation All rights reserved. (U.M-FDSV1201)