Kezelési Útmutató - Bionaire BT18 Instruction Manual

Pokud se na vaše zařízení vztahuje záruka • Ne használja a szabadban.
specifická pro konkrétní stát nebo pokud byl k
• Ne engedje, hogy a tápkábel lelógjon az
zařízení přiložen záruční list, najdete další
asztalról vagy munkapultról. A kábel ne érjen
informace v podmínkách dané záruky nebo je
forró felületekhez.
získáte od místního autorizovaného
• A tápfeszültségről való leválasztáshoz fogja
prodejce.Vysloužilé elektrické výrobky by
meg a dugaszt, és húzza ki a fali
neměly být vyhozeny s domácím odpadem.
csatlakozóaljzatból. NE a tápkábelt húzza.
Recyklujte je v místech s příslušným zařízením.
• Mindig száraz, sima felületre helyezze.
Další informace o recyklaci a WEEE lze vyžádat
• A ventillátor nem szabad oldalára fektetve
e-mailem: enquiriesEurope@jardencs.com.
Holmes Products (Europe) Limited
üzemeltetni.
1 Francis Grove • Ezen terméket CSAK háztartási használatra
tervezték, nem üzleti vagy ipari alkalmazásokra.
London
• Ha a termék hirtelen áramingadozásnak van
SW19 4DT
kitéve, hibásan működhet és a felhasználónak
ki kell kapcsolnia a terméket és ki kell húznia
UK
annak dugóját az alaphelyzetbe állításához.
• Ha a ventillátor nem működik, először
ellenőrizze, hogy a dugaszban lévő biztosíték
MAGYAR
(csak az Egyesült Királyságban) vagy az
elosztótáblán lévő biztosíték/árammegszakító
működik-e, és csak azután lépjen kapcsolatba
a gyártóval vagy a szervizzel.
KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG
• Ha a hálózati tápkábel vagy a dugasz sérült,
EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
cseréjét csak a gyártó, az általa megbízott
FONTOS UTASÍTÁSOK
szerviz vagy más hasonlóan képzett személy
Elektromos készülékek használatakor mindig
végezheti el, a kockázatok elkerülése végett.
követni kell az alapvető biztonsági
• Gyors elektromos tranziensek esetén
rendszabályokat, többek között az alábbiakat is:
előfordulhat a termék hibás működése,
• A ventillátor csak a használati utasításban
és alaphelyzetbe állításra lehet szükség.
• Fizikai, érzékelési vagy mentális
leírt célokra szabad használni.
képességeikben korlátozott személyek
• Az áramütés elleni védelem céljából ne
(ideértve a kisgyerekeketis), illetve kell
merítse a ventillátor, a csatlakozódugaszt
tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez
vagy a tápkábelt vízbe, és ne is
személyek nem használhatják a készüléket
nedvesítse meg. felügyelet nélkül, vagy anélkül, hogy a
készülék helyes használatára a
• Szoros felügyeletre van szükség, ha a
biztonságukért felel s személy ki nem oktatta
készüléket gyerekek használják, vagy ha
használata gyerekek közelében történik. volna ket. Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek
ne játszhassanak a készülékkel.
• Használaton kívül, vagy ha a ventilátort egyik
helyről a másikra helyezi át, húzza ki a kábelt • FIGYELEM: A t z vagy elektromos áramütés
kockázatának csökkentése érdekében NE
az elektromos csatlakozóaljzatból. Húzza ki
használja e ventilátort szilárdtest
a kábelt alkatrészek le- és felszerelése, illetve
tisztítás előtt is. sebességvezérl eszközzel.
• A védőrács eltávolítása előtt figyeljen arra,
LEÍRÁS (Lásd az 1-8. ábrát):
hogy a készülék ki legyen húzva!
• Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket.
BT18 kezelőpanel
A. Sebességszabályozó gombok
• Ne üzemeltesse robbanóanyagok és/vagy
B. Id zít beállító gomb
gyúlékony gázok jelenlétében.
• Ne helyezze a ventillátor vagy annak bármely C. Oszcilláció-vezérl gomb
részét nyílt lánghoz, konyhai tűzhelyhez vagy
bármilyen más fűtőberendezéshez közel.
BT19 kezelőpanel
D. Sebességjelz lámpák
• Semmilyen készüléket ne üzemeltessen
E. Üzemkapcsoló/Sebesség gomb
sérült tápkábellel, csatlakozódugóval,
F. Szell /Alvó mód gombok
meghibásodás esetén, vagy ha leejtették,
G. Szell /Alvó mód jelz lámpák
illetve bármilyen más módon károsodott.
H. Oszcilláció jelz lámpa
• Nem a készülék gyártója által ajánlott vagy
forgalmazott tartozékok veszélyesek lehetnek.
30
I. Oszcilláció-vezérl gomb
Az időzítő használata:
J. Id zít jelz lámpák
Nyomja meg a kívánt sebesség gombot (A): I, II
K. Id zít beállító gomb
vagy III, és fordítsa az id zít gombját
Távirányító (csak a BT19 típus esetében) kívánt id re (legfeljebb 120 perc).
L. Üzemkapcsoló/Sebesség gomb
M. Szell /Alvó mód gomb Az oszcilláció-vezérlő használata:
Nyomja meg a
N. Id zít beállító gomb
Be, Ki
O. Oszcilláció-vezérl gomb
BT19-
Talp/Vezeték szerelvény (BT18/BT19)
P. Ventilátorház Távirányító:
A távirányító 2 AAA elemmel m ködik. A
Q. Hátsó talprész
készülék hátulján horony található (lásd a 6.
R. Els talprész
ábrát) a távirányító tárolásához, amikor nem
S. Szárnyascsavarok (2)
használja.
T. Tápkábel
A készülék BEKAPCSOLÁSA (folyamatos
U. Keresztfej csavarok (2)
használat):
V. Kábelrögzít
Nyomja meg az
HIÁNYZIK A VENTILÁTOR
sebességjelz lámpák (D) által jelzett sebesség,
VALAMELYIK ALKATRÉSZE?
azaz I (alacsony), II (közepes) vagy III (magas)
hívja fel a 0800 052 3615 számot segítségért.
kiválasztásához. Lásd a 4. ábrát.
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
A készülék KIKAPCSOLÁSA:
(Lásd a 7. és 8. ábrát)
Nyomja meg az
1. Rögzítse a talpat (Q, R) a ventilátorházhoz
(P) meggy z dve arról, hogy a vezeték a
talp két darabja közé kerül (Q, R).
Az időzítő használata:
Nyomja meg az
Rögzítse a két darabot 2
szárnyascsavarral (S). Tekintse meg a 7.
kikapcsolódási id kiválasztásához az id zít
ábrát az összeszerelt talp és a
jelz fények (J) által jelzett 1, 2, 4 vagy 8 óra
ventilátorház megfelel illeszkedését
értékek közül. Lásd a 4. ábrát.
illet en.
2. Rögzítse a tápkábelt (T) a talp (Q, R)
Az oszcilláció-vezérlő használata:
aljához a kábelrögzít (V) és 2 darab
Nyomja meg az
keresztfej csavar (U) segítségével.
Be, Ki
Lásd a 8. ábrát.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A Szellő/Alvás mód használata:
Nyomja meg az
(Lásd a 2., 4., 5. és 6. ábrát)
jelz lámpák (G) által jelzett Természetes
BT18-
Szell /Altató Szell kiválasztásához.
A készülék bekapcsolása (folyamatos használat):
• A Természetes Szell mód
1. Dugja be az egységet
véletlenszer sorrendben váltja a ventilátor-
sebességet a magas, közepes, alacsony és
KI értékek között, hogy szimulálja a
2. Fordítsa az időzítőt bekapcsolt jelzésre. (B) az I (ON) azaz
természetben el forduló szell t, amíg a
felhasználó KI nem kapcsolja a készüléket.
3. Nyomja meg a kívánt sebességnek megfelelő
gombot: I (alacsony), II (közepes), III (magas) (A). • Az Altató Szell mód
A készülék KIKAPCSOLÁSA:
váltja a ventilátor-sebességet a magassal
A sebességszabályozó gombot (A) állítsa
kezdve 3 órán keresztül, a közepesen
kikapcsolt (OFF) helyzetbe, vagy fordítsa az
folytatva 2 órán keresztül, majd az alacsony
id zít gombját (B) kikapcsolt (OFF) értéken tartva a sebességet, amíg a
helyzetbe. felhasználó KI nem kapcsolja a készüléket.
31
(B) a
(C) gombot = Oszcilláció
(E)- gombot a
(E) gombot
(K) gombot a kívánt
(I) gombot = Oszcilláció
(F) gombot a
automatikusan