Instrukcje Użytkowania - Bionaire BT18 Instruction Manual

Oppbrukte elektroniske produkter skal ikke
kastes sammen med alminnelig avfall. Vennligst • Urządzenia nie wolno używać na wolnym
benytt muligheter til økologisk gjenvinning.
powietrzu.
E-post meldinger kan sendes til oss ved
• Kabel nie powinien zwisać ze stołu lub blatu
enquiriesEurope@jardencs.com for ytterligere
ani dotykać gorących powierzchni.
informasjon om gjenvinning og WEEE.
• Aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania,
Holmes Products (Europe) Limited należy chwycić wtyk i wyciągnąć go z gniazdka
ściennego. NIE ciągnąć za kabel.
1 Francis Grove
• Urządzenie należy zawsze stawiać na suchej,
London
poziomej powierzchni.
SW19 4DT • Urządzenia nie należy włączać, gdy znajduje
się ono w pozycji leżącej.
UK
• Produkt ten przeznaczony jest WYŁĄCZNIE
do użytku domowego, a nie do zastosowań
komercyjnych lub przemysłowych.
POLSKI
• Podczas pracy w środowisku z nieustalonym,
szybkim przebiegiem elektrycznym
urządzenie może funkcjonować niepoprawnie
PROSIMY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ
i wymagać tego, aby użytkownik wyłączył je i
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
włączył ponownie, jeśli będzie chciał z niego
WAŻNE INSTRUKCJE: w dalszym ciągu korzystać.
• Jeżeli wentylator przestanie działać, przed
skontaktowaniem się z producentem lub
Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych
autoryzowanym punktem serwisowym należy
należy przestrzegać podstawowych zasad
w pierwszej kolejności sprawdzić bezpiecznik
bezpieczeństwa, w tym następujących środków
we wtyczce (tylko w Wielkiej Brytanii) lub
ostrożności:
bezpiecznik/wyłącznik automatyczny na
• Wentylatora należy używać wyłącznie w celu
tablicy rozdzielczej.
opisanym w instrukcji.
• Ze względów bezpieczeństwa wymiany
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym,
uszkodzonego kabla lub wtyczki dokonywać
wentylatora, wtyku oraz kabla nie należy
może wyłącznie producent, jego autoryzowany
zanurzać w wodzie ani spryskiwać płynami.
punkt serwisowy lub inna odpowiednio
• Urządzenia nie należy pozostawiać bez
wykwalifikowana osoba.
dozoru, gdy w pobliżu znajdują się dzieci.
• W warunkach szybkozmiennych stanów
• Wentylator należy wyłączyć z sieci, gdy nie
nieustalonych sieci elektrycznej urządzenie
jest używany, a także przy przenoszeniu na
może pracować nieprawidłowo i wymagać
inne miejsce, zdejmowaniu lub
zresetowania przez użytkownika.
• Omawiane urz dzenie nie jest przeznaczone
zamocowywaniu części oraz przed
do u ycia przez osoby (w tym dzieci) o
czyszczeniem.
ograniczonych zdolno ciach postrzegania lub
• Przed zdjęciem osłony/kratki sprawdzić, czy
umys owych, b d nie posiadaj cych wiedzy i
wentylator jest wyłączony z sieci.
do wiadczenia, chyba e pod nadzorem lub
• Należy unikać kontaktu z ruchomymi
po poinstruowaniu odno nie sposobu u ycia
elementami.
urz dzenia przez osob odpowiedzialn za
• Nie używać urządzenia w obecności
ich bezpiecze stwo. Dzieci nale y
wybuchowych lub łatwopalnych oparów. nadzorowa , aby nie bawi y si urz dzeniem
• Wentylatora ani żadnego jego elementu nie • OSTRZE ENIE: Aby zredukowa ryzyko
należy umieszczać w pobliżu otwartego
zapalenia lub pora enia pr dem elektrycznym
płomienia oraz urządzeń do gotowania lub
NIE u ywaj wentylatora z adnym
ogrzewania.
monolitycznym urz dzeniem kontroluj cym
pr dko .
• Nie należy używać żadnego urządzenia,
w którym kabel lub wtyczka są uszkodzone,
OPIS (Patrz rys. 1-8):
jeżeli nastąpiła awaria urządzenia, lub jeżeli
zostało ono upuszczone albo w jakikolwiek BT18 Panel sterowania-
sposób uszkodzone.
A. Przyciski kontroluj ce pr dko
• Stosowanie elementów, które nie są zalecane
B. Pokr t o steruj ce czasomierza
lub sprzedawane przez producenta
C. Przycisk steruj cy oscylacji
urządzenia, może stanowić
niebezpieczeństwo.
22
BT19 Panel sterowania
1. Podłącz wentylator
D. Wska niki wietlne pr dko ci
E. Przycisk zasilania/pr dko ci
2. Ustaw czasomierz
F. Przyciski trybu Podmuch wiatru/automatycznego
3. Wybierz prędkość ustawiając przycisk I
sterowania podczas snu
(niska), II (średnia), III (wysoka) (A).
G. Wska niki wietlne trybu Podmuch
Aby wyłączyć urządzenie:
Ustaw pr dko
wiatru/automatycznego sterowania podczas snu
H. Wska nik wietlny oscylacji wy czony) lub ustaw czasomierz
I. Przycisk steruj cy oscylacji
(OFF – wy czony.)
J. Wska niki wietlne czasomierza
K. Przycisk steruj cy czasomierza
Aby kontrolować czas:
Wybierz przycisk pr dko ci (A) I, II lub III oraz
Zdalne sterowanie (jedynie model BT19)
ustaw czasomierz
L. Przycisk zasilania/pr dko ci
120 minut).
M. Przycisk trybu Podmuch wiatru/automatycznego
sterowania podczas snu
Aby kontrolować oscylację:
Naci nij
N. Przycisk steruj cy czasomierza
Off (wy czona)
O. Przycisk steruj cy oscylacji
BT19-
Monta podstawy/przewodu (dla obu modeli
BT18/BT19) Zdalne sterowanie:
Zdalne sterowanie wymaga dwóch baterii
P. Obudowa wentylatora
AAA, aby mog o dzia a . Z ty u wentylatora
Q. Podstawa - ty
znajduje si otwór (Patrz rys. 6), w którym
R. Podstawa – przód
mo na umie ci pilota, je li si z niego nie
S. ruby skrzyde kowe (2)
korzysta.
T. Przewód elektryczny
Aby włączyć urządzenie (nieprzerwane
U. ruby z bem z gniazdkiem krzy owym (2)
użytkowanie):
V. Zacisk do przewodu
Naci nij
( rednia), III (wysoka), któr pokazuj wska niki
POTRZEBUJESZ CZĘŚCI DO
WENTYLATORA? wietlne pr dko ci (D).Patrz rys.4.
Zadzwo : 0800 052 3615
Aby wyłączyć urządzenie:
Naci nij
INSTRUKCJE MONTAŻOWE
(Patrz rys. 7 oraz 8)
Aby kontrolować czas:
1. Przymocuj podstaw (Q,R) do obudowy
Naci nij (K) Wybierz
wentylatora (P) upewniaj c si , e sznur
którym zasilanie ma by wy czone: 1, 2, 4, 8
jest zamkni ty mi dzy podstaw (Q,R).
godzin. Czas pokazuj wska niki wietlne
Zabezpiecz elementy przy pomocy dwóch
czasomierza. (J). Patrz rys.4.
rub skrzyde kowych (S). Odwo aj si do
rys.7, aby odpowiednio wyrówna
podstaw wzgl dem obudowy
Aby kontrolować oscylację:
wentylatora. Naci nij
Off (wy czona)
2. Zabezpiecz przewód elektryczny (T) w
dolnej cz ci podstawy (Q,R) przy u yciu
Aby użyć trybu podmuch wiatru/snu:
specjalnego zacisku (V) wraz z dwoma
Naci nij
rubami z bem z gniazdkiem krzy owym
wiatru, albo tryb automatycznego sterowania
(U). Patrz rys.8.
podczas snu pokazane przez wska niki wietlne (G).
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
• Tryb Naturalnego podmuchu wiatrue
(Patrz rys. 2, 4, 5, 6)
ustawienia pr dko ci wentylatora b d
BT18- zmienia si przez opcje: wysoka, rednia,
niska oraz wy czony w celu symulowania
Aby włączyć urządzenie (nieprzerwane użytkowanie):
23
(B) na I (ON - włączony)
przyciskiem (A) (OFF -
(B) na
(B)na dany czas (do
(C) = Oscylacja On (w czona),
(E)- Wybierz pr dko I (niska), II
(E)
dany czas, po
(C) = Oscylacja On (w czona),
(F) Wybierz Naturalny podmuch