Download Print this page

Advertisement

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
EN
Manual del usuario
ES-AR
PT-BR
Manual do Usuário
ZH-TW 使用手冊
ZH-CN 用户手册
3
31
65
99
125
CEM5100

Advertisement

   Also See for Philips CEM5100

   Related Manuals for Philips CEM5100

   Summary of Contents for Philips CEM5100

  • Page 1

    Register your product and get support at www.philips.com/welcome CEM5100 User manual Manual del usuario ES-AR PT-BR Manual do Usuário ZH-TW 使用手冊 ZH-CN 用户手册...

  • Page 2

    目錄 開啟/關閉動態低音增強 (DBB) 效果 開啟/關閉最大音量 選擇預設等化器 切換音樂聆聽區 開啟/關閉完整音效 重要事項 其他音效設定 安全性 注意 調整系統設定 開啟/關閉嗶聲 您的汽車音響系統 選擇關閉設定 簡介 開啟/關閉展示模式 內容物 調光 主裝置概覽 舞動 遙控器概覽 液晶色彩 有聲書 重設 開始使用 安裝汽車音響 安裝遙控器電池 10 其他資訊 開啟 拆開前面板 選擇國家/地區 更換保險絲 設定時鐘 卸除裝置 收聽廣播 11 產品資訊 收聽廣播電台...

  • Page 3

    1 重要事項 注意 安全性 製作受版權保護之未經授權的資料,包括 • 在您開始使用此產品之前,請先閱讀並 電腦程式、檔案、廣播及聲音錄製品,可 瞭解所有指示。 未遵守指示而造成的 能構成侵害版權之行為並引起刑事訴訟。 損壞,恕不在保固責任範圍內。 • 此產品經設計僅適用於負極接地 12 V 本設備不應用於此類用途。 DC 操作。 • 為確保駕駛安全,請將音量調整到安全 且舒適的級別。 • 不適用的保險絲會導致產品受損或引 Windows Media 及 Windows 標誌為 起火災。 若要更換保險絲,請洽詢專 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國家 業人士。 的商標或註冊商標。 • 僅限使用隨附的壁掛配件進行安裝,以 確保掛置牢固,安全無虞。 • 為避免出現短路,請勿讓產品、遙控器...

  • Page 4

    所有非必要之包裝材料均已捨棄。 我們嘗 試讓包裝可以輕易拆解成三種材質:厚紙 板 (外盒)、聚苯乙烯泡棉 (防震) 以及聚乙 烯 (包裝袋、保護性泡棉膠紙)。 產品本身含有可回收並重複使用的材質, 但是需由專業公司拆解。 請根據各地法規 丟棄包裝材料、廢電池和舊機器。 未經 Philips Consumer Lifestyle 明示核可即變 更或修改本裝置,可能導致使用者操作本 設備的授權失效。 2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 版 權所有。 規格如有更改,恕不另行通知。 商標為 Koninklijke Philips Electronics N.V. 所有 或其個 別擁有者所有。 Philips 保留隨時變更產品 的權利,毋需隨之調整早期庫存。 ZH-TW...

  • Page 5

    2 您的汽車音響 系統 感謝您購買本產品,歡迎使用 Philips 產 品! 請至 www.philips.com/welcome 註冊您 c c c c c c 的產品,以獲得 Philips 的完整支援。 簡介 透過汽車音響系統,您可以在駕車的同時 聆聽: • FM 或 AM (MW) 收音機 • CD 或 MP3 光碟音樂 • 手機上的音樂 • USB 磁碟機中的音樂 • SD/SDHC 卡上的音樂...

  • Page 6

    主裝置概覽 a SOURCE • 在 iPod/iPhone 模式使用音樂搜 • 選擇音訊來源。 尋。 • 顯示液晶色彩。 • 開啟或關閉裝置。 • 按下以接聽或重撥電話。 • 確認選擇。 • 按住可轉接電話。 • 靜音或取消靜音。 • 旋轉以調整音量。 c MENU • 按住可存取系統選單。 ZONE / • 返回到上一選單。 • 選擇選台器波段。 ZH-TW...

  • Page 7

    • 選擇 MP3/WMA 資料夾。 • • 切換音樂聆聽區。 按下以結束通話。 • 開啟或關閉完整音效。 s RESET • 進入 iPod/iPhone 控制模式。 • 還原預設設定。 t SD 卡插槽 • 退出光碟。 u 光碟插槽 • USB 插槽。 h MP3 LINK 遙控器概覽 • 連接外接音訊裝置。 • 開啟或關閉最大音量。 • 檢視時鐘。 j DBB •...

  • Page 8

    • 靜音或還原音量。 • 請依本使用者手冊之說明使用控制項目。 請務必依順序遵循本章指示。 若與飛利浦聯絡,您將需要提供您產品的 機型與序號。 機型與序號位於產品底部。 將號碼填寫與此: 型號 ________________________________ 序號 ________________________________ 安裝汽車音響 這些指示適用於一般安裝。 但是,如果 您的汽車有不同的需求,請進行對應的調 整。 如果您對安裝工具包有任何疑問,請 洽詢 Philips 汽車音響經銷商。 注意 • 此裝置經設計僅適用於負極接地 12 V DC 操作。 • 請務必將本裝置安裝於汽車儀表板中。 若安裝於 其他位置可能造成危險,因為使用過程中裝置背 面會發熱。 • 為避免出現短路:請確定在連線之前關閉點火開 關。 • 確定連接所有引線後,再連接黃色和紅色電源引 線。...

  • Page 9

    線束 • 確定所有鬆散引線已使用絕緣膠帶絕緣。 右揚聲器 (後方) 紫色/黑色 線束 點火開關 +12V 紅色 DC,當處於 ON/ 備註 ACC 狀態時 • 請洽詢專業人員,協助依照下列指示連接 藍色 馬達/電動天線繼電 CEM5100。 器控制引線 藍色/白色 擴大機繼電器控制 引線 將隨附的公接頭連接至裝置。 黑色 接地 連接至 +12V 汽車電 黃色 池,隨時進行充電 按照說明連接天線與擴大機 (如果適 用)。 RE AR AUX 仔細檢查汽車佈線,並將線材連接至隨 附的公接頭。...

  • Page 10

    接頭 連接至 ANTENNA 天線 FRONT LINE OUT 右前方揚 R (插孔) 聲器 FRONT LINE OUT 左前方揚 L (插孔) 聲器 REAR LINE OUT R 後方右揚 (插孔) 聲器 REAR LINE OUT L 後方左揚 (插孔) 聲器 OE 遙控器 OE REMOTE (紫 色) SUBWOOFER ( 重低音喇叭...

  • Page 11

    蓋上前面板 蓋上裝飾板。 將面板右側插入底盤中,直到正確接 合。 按壓面板左側,使機件卡入定位。 將隨附的橡膠墊圈裝上安裝螺栓尾部。 安裝遙控器電池 將裝置滑入儀表板,直到聽到啪嗒聲。 注意 • 可能有爆炸的危險! 電池應遠離熱源、日照或火 源。 請勿將電池丟入火中。 • 電池壽命可能會縮短! 請勿混用不同品牌或類型 的電池。 • 產品可能會損壞! 若長時間不使用遙控器,請將 電池取出。 • 高氯酸鹽材質 – 需經過特殊處理。 請參閱 www. dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate。 第一次使用: 取下保護片,使用遙控器的電池。 更換遙控器電池: 打開電池插槽。 依照電極 (+/-) 指示正確安裝一顆 CR2025 電池。 蓋上電池插槽。 重新連接汽車電池的負極。 ZH-TW...

  • Page 12

    設定時鐘 重複按 MENU 直到目前的時間閃爍。 旋轉 以設定小時。 請按 確認。 旋轉 以設定分鐘。 請按 確認。 設定時鐘格式 請按 MENU。 ,直到顯示 [CLOCK 重複按 或 FORMAT]。 旋轉 選擇設定: 開啟 [CLOCK 12H] • [CLOCK 24H] • 若要開啟裝置, • 按 。 檢視時鐘 若要關閉裝置, 在任何模式中,按住 MAX SOUND 直到顯 • 按住...

  • Page 13

    4 收聽廣播 儲存廣播電台於記憶體中 你最多可為每個波段儲存六個電台。 收聽廣播電台 自動儲存電台 重複按 SOURCE 選擇收音機模式。 在收音機模式中,按住 DBB 直到顯示 重複按 設定波段:[FM1]、 [STORE - - -]。 [FM2]、[FM3]、[AM1] 或 [AM2]。 按 確認。 按住 或 ,直到頻率數字閃爍。 » 選定波段中訊號最強的六個電台, 按 或 手動調至廣播電台。 會自動儲存成為預設頻道。 » 廣播電台即指廣播。 • 若要自動搜尋廣播電台,請按 手動儲存電台 或 。 調至您想要儲存的電台。 (請參見第 110 頁的...

  • Page 14

    請按 。 備註 » 畫面顯示 [REDIAL]。 • 要進行配對操作,請確認開啟裝置上的[BT 再按一次 。 MODE]。 » 顯示 [CALLING],裝置開始撥打上 一通撥出的號碼。 開啟裝置上的藍芽功能。 搜尋其他可以跟您的藍芽裝置配對的裝 置。 轉接通話 在配對清單中選擇「Philips」。 您可以在通話期間將聲音從揚聲器轉接至 輸入預設密碼「0000」。 手機。 » 如果配對成功,面板上會顯示 ,直到顯示 [TRANSFER]。 [PAIR OK]。 按住 » 聲音從揚聲器轉接至手機。 » 配對的裝置會自動連線至汽車音響 系統。 • 若要中斷藍芽連線 接聽電話 按住 MENU。...

  • Page 15

    6 使用 RDS 播放 播放藍芽裝置上的音訊檔案 您可以從藍芽裝置收聽音訊,並使用裝置 只有在 FM 電台廣播 RDS 訊號的收訊地 來控制播放。 區,RDS (廣播資料系統) 功能才能運作。 重複按 SOURCE以選擇 [BT AUDIO]。 若您調到 RDS 電台,則畫面上會顯示電台 • 若要開始播放,請按 。 名稱。 備註 開啟 RDS • 部分手機可支援自動播放功能,無需手動開始播 放。 • 部分手機必須開啟媒體播放器,才能進行音訊檔 案無線播放。 備註 • • RDS 的預設設定為開啟。 若要暫停,請再按一次...

  • Page 16

    按住 MENU。 項目 節目類型 說明 NEWS 新聞服務 ,直到顯示 [AF]。 重複按 或 AFFAIRS 政治及時事 旋轉 選擇設定: INFO (資訊) 特殊資訊 • [AF ON]:開啟 AF 模式。 節目 • [AF OFF]:關閉 AF 模式。 SPORT 體育賽事 EDUCATE 教育及進階 設定 AF 調諧區域 課程 您可以定義 AF 調諧區域: DRAMA 廣播戲劇及...

  • Page 17

    7 播放音訊檔案 設定 RDS 時鐘 您可以使用隨 RDS 訊號廣播的時間訊號, 以自動設定裝置的時鐘。 備註 按住 MENU。 • 確定光碟或裝置中包含可播放的檔案。 ,直到顯示 [CT]。 重複按 或 旋轉 選擇設定: [CT ON]:開啟 RDS 時鐘。 裝置 • 上顯示的時間會與 RDS 電台上的 播放光碟 時間同步。 [CT OFF]:關閉 RDS 時鐘。 • 備註 秘訣 • 您無法播放受版權保護技術編碼的 CD。 •...

  • Page 18

    播放 USB 裝置 備註 • 確定 USB 裝置中有可播放的音樂。 插入 USB 裝置 的 USB 插槽外蓋向左滑 將標示 取出記憶卡 動。 按下 可關閉裝置。 將 USB 裝置插入 USB 插槽。 按下記憶卡,直到聽見咔噠聲。 » 裝置將自動從 USB 裝置播放。 » 此時記憶卡已經鬆脫。 取出記憶卡。 播放 iPod/iPhone 內容 您可以透過本裝置聆聽 iPod/iPhone。 移除 USB 裝置 相容的...

  • Page 19

    連接 iPod/iPhone 旋轉 選擇演出者搜尋模式,再按 確認。 的 USB 插槽外蓋向左滑 將標示 按 DISP 按照字母順序搜尋。 動。 旋轉 選擇喜歡的演出者,再按 確 將 iPod/iPhone 纜線一端的 USB 轉接頭 認。 插入主裝置上的 USB 插槽。 旋轉 選擇想在目前專輯中收聽的歌 將 iPod/iPhone 纜線的另一端插入 iPod/ 曲。 iPhone 插槽。 按 開始播放。 » 裝置將自動從 USB 裝置播放。 備註...

  • Page 20

    8 調整聲音 • 曲目編號和已播放時間 • 資料夾 • 檔案 • 專輯 調整音量 • 演出者 • 標題 以順時針/逆時針方向旋轉 以提高/降低 音量。 重複播放 在播放期間按 REP。 » 便會顯示 [REPEAT]。 靜音 旋轉 選擇設定。 • [REPEAT TRK] (重複單一曲目):重 您可以關閉音訊檔案的聲音。 複播放目前曲目。 在播放期間按 。 • [REPEAT FLD] (重複資料夾):重複 • 要繼續播放音效,請再按一次...

  • Page 21

    [BASS CFQ] (低音中心頻率) 範 • 圍:60、80、100、200。 [MIDDLE] 範圍:-7 至 +7。 切換音樂聆聽區 • [MIDDLE CFQ] (中音中心頻率) 範 • 圍:0.5k、1.0k、1.5k、2.5k。 Philips 創新的 Zone 音區技術讓駕駛者或乘 • [TREBLE] 範圍:-7 至 +7。 客能夠以最理想的揚聲器平衡享受音樂, • [TREBLE CFQ] (高音中心頻率) 範 體驗更生動的空間效果,猶如演出者親臨 圍:10.0k、12.5k、15.0k、17.5k。 表演一般逼真。 您可以將音樂聆聽區從駕 [RESUME]:將預設 EQ 值恢復成原...

  • Page 22

    9 調整系統設定 調光 按住 MENU。 開啟/關閉嗶聲 直到顯示 [DIMMER]。 重複按 或 旋轉 選擇設定: 每次按下按鈕時,裝置會發出嗶聲。 您可 [DIMM HIGH] (調光高) • 以開啟/關閉嗶聲。 • [DIMM LOW] (調光低) 按住 MENU。 ,直到顯示 [BEEP]。 重複按 或 舞動 旋轉 以選擇一種設定: [BEEP ON]:開啟嗶聲。 • [BEEP OFF]:關閉嗶聲。 您可以開啟或關閉 LCD 螢幕上的光譜。 •...

  • Page 23

    10 其他資訊 有聲書 在 iPod/iPhone 模式下,您可以設定在此汽 拆開前面板 車音響上播放有聲書的速度。 按住 MENU。 您可以拆下前面板以防遭竊。 重複按 或 ,直到顯示 [AUDIOBOOK]。 按 以鬆開面板。 朝身體方向將面板從底盤中拉出來。 旋轉 以選擇一種設定: • [FAST] • [SLOW] [NORMAL] • 重設 您可以將裝置重設為其預設設定。 拆開前面板。 使用圓珠筆或類似工具按重設按鈕。 » 此時會清除預設頻道、聲音調整等 預設調整。 將面板存放於隨附的攜帶盒中,以防弄 髒或受損。 更換保險絲 如果保險絲受損, 請檢查電源連接。 請購買與受損保險絲電壓相符的保險 絲。 ZH-TW...

  • Page 24

    最大輸出功率 24 W x 4 RMS (4 連續輸出功率 T.H.D.) 備註 2.5V 前置擴大機輸出 • 如果新保險絲再次受損,可能是因為裝置內部出 電壓 現故障。 請洽詢 Philips 經銷商。 Aux-in 等級 500 mV 尺寸 (寬 x 高 x 181.5 x 52 x 191.4 公釐 深) 1.32 公斤 重量 卸除裝置 收音機...

  • Page 25

    及變動位元速率 • WMA V4、V7、V8、V9 (L1、L2) 為維持有效的保固,請勿自行嘗試修理系 • ISO9660,Joliet 統。 • 支援的取樣頻率:2 kHz、44.1 kHz、48 如果您在使用本產品時發生任何問題,請 在送修前先行檢查下列項目。 如果問題仍 • 支援的位元傳輸速率:2~256 (kbps)、 未解決,請造訪飛利浦網站 (www.philips. com/support)。 聯絡飛利浦時,請先準備好 多種位元傳輸速率 • 最多 8 層的巢狀結構 您的產品、型號編號與序號。 • 專輯/資料夾數目:CD 上限為 99,USB 無電源或聲音。 或記憶體上限為 99 • 汽車引擎未開啟。 開啟汽車引擎。 •...

  • Page 26

    13 詞彙表 預設電台遺失。 • 電池纜線連接不正確。 請將電池纜線 連接到電池正極。 螢幕顯示 ERR-12 • USB 資料錯誤。 檢查 USB 裝置。 具有聲音資料壓縮系統的檔案格式。 MP3 關於藍芽裝置 是 Motion Picture Experts Group 1 (或 MPEG- 1) Audio Layer 3 的縮寫。 如果使用 MP3 格 式,一張 CD-R 或 CD-RW 大約可以包含比 無法將具備藍芽功能的裝置與汽車音響系 一般...

  • Page 27

    有毒有害物质或元素 Hazardous/toxic Substance 部件名称 Name of the 铅 汞 (Hg, 镉 (Cd, 六价铬(Chromium 多溴联苯 多溴二苯醚 Parts (Pb, Lead) Mercury) cadmium) (PBB) (PBDE) Housing 外壳 DVD/CD loader DVD/CD 光盒 LCD Panel 液晶面板 PWBs 电路板组件 Accessories (Remote control & cables) 附件(遥控器,电 源线,连接线) Batteries in Remote Control (ZnC) 遥控器电池...

  • Page 28

    © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CEM5100_IFU_00_V3.0...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: