CO/Tech LM-38E-UK Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Lawn Mower
  5. LM-38E-UK
  6. Instruction manual
CO/Tech LM-38E-UK Instruction Manual

CO/Tech LM-38E-UK Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Electric Mower
Elgräsklippare
Gressklipper
Sähköruohonleikkuri
Art.no.
Model
18-3117 LM-38E-UK
30-9945 LM-38E
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du bruker enheten
og oppbevar dem for senere bruk.
Tärkeätä tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Ver. 200802

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LM-38E-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CO/Tech LM-38E-UK

Summary of Contents for CO/Tech LM-38E-UK

  • Page 1 Elgräsklippare Tärkeätä tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista Gressklipper että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Sähköruohonleikkuri Art.no. Model 18-3117 LM-38E-UK 30-9945 LM-38E Ver. 200802...

  • Page 3: Product Safety Symbols

    Cotech 1300 W Electric Lawnmower Art.no.: 18-3117 Model: LM-38E-UK 30-9945 LM-38E Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services (see address on reverse).

  • Page 4: Before Use

    1.3 Before use • Make sure that the area being cut is free from loose and foreign objects. • Never use the mower without the proper clothing. Do not wear loose clothing which can get caught in the mower’s rotating parts. Use appropriate footwear. •...

  • Page 5: Storage And Maintenance

    • Make sure that rotating parts have stopped completely before cleaning, repairs or inspection. • Existing safety features may not be disconnected or made inoperative. • Do not overload the mower by pushing it too fast in high or thick grass. •...
  • Page 6 10 2 10 3 2.3 Mounting the handle and control 1. Insert the handle’s lower section (A) into the mower’s handle sockets according the figure. Secure the handle with the two screws (C). See fig. A3. 2. Fasten the handle`s upper section to the lower section with the bolts (1), cable holder (2) and wing nuts (3).

  • Page 7: Operation

    4 Operation 4.1 General information Never start the motor without first reading all the steps in the “Assembly” section. Never use the mower without reading and understanding the accompanying instruction manual and all warning and instruction decals on the mower. 10 2 4.2 Before using (fig.

  • Page 8: Maintenance

    4.4 Cutting the lawn 1. Adjust the cutting height according to the grass height. Start with a high cutting height and adjust accordingly for the best results. 2. Position the mower close to the power point being used and work away from the socket. Let the power cable trail on the already cut areas.

  • Page 9: Troubleshooting

    5.2 Troubleshooting The problems described below can often be repaired by the user. If there is any doubt, contact Customer Services. Motor does not start: • The power cable is defective or not connected. Check and change if necessary. • The fuse (RCD) has tripped. If a stronger fuse (RCD) must be installed, consult an electrician. Motor stops suddenly: • Loose connections. Check. • The fuse has tripped. If a stronger fuse (RCD) must be installed, consult a qualified electrician. Mower vibrates during use: • Loose parts. Check.
  • Page 10 Elgräsklippare Cotech 1300 W Art.no.: 18-3117 Model: LM-38E-UK 30-9945 LM-38E Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Page 11 1.3 Förberedelser • Kontrollera att det område som ska klippas är fritt från lösa och främmande föremål. • Använd aldrig gräsklipparen utan att vara rätt klädd. Använd inga lösa kläder som riskerar att fastna i klipparens roterande delar. Använd lämpliga skor •...

  • Page 12: Underhåll Och Förvaring

    • Se till att roterande delar har stannat före rengöring, reparation eller inspektion. • Befintliga säkerhetsanordningar får inte kopplas bort eller sättas ur funktion. • Överbelasta inte gräsklipparen genom att köra den för fort i högt eller tjockt gräs. • Luta ej gräsklipparen när den skall startas, utom när det absolut är nödvändigt för att kunna starta, i detta fall skall den inte lutas mer än nödvändigt för att kunna starta och lyft den delen som är bort från användaren.
  • Page 13 10 3 10 2 2.3 Montering av styre och reglage 1. Placera styrets underdel (A) i gräsklipparens fästen enligt bilden. Lås styret med hjälp av de två skruvarna (C). Se fig. A3. 2. Fäst styrets överdel på underdelen med bultarna (1), kabelhållaren (2) och vingmuttrarna (3). Se fig.
  • Page 14 4. Användning 4.1 Allmänt Starta aldrig motorn utan att först ha utfört alla åtgärder i avsnittet ”Montering”. Använd aldrig gräsklipparen utan att ha läst och förstått den medföljande bruksanvisningen samt alla varnings- och anvisningsdekaler på gräsklipparen och i denna bruksanvisning. 10 2 4.2 Före start (fig.
  • Page 15 4.4 Klippning av gräs 1. Justera klipphöjden efter höjden på gräset. Börja med hög klipphöjd och prova dig fram till bästa resultat. 2. Placera klipparen i närheten av det eluttaget spänningskabeln är ansluten till och jobba dig bort från eluttaget. Låt spänningskabeln löpa på den redan klippta delen av gräsmattan. 3.

  • Page 16: Tekniska Data

    5.2 Felsökning Felen som beskrivs nedan kan vanligtvis åtgärdas direkt av användaren. Om tveksamheter uppstår, kontakta kundtjänst. Motorn startar inte: • Spänningskabeln är defekt eller inte ansluten. Kontrollera och byt ut om nödvändigt. • Säkringen har löst ut. Om en starkare säkring måste installeras, anlita behörig elektriker. Motorn stannar plötsligt: •...
  • Page 17 Gressklipper Cotech 1300 W Art.no.: 18-3117 Model: LM-38E-UK 30-9945 LM-38E Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (se opplysninger om kundesenteret her i denne bruksanvisningen).
  • Page 18 1.3 Forberedelser • Kontroller at det området som skal klippes er fritt for løse og fremmede gjenstander. • Sørg for å være riktig kledd når du klipper gresset. Bruk ingen løstsittende klær som risikerer å feste seg i klipperens roterende deler. Bruk egnede sko. •...

  • Page 19: Vedlikehold Og Oppbevaring

    • Påse at roterende deler har stoppet helt opp før rengjøring, reparasjon eller inspeksjon. • Sikkerhetsanordninger som er på snøfreseren må ikke kobles bort eller settes ut av funksjon. • Overbelast ikke gressklipperen ved å kjøre den for fort i høyt eller tykt gress. •...
  • Page 20 10 2 10 3 2.3 Montering av styre og regulering 1. Plasser styrets underdel (A) i gressklipperens fester som vist på bildet. Lås styret ved hjelp av de to låseskruene (C). Se fig. A3. 2. Fest styrets overdel på underdelen med boltene (1), kabelholderen (2) og vingemuttrene (3). Se fig. A4. 3.
  • Page 21 4. Bruk 4.1 Generelt Start ikke motoren uten først å ha gjennomført alle punktene i avsnittet ”Montering”. Bruk ikke gressklipperen uten først å ha lest og forstått denne bruksanvisningen samt alle varsel- og anvisningsdekaler på gressklipperen og den medfølgende bruksanvisningen. 10 2 4.2 Før start (fig.
  • Page 22 4.4 Klipping av gress 1. Juster klipphøyden etter høyden på gresset. Begynn med høy klippehøyde og prøv deg fram til best mulig resultat. 2. Plasser klipperen i nærheten av det strømuttaket strømledningen er tilsluttet til, og jobb deg bort fra strømuttaket.

  • Page 23: Tekniske Data

    5.2 Feilsøking Feilene som beskrives nedenfor kan vanligvis rettes opp av brukeren selv. Hvis du er usikker, ta kontakt med kundeservicen eller forhandleren. Motoren starter ikke: • Strømledningen er defekt eller ikke tilkoblet. Kontroller og bytt ut hvis nødvendig. • Sikringen er utløst. Hvis en sikring med større kapasitet skal installeres må dette utføres av elektriker. Motoren stopper plutselig: •...

  • Page 24: Yleiset Turvallisuusohjeet

    Sähköruohonleikkuri Cotech 1300 W Tuotenro.: 18-3117 Malli: LM-38E-UK 30-9945 LM-38E Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttö- ohjeen lopussa).
  • Page 25 1.3 Esivalmistelut • Varmista, että leikattavalla alueella ei ole irtonaisia ja vieraita esineitä. • Älä koskaan käytä konetta ilman asianmukaista vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita, jotka voivat tarttua pyöriviin teriin. Käytä työhön soveltuvia kenkiä. • Tarkista, ettei sähköjohdossa ole murtumia vaan että se on vahingoittumaton. •...

  • Page 26: Huolto Ja Säilytys

    • Varmista, että liikkuvat osat ovat pysähtyneet ennen puhdistusta, korjausta tai tarkastusta. • Älä kytke laitteen turvalaitteita irti tai pois toiminnasta. • Älä ylikuormita leikkuria ajamalla sitä liian korkeaan tai paksuun nurmikkoon. • Älä kallista leikkuria kun sitä käynnistetään. Jos leikkuri on kallistettu, se täytyy suunnata poispäin käyttäjästä.
  • Page 27 10 3 10 2 2.3 Ohjaimen ja säädinten asennus 1. Aseta ohjaimen alaosa (A) ruohonleikkurin kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti. Lukitse ohjain kahden ruuvin (C) avulla. Katso kuva A3 2. Kiinnitä ohjaimen yläosa alaosaan ruuveilla (1), johtopidikkeellä (2) ja siipimuttereilla (3). Katso kuva A4. 3.
  • Page 28 4 Käyttö 4.1 Yleistä Älä koskaan käynnistä moottoria ennen kuin olet suorittanut kaikki kohdassa ”Asennus” mainitut toimenpiteet. Älä käytä laitetta, jos et ole lukenut ja ymmärtänyt tätä käyttöohjetta sekä käyttöohjeen ja laitteen kaikkia varoitus- ja ohjetarroja. 10 2 4.2 Ennen käynnistämistä (kuva A8) Virtajohdon ja sen pistokkeiden tulee olla ulkokäyttöön hyväksyttyjä ja aina ehjiä. Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti ja vaihda se tarvittaessa uuteen. Laitteen saa liittää...
  • Page 29 4.4 Ruohon leikkaus 1. Säädä leikkuukorkeus ruohon pituuden mukaan. Aloita korkeimmalla leikkuukorkeudella ja kokeile jotta saavutat parhaan leikkuutuloksen. 2. Aseta leikkuri sähköpistokkeen läheisyyteen ja liitä se pistorasiaan. Etene työskentelyssäsi pistorasiasta poispäin. Anna virtajohdon sijaita jo leikatulla nurmenosalla. 3. Päästä käynnistyskahva ja irroita virtajohto työn loputtua. Älä...

  • Page 30: Tekniset Tiedot

    5.2 Vianhaku Käyttäjä voi tavallisesti korjata alla kuvaillut viat. Mikäli olet epävarma, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun. Moottori ei käynnisty: • Virtajohto on viallinen tai sitä ei ole liitetty. Tarkista ja vaihda se tarvittaessa. • Sulake on lauennut. Jos laitteeseen täytyy asentaa voimakkaampi sulake, pyydä sähköasentaja avuksi. Moottori sammuu yllättäen: •...

  • Page 31: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB declares that the machinery: Lawn Mower Cotech Art. no: 18-3117 Model: LM-38E-UK 30-9945 LM-38E Complies with the provisions of the following directives: 98/37/EC Machinery 2006/95/EC Low Voltage Equipment 2004/108/EC EMC Complies with the provisions of the following hamonized standards: EN 60335-1:2002 + A1 + a2 + a11 + a12 EN 60335-2-77:2006 EN 55014-1:2006 EN 55014-2:1997+a1 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1+A2 Insjön, Sweden, November 2008 K. Balkow President. Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden...
  • Page 32 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...

This manual is also suitable for:

Lm-38e

Table of Contents