Epson Office BX305FW Plus WorkForce 435 Basic Operation Manual page 69

Q
You can replace ink cartridges even if they are not expended. Press x,
select Maintenance, and press OK. Select Ink Cartridge Replacement,
and press OK.
Tintes kasetnes drīkst mainīt arī tad, ja tās vēl nav tukšas. Nospiediet
x, atlasiet Maintenance un nospiediet OK. Atlasiet Ink Cartridge
Replacement un nospiediet OK.
Rašalo kasetes galima pakeisti net ir tada, kai jos nepasibaigusios.
Paspauskite x, pasirinkite Maintenance ir paspauskite OK. Pasirinkite Ink
Cartridge Replacement ir paspauskite OK.
Saate vahetada tindikassette ka siis, kui need pole täielikult tühjenenud.
Vajutage x, valige Maintenance ja vajutage OK. Valige Ink Cartridge
Replacement ja vajutage OK.
Q
The ink levels displayed are an
approximate indication.
Redzamais tintes daudzums ir
norādīts tikai aptuveni.
Rodomi rašalo lygiai yra apytiksliai.
Kuvatavad tinditasemed on
ligilähedased.
Q
If an ink cartridge is running low,
prepare a new ink cartridge.
Ja tintes kasetnē ir zems tintes
līmenis, sagatavojiet jaunu tintes
kasetni.
Jei lieka nedaug rašalo,
pasiruoškite naują rašalo kasetę.
Kui tindikassett hakkab tühjaks
saama, siis seadke uus kassett
valmis.
Q
Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine ink. If
non-genuine ink cartridges are installed, the ink cartridge status may not
be displayed.
Epson nevar garantēt neoriģinālas tintes kvalitāti un drošumu. Ja tiek
uzstādītas neoriģinālas tintes kasetnes, tintes kasetnes statuss var netikt
attēlots.
„Epson" negali garantuoti neoriginalaus rašalo kokybės ar patikimumo.
Jei įdėtos neoriginalios rašalo kasetės, rašalo kasetės būsena gali būti
nerodoma.
Epson ei saa garanteerida kvaliteetseid tulemusi mitte-originaaltindi
kasutamisel. Mitte-originaal tindikasseti paigaldamisel ei kuvata
tindikasseti olekut õigesti.