1. Manuals
  2. Brands
  3. Silver Storm Manuals
  4. Saw
  5. 69665
  6. Instruction manual

Silver Storm 69665 Instruction Manual

Pendulum jig saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

Download this manual
PENDULUM
JIG SAW

INSTRUCTION MANUAL

DK PENDULSTIKSAV
Brugsanvisning
N
PENDELSTIKKSAG
Bruksanvisning
S
PENDELSTICKSÅG
Brugsanvisning
FI
HEILURIPISTOSAHA
Käyttöohje
GB PENDULUM JIG SAW
Instruction manual
D
PENDELSTICHSÄGE
Gebrauchsanweisung
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 69665
L 69665
L 69665
L 69665
L 69665

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 69665 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Silver Storm 69665

Summary of Contents for Silver Storm 69665

  • Page 1: Instruction Manual

    PENDULUM JIG SAW INSTRUCTION MANUAL M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 69665 L 69665 L 69665 L 69665 L 69665 DK PENDULSTIKSAV Brugsanvisning PENDELSTIKKSAG Bruksanvisning PENDELSTICKSÅG...
  • Page 2 Fremstillet i P.R.C. Produsert i P.R.C. 6001 - Zhejiang Jinhua Jinpan Electrical Tools, Zhejiang 6001 - Zhejiang Jinhua Jinpan Electrical Tools, Zhejiang EU-Importør EU-importør H.P. Værktøj A/S H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2005 HP Værktøj A/S ©...

  • Page 3: Tekniske Data

    DANSK Introduktion Tillykke. Du har valgt at købe et Silver Storm-produkt. For at du kan få mest mulig glæde af din nye stiksav, beder vi Elværktøj fra Silver Storm er gennemtænkt, solidt og pålideligt dig læse denne brugsanvisning og de vedlagte generelle udstyr til den professionelle bruger, der sætter høj kvalitet,...

  • Page 4: Udskiftning Af Savklinge

    DANSK Særlige sikkerhedsforskrifter Brug ikke stiksaven til savning i rør og ledninger. Hvis der udvikles meget støv under savningen, eller hvis der saves i sundhedsskadelige materialer, skal der anvendes Brug ikke revnede, sløve eller beskadigede savklinger. åndedrætsværn. Læs eventuelle sikkerhedsdatablade fra Start ikke stiksaven, hvis der ikke er monteret en savklinge.
  • Page 5 DANSK Skyd sålen fremad, og indstil den i den ønskede vinkel. Start, stop og hastighedsregulering Skyd sålen tilbage, så den går i indgreb med kabinettet (8), Indstil savens maksimale hastighed ved at dreje og stram skruen igen. hastighedsvælgeren (1) til den ønskede position. Saven startes ved at trykke sikkerhedsknappen (3) og tænd/ sluk-knappen (2) ind.
  • Page 6 DANSK Specielt om stiksavning Savning i træ Placér sålens forkant på emnet, så saven står lodret, og Kontrollér, at emnet ikke indeholder søm eller andre savklingen står korrekt i forhold til savelinjen uden at røre metalgenstande. den. Savning i metal Start saven, og vip den langsomt ned, mens den støtter på...
  • Page 7 NORSK Innledning Gratulerer! Du har valgt å kjøpe et Silver Storm-produkt. El- For at du skal få mest mulig glede av den nye verktøy fra Silver Storm er gjennomtenkt, solid og pålitelig pendelstikksagen, bør du lese nøye gjennom denne utstyr til den profesjonelle brukeren som legger stor vekt på...
  • Page 8 NORSK Spesifikke sikkerhetsforskrifter Ikke bruk stikksagen til å sage i rør og ledninger. i helseskadelige materialer, skal du bruke åndedrettsvern. Les eventuelle sikkerhetsdatablader fra leverandøren av Ikke bruk skjeve, sløve eller skadede sagblad. materialet. Ikke start stikksagen før du har montert et sagblad. Stans aldri sagbladet ved å...
  • Page 9 NORSK sekskantnøkkelen. Start, stans og hastighetsregulering Skyv sålen fremover og still den i ønsket vinkel. Still inn sagens maksimale hastighet ved å dreie hastighetsvelgeren (1) til ønsket posisjon. Skyv sålen tilbake slik at den smekker på plass i kabinettet (8), og stram skruen igjen. Start sagen ved å...
  • Page 10 NORSK Spesielt om stikksaging Saging i tre Plasser sålens forkant på emnet slik at sagen står loddrett Kontroller at emnet ikke inneholder spiker eller andre og sagbladet står korrekt i forhold til sagelinjen uten å berøre metallgjenstander. den. Saging i metall Start sagen.

  • Page 11: Tekniska Data

    SVENSKA Introduktion Grattis. Du har valt att köpa en Silver Storm-produkt. De För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya sticksåg elektriska verktygen från Silver Storm är genomtänkta, stadiga rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de och pålitliga och passar för professionella användare, som...

  • Page 12: Särskilda Säkerhetsföreskrifter

    SVENSKA Särskilda säkerhetsföreskrifter Använd inte sticksågen för sågning i rör och ledningar. du sågar i hälsofarliga material ska du använda skyddsmask. Läs eventuella säkerhetsdatablad från leverantören av Använd inte spruckna, slöa eller skadade sågblad. materialet. Starta inte sticksågen om det inte sitter ett sågblad i den. Stoppa aldrig sågklingan genom att pressa ned sågen eller Kontrollera att det inte finns några hinder i underlaget under genom att trycka på...
  • Page 13 SVENSKA Tryck plattan framåt och ställ in den i önskad vinkel. Start, stopp och hastighetsreglering Tryck plattan tillbaka, så att den får grepp i höljet (8), och Ställ in sågens maxhastighet genom att vrida dra åt skruven igen. hastighetsväljaren (1) till önskat läge. Starta sågen genom att trycka in säkerhetsbrytaren (3) och strömbrytaren (2).
  • Page 14 SVENSKA Specifikt om sticksågning Sågning i trä Placera plattans framkant mot arbetsmaterialet, så att sågen Kontrollera att arbetsmaterialet inte innehåller spikar eller står lodrätt i förhållande till såglinjen utan att vidröra den. andra metallföremål. Starta sågen och vinkla den långsamt nedåt, så att den stöder Sågning i metall mot plattan, tills sågbladet vidrör arbetsmaterialet vid Vi rekommenderar att du smörjer arbetsmaterialet och...

  • Page 15: Tekniset Tiedot

    SUOMI Johdanto Onnittelut. Olet valinnut Silver Storm -tuotteen. Silver Stormin Saat uudesta pistosahasta suurimman hyödyn, kun luet sähkötyökalut ovat huolellisesti suunniteltuja, kestäviä ja käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen pistosahan luotettavia laitteita, jotka on tarkoitettu korkeaa laatua, käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit myöhemmin turvallisuutta ja luotettavuutta arvostaville ammattikäyttäjille.

  • Page 16: Sahanterän Vaihto

    SUOMI Erityisiä turvallisuusohjeita Älä sahaa putkia tai johtoja. Jos sahauksen aikana muodostuu paljon pölyä tai jos sahaat terveydelle haitallisia materiaaleja, käytä hengityssuojainta. Älä koskaan käytä haljenneita, tylsiä tai vaurioituneita Lue materiaalin valmistajan laatima käyttöturvallisuustiedote. sahanteriä. Älä koskaan pysäytä sahanterää painamalla sahaa tai Älä...
  • Page 17 SUOMI Työnnä pohjalevyä takaisinpäin siten, että se menee Käynnistys, pysäytys ja nopeudensäätö paikalleen koteloon (8) ja kiristä ruuvi uudelleen. Säädä sahan enimmäisnopeus kiertämällä nopeudenvalitsin (1) haluamaasi asentoon. Käynnistä saha painamalla turvakytkin (3) ja käynnistys-/ sammutuspainike (2) sisään. Heiluriliikkeen säätö Sahanterän heiluriliike voidaan säätää neliportaisesti heiluriliikkeen säätövivulla (11).
  • Page 18 SUOMI Erityisiä pistosahausohjeita Puun sahaus Aseta pohjalevyn etureuna kappaleen päälle niin, että saha Varmista, että kappaleessa ei ole nauloja tai muita on pystysuorassa ja että sahanterä on oikein suhteessa metalliesineitä. sahauslinjaan sitä koskettamatta. Metallin sahaus Käynnistä saha ja kallista sitä hitaasti alas samalla tukien Suosittelemme voitelemaan kappaleen ja sahanterän sitä...

  • Page 19: Technical Specifications

    ENGLISH Introduction Congratulations! You have purchased a Silver Storm prod- To get the most out of your new jig saw, please read through uct, one of a range of well-designed, sold and reliable elec- these instructions and the attached safety regulations before trical tools for professional users who appreciate good qual- use.

  • Page 20: Special Safety Regulations

    ENGLISH Special safety regulations Do not use for cutting pipes or cables. Always use a face mask if excessive amounts of dust are generated or cutting harmful materials. Always read safety Do not use cracked, blunt or damaged blades. instructions from the material manufacturer if supplied. Do not start the saw if no blade is fitted.
  • Page 21 ENGLISH Push the soleplate forward and set at required angle. Start, stop and speed control Push it back again until it locks into place against the cabinet Adjust the saw’s maximum speed by turning the speed se- (8), and tighten the screw. lector switch (1) to the desired position.

  • Page 22: Maintenance

    ENGLISH Special notes on jig sawing Sawing wood Place the soleplate on the item so the saw blade is vertical Check that the item does not contain nails or other metal and correctly positioned in relation to the saw line without objects.

  • Page 23: Technische Daten

    Damit Sie an Ihrer neuen Stichsäge möglichst lange Freude ver Storm-Produkts entschieden. Bei diesem Elektrogerät von haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die Silver Storm handelt es sich um ein durchdachtes, solides beiliegenden allgemeinen Sicherheitshinweise vor und zuverlässiges Gerät für den professionellen Anwender, Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen.

  • Page 24: Betrieb

    DEUTSCH Sicherheitshinweise Verwenden Sie die Stichsäge nicht zum Bearbeiten von Rohren Bei Sägearbeiten mit starker Staubentwicklung oder an und Leitungen. gesundheitsschädlichen Materialien muss eine Atemschutzmaske getragen werden. Lesen Sie ggf. das Verwenden Sie keine Sägeblätter, die stumpf oder beschädigt Sicherheitsdatenblatt des Materiallieferanten. sind und Risse haben.
  • Page 25 DEUTSCH Schieben Sie die Grundplatte nach vorn, und stellen Sie den Start, Stopp und Drehzahleinstellung gewünschten Winkel ein. Stellen Sie die Säge auf maximale Drehzahl ein, indem Sie Schieben Sie die Grundplatte zurück, sodass sie im Gehäuse den Drehzahlregler (1) auf die gewünschte Position drehen. (8) einrastet, und ziehen Sie die Schraube erneut an.
  • Page 26 DEUTSCH Besondere Hinweise zum Stichsägen Sägen von Holz Setzen Sie die Grundplatte so auf das Werkstück, dass die Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück keine Nägel oder Säge senkrecht und das Sägeblatt korrekt zur markierten andere Metallgegenstände enthält. Schnittlinie steht, ohne diese zu berühren. Sägen von Metall Starten Sie die Säge und wippen Sie diese bei aufliegender Wir empfehlen, Werkstück und Sägeblatt mit Schneidöl...
  • Page 27 Illustration...
  • Page 28 Illustration...

  • Page 29: Ce-Erklæring

    Hereby , on our own responsability declare that: PENDULUM JIG SAW Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass: PENDELSTICHSÄGE SILVER STORM 69665 (80201) 230 V - 820 W Er fremstillet i overensstemmelse med følgende: Er fremstilt i samsvar med følgende: Är tillverkad enligt följande:...

Table of Contents