Advertisement
Quick Links
Cordless Drill 81 Driver
Akku-Bohrschuber
Trapano e cacciavite senza filo
Draadloze boor en schroevedraaier
Taladro y destornillador sin cable eletrico
Ledningsfri bor og skrutmkker
Laddningsbar borr/skruvdragare
Oppladbar drill og skrutrekker
Ladattava porakone/ruuvinväännin
EY6220 EY503
Before operating this unit, please read these instructions compietely.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen.
Lire entierement les instructions suivantes avant de faire fonctionner I'appareil.
Prima di usare questa unita, leggere attentamente queste istruzioni.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het appraat in gebruik te nemen.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använder maskinen.
Vennligst les igjennom hele bruksanvisningen fer verkteyet tas i bruk.
Lue Käyttöohjeet huolella ennen laitten käyttöönottoa.
Advertisement
Related Manuals for Panasonic EY 503
Summary of Contents for Panasonic EY 503
- Page 1 Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använder maskinen. Vennligst les igjennom hele bruksanvisningen fer verkteyet tas i bruk. Lue Käyttöohjeet huolella ennen laitten käyttöönottoa. Cordless Drill 81 Driver Akku-Bohrschuber Perceuse et tournevis sur batterie Trapano e cacciavite senza filo...
- Page 2 English: Page Seite Deutsch: Page Franqais: Italiano: Pagina Nederlands: Badzijde 18 Pagina Espafiol: Side Dansk: Svenska: Norsk: Side Sivu Suomi: Parts and Controls Teile und Bedienelemente Pieces et commandes Parti e controlli Onderdelen en bedieningsorganen Piezas y controles Dele og betjeningsudstyr Delar ach kontroller Deler og kontroller Osat ja hallintalaitteet...
- Page 3 Battery pack Akkupack Batterie Pacco batteria Accu Bloque de pilas Batteri Batteri Batteri Akkupaketti Bit set Schlagmeißel-Set Jeu de meches Assortimento di punte Boorset Juego de brocas Bitplacering Borrspetsuppsättning Bits sett Teräsarja...
- Page 4 Hexagonal driving shaft Hexagonalantriebswelle Arbre d’entrainement hexagonal Albero motore esagonale - Zeshoekige aandrijfas Eje de transmision hexagonal Sekskantet skaft Drivenhet Drivmekanisme Vetoakseli Main switch Haupschalter Interrupteur principal Interruttore principale Hoofdschakelaar Interruptor principal Afbryderkontakt Fram/backomkopplare Bryter for fremovemevers Eteen/taakse valitsin Hoofdschakela Afbryderkontaktlas Lasknapp Bryter for Iasing...
- Page 5 Battery charger Ladegerät Chargeur de batterie Caricabatterie Acculader Cargador de baterias Batterioplader Batteriladdare Batterilader Akkulaturi Battery pack release button Akkupack-Entriegelungsknopf Bouton de liberation de batterie Tasto di rilascio blocco batteria Accu-ontgrendeltoets Baton de liberacion de Ia bateria recargable Udleserknap til batteripakning Batteriets Iasknappar Batteriets utleserknapper Akkupaketin irrotuspainikeet...
-
Page 6: Bezeichnungen Der Bauteile
Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme dieses Geräts das separate Handbuch “Sicherheitsmaßregeln” sorgfältig durch. ZUSÄTZLICHE SICHER- HEITSHINWEISE FÜR DAS BOHREN 1) Denken Sie daran, daß das Werkzeug ständig betriebsbereit ist, da es nicht an die Steckdose angeschlossen werden muß. 2) Beim Bohren in Wänden, Decken usw besteht die Möglichkeit, daß... - Page 7 Um den unterschiedlichen Anwendungszwecken des Werkzeugs gerecht zu werden, sind zwei Drehgeschwindigkeiten wählbar. Je nach Verwendungszweck kann zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit gewählt werden. 2OOmin-’ (RPM) HIGH 400min (RPM) VORSICHT: Vor dem Gebrauch prüfen, weicher eingestellt ist. (Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 6) E Schaltersperre Nach Gebrauch die Schaltersperre auf Sperrstellung schalten, um versehentliches...
-
Page 8: Technische Daten
Spannung LADEGERÄT (EY0020/RE503) Eingang Ladezeit Gewicht Alte Akkus bitte an den Panasonic 6,35 mm (1/4”) Zoll über Flächen 2mm (5/64”) LOW: 2,9Nm (30 kg-cm, 26 in.Ibs.) HIGH: 1,5Nm (15 kg-cm, 13 in.Ibs.) 2,0Nm (20 kg-cm, 17,5 in.Ibs.) at 5 Position 239 mm (9-3/8”) - Page 9 Matsushita Electric Works, Ltd. 1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan No.1 EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN Printed in Japan EY971062202 H1003...