Salora 48UHL9102CS Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Salora Manuals
  4. TV
  5. 48UHL9102CS
  6. Operating instructions manual

Salora 48UHL9102CS Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Hide thumbs Also See for 48UHL9102CS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI
48UHL9102CS
KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Salora 48UHL9102CS

Summary of Contents for Salora 48UHL9102CS

  • Page 1: Operating Instructions

    GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 48UHL9102CS KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
  • Page 2 50327558...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie..........2 Markeringen op het Product ........3 Milieu-informatie .............3 Functies ..............4 Accessoires Inbegrepen .........4 Stand by Meldingen ..........4 TV Bedieningstoetsen & Bewerking .......4 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen..5 Sluit de Stroom Aan ..........5 AntenneAansluitingen..........5 Melding ..............5 Afstandsbediening ..........7 Aansluitingen ............8 Aan/Uitschakelen............9 Eerste Installatie .............9 Media afspelen via USB-ingang ......9...

  • Page 4: Veiligheidsinformatie

    • Gebruik de tv niet in een vochtige of dampige Veiligheidsinformatie ruimte. Stel de tv niet bloot aan vloeistoffen. Indien een vloeistof in de kast terecht komt, koppel de TV OPGELET los en laat het door bekwame vakmensen nakijken alvorens opnieuw in gebruik te nemen. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN • Stel de TV niet bloot aan direct zonlicht,...

  • Page 5: Markeringen Op Het Product

    Markeringen op het Product WAARSCHUWING De volgende symbolen worden gebruikt op het Plaats de televisie nooit in een onstabiele product als markeerpunt voor restricties en locatie. Een televisietoestel kan vallen, er- voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke nstige letsels veroorzaken of fataal aflopen. verklaring wordt beschouwd waar het product enkel Talrijke letsels, in het bijzonder bij kinderen, relevante markeringen draagt.

  • Page 6: Functies

    schakelen. Als u geen knop indrukt, schakelt het Accessoires Inbegrepen scherm uit na 15 seconden. Druk op een knop op de • Afstandsbediening afstandsbediening of op de tv om het scherm opnieuw • Batterijen: 2 X AAA in te schakelen. •...

  • Page 7: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    Selecteren van de Ingang Melding Van zodra u externe systemen hebt aangesloten ERKENNING VAN HANDELSMERK op uw TV, kunt u overschakelen naar verschillende HDMI, het HDMI logo en de High-Definition Multimedia ingangsbronnen. Druk op de Source knop van uw Interface zijn handelsmerken of geregistreerde afstandsbediening om rechtstreeks de bronnen te handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de veranderen.
  • Page 8 Specificaties PAL BG/I/DK/LL’ TV-UITZENDING SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Kanalen ontvangen (BAND U) - HYPERBAND Volledig geïntegreerde digitale aardse/kabel-TV Digitale ontvangst (DVB-T-C) (in overeenstemming met DVB-T2) Aantal instelbare 1,000 kanalen Kanaalindicator Weergave op het scherm RF Antenne-Input 75 Ohm (niet gebalanceerd) Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz.

  • Page 9: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Stand-by: Schakelt de tv AAN/UIT TV: Toont zenderlijst / Schakelt terug naar TV-bron Volume +/- Menu: Geeft het Tv-menu weer OK: Bevestigt gebruikerselecties, houdt de pagina (in TXT-modus), Geeft de zenderlijst weer (DTV-modus) Terug/Terugkeren: Keert terug naar het vorige scherm, opent de inhoudstafel (in TXT modus) Internet: Opent de portaalpagina waar u tal van internetgebaseerde toepassingen kunt bereiken...

  • Page 10: Aansluitingen

    Aansluitingen OPMERKING: Indien u een Connector Type Kabels Apparaat apparaat aansluit via de YPbPr of Zijde AV ingang moet u de Mini geleverde verbindingskabels scartverbinding Mini scart (onderaan) gebruiken om een verbinding adapterkabel in te schakelen. Raadpleeg de afbeeldingen op linkerzijde. Om PC/YPbPr audio, in te schakelen, VGA-aansluiting moet u de audio-ingangen aan...

  • Page 11: Aan/Uitschakelen

    kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen Aan/Uitschakelen zijn uitgevoerd. De TV Inschakelen U kunt ook een uitzendingstype instellen als Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een uw favoriet. De prioriteit wordt gegeven aan het stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). geselecteerde type uitzending tijdens het zoekproces Om de TV in te schakelen vanuit de stand-bymodus en de zenders worden gerangschikt bovenin de kunt u:...

  • Page 12: Media Browser Menu

    Wanneer u usb harde schijven formatteert van meer CEC en CEC RC Passthrough dan 1TB (Tera Byte) opslagruimte is het mogelijk dat Deze functie biedt de mogelijkheid de CEC- u problemen ondervindt met de formattering. ingeschakelde apparaten die verbonden zijn via Wacht even voor u ze als de speler aansluit of HDMI-poorten te bedienen met de afstandsbediening loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden...

  • Page 13: E-Handleiding

    E-handleiding U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Als u de E-handleiding wilt gebruiken, drukt u op de knop Info wanneer het hoofdmenu weergegeven wordt op het scherm, of druk op de knop Snel menu, selecteer Informatie brochure en druk op OK.
  • Page 14 TV Menu Inhoud Systeem - Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De Modus beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel, Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen.
  • Page 15 Systeem - Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de Equalizer gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Koptelefoon Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
  • Page 16 Systeem - Optiesmenu Inhoud Voorwaardelijke Toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt de Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot of Begeleiding eenvoudig wijzigen in dit menu.
  • Page 17 Deze instelling configureert de inschakelmodus voorkeur. Laatste status en Stand- Inschakelmodus by opties zijn beschikbaar. Virtual Remote Schakelt de virtuele remote functie in of uit. Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen. Deze functie biedt de mogelijkheid de tv in te schakelen met het aangesloten HDMI-CEC CEC Automatisch compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron.

  • Page 18: Algemene Tv Bediening

    uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending Algemene TV Bediening uitgeschakeld. Het Gebruik van de Zenderlijst Opmerking: Als de landoptie bij de Eerste Installatie inge- steld is als Frankrijk, Italië of Oostenrijk, dan is de Maturi- Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in teitsvergrendeling automatisch ingesteld op 18.

  • Page 19: Teletekst Diensten

    Lijst schema (*) Teletekst Diensten (*) In deze lay-out optie, worden alleen de gebeurtenissen Druk op de Text toets voor toegang. Druk opnieuw om van de gemarkeerde zender getoond. de mix-modus te activeren die u de mogelijkheid biedt Vorig. Tijdschijf (Rode knop): Geeft de programma’s de teletekstpagina en de tv-uitzending gelijktijdig weer weer van de vorige tijdschijf.

  • Page 20: Probleemoplossen & Tips

    Probleemoplossen & Tips PC-invoer Normale Weergavemodi Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal De tv schakelt niet in van de normale video schermmodi. Het is mogelijk Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. is gevoerd.

  • Page 21: Av En Hdmi- Signaal Compatibiliteit

    AV en HDMI- Signaal Compatibiliteit Bron Ondersteunde Signalen Beschikbaar SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Zijde AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz,...

  • Page 22: Ondersteunde Video Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde Video Bestandsformaten voor de USB-Modus Video Codec Resolutie Bitsnelheid Container MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG programmastroom (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, MPEG4 .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF 1080Px2@30fps,...

  • Page 23: Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor de USB-Modus Audio codec Sample Rate Bitsnelheid Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz .mka), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG 448Kbps programastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2...

  • Page 24: Verbindingen

    Verbindingen netwerk muurcontact Bedrade connectiviteit Aansluiten op een bedraad netwerk • U moet een modem/router aangesloten hebben op een actieve breedbandverbinding. • Zorg ervoor dat de Nero Media Home software geïnstalleerd is op uw PC (voor Audio Video delenfunctie). Raadpleeg de sectie Nero Media LAN-ingang op de Home installatie.
  • Page 25 3. Om uw draadloze instellingen te configureren, • U moet de SSID van uw modem wijzigen als er verwijzen wij u naar de sectie Netwerkinstellingen andere modems in de buurt zijn met dezelfde in het Systeem>Opties menu. SSID. Zo niet kunt u verbindingsproblemen ervaren. Gebruik de bedrade verbinding als u problemen Breedband ISP- ondervindt met de draadloze verbinding.

  • Page 26: Het Gebruik Van De Audio Video Delen Netwerkservice

    • Als de verbinding correct tot stand is gebracht, hebt TV niet valideren. Om die reden kan uw TV geen u nu toegang tot de gedeelde bestanden van uw verbinding maken met het internet. Neem contact op mobiele telefoon via de mediabrowser van uw tv. met uw internet provider en vraag informatie hoe u een ander toestel, zoals uw TV, kunt verbinden met •...
  • Page 27 Audio Video Delen Nero MediaHome installatie Audio Video delen ondersteuning is enkel Om Nero MediaHome te installeren, gaat u door beschikbaar met de Media Browser Mapmodus. als volgt: Om de mapmodus in te schakelen, gaat u naar de Opmerking: Om de Audio Video delen functie te gebruiken, Instellingen tab in het hoofd mediabrowser scherm moet de software worden geïnstalleerd op uw PC.
  • Page 28 Internetportaal TIP: Een breedband internetverbinding is vereist voor een weergave van hoge kwaliteit. U moet de Landoptie correct instellen tijdens de Eerste installatie voor een correcte werking van het internetportaal. De portaalfunctie voegt een functie toe aan uw TV waarmee u een server kunt verbinden met het internet en de inhoud weergeven van deze server via uw internetverbinding.
  • Page 29 Sommige internetpagina's bevatten flash-inhoud. Internetbrowser Deze worden niet ondersteund door de browser. Als u de internet browser wilt gebruiken, gaat u eerst Uw TV ondersteunt geen downloadprocessen van het naar de portaalpagina. Start daarna de Internet internet via de browser. toepassing op de portaalpagina.
  • Page 30 HBBTV-systeem HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een nieuwe industriële standaard die de TV-diensten via uitzendingen naadloos combineert met diensten geleverd via breedband en ook de exclusieve toegang tot de Internet diensten inschakelt voor consumenten met verbonden tv’s en set-top boxen. De diensten die worden geleverd via HbbTV omvatten traditionele tv- zenders, herhaaldiensten, video-on-demand, EZG, interactieve reclame, personalisering, stemmen,...
  • Page 31 EPZ: U kunt de uitzendingsschema's weergeven Smart Center van de geselecteerde zenderlijst in deze tab. U kunt Smart Center is mobiele toepassingen in het iOS ook navigeren in de zenders door te drukken op de en Android platform. Met uw tablet of telefoon geselecteerde zender in het EPZ-rooster.
  • Page 32 Stem herkenning DETAILS: Deze tab biedt een samenvatting en informatie over het geselecteerde programma. Er zijn U kunt tikken op de Microfoon ( ) widget en ook links naar Facebook en Twitter pagina's van het uw toepassing beheren en spraakcommando's geselecteerde programma.
  • Page 33 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ........32 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......33 Umweltinformationen ..........34 Funktionen ............34 Zubehör im Lieferumfang ........34 Standby-Meldungen ..........34 TV-Bedientasten & Betrieb ........35 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..35 Stromversorgung Anschließen ......35 Anschluss der Antenne .........35 Benachrichtigung ..........35 Fernbedienung .............37 Anschlüsse ............38 Ein-/Ausschalten...........39 Erstinstallation ............39...

  • Page 34: Sicherheitsinformationen

    Netzkabels vom Netz. Berühren Sie das Netzkabel Sicherheitsinformationen / den Stecker niemals mit nassen Händen, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen VORSICHT Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals STROMSCHLAGGEFAHR Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie NICHT ÖFFNEN mit anderen Kabeln zusammen.

  • Page 35: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät

    Kennzeichnungen auf dem Gerät WARNUNG Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Batterien dürfen nicht verschluckt werden, Kennzeichnungen für Einschränkungen und es besteht chemische Verätzungsgefahr. Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu (Im Lieferumfang enthaltendes Zubehör beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht bzw.) Dieses Gerät verfügt möglicherwe- worden ist.

  • Page 36: Umweltinformationen

    • Stereo-Audiosystem Umweltinformationen • Teletext Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • Kopfhöreranschluss folgt vor: • Automatische Programmierung Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, • Manuelle Sendereinstellung Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das •...

  • Page 37: Tv-Bedientasten & Betrieb

    TV-Bedientasten & Betrieb Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedienung, um das Batteriefach zu öffnen. Legen Sie zwei AAA Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen.
  • Page 38 Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von Technische Daten Altgeräten und Batterien PAL BG/I/DK/LL’ [Nur Europäische Gemeinschaft] TV-Übertragung SECAM BG/DK Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als VHF (BAND I/III) - UHF Haushaltsmüll entsorgt werden. Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND Für die Entsorgung dieser Produkte müssen Sie Vollintegriertes digital- sich nach geeigneten Recycling-Einrichtungen oder terrestrisches Kabel-TV...

  • Page 39: Fernbedienung

    Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Fernbedienung Zeigt die Kanalliste an/ Schaltet zur TV-Quelle zurück Lautstärke +/- Menu: Zeigt das TV-Menü OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im TXT- Modus), zeigt die Kanalliste an (DTV Modus) Zurück/Return: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück, öffnet die Index-Seite (im TXT-Modus) Internet: Öffnet die Portalseite, wo Sie auf viele Web- basierte Anwendungen zugreifen können...

  • Page 40: Anschlüsse

    Anschlüsse Stecker Kabel Gerät Mini Scart- HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät Anschluss über YPbPr oder den seitlichen AV- Mini-Scart-Adapterkabel (unten) Eingang anschließen, müssen Sie die mitgelieferten Anschlusskabel benutzen, um die Verbindung zu VGA- aktivieren. Siehe die Abbildung auf Anschluss der linken Seite. | Um PC/YPbPr- (unten) Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang an der Rückseite mit...

  • Page 41: Ein-/Ausschalten

    sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden Ein-/Ausschalten sind. Um das TV-Gerät Einzuschalten Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Sendertyp Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). wird für den Suchvorgang Priorität gegeben und die Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: entsprechenden Sender werden am Anfang der Sen- derliste aufgeführt.

  • Page 42: Medien Abspielen Über Usb Eingang

    Medien Abspielen über USB Eingang Menü Medienbrowser Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2.5 "und Sie können auf einer USB-Festplatte gespeicherte 3.5" Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, wenn Festplatten oder einen USB-Speicherstick an das TV-Gerät Sie diese an Ihr TV-Gerät anschließen.

  • Page 43: Cec Und Cec Rc Passthrough

    CEC und CEC RC Passthrough E-Handbuch Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, Um das E-Handbuch zu benutzen, drücken Sie die Info- über die Fernbedienung des Fernseher steuern. Taste, während das Hauptmenü...
  • Page 44 TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 45 System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
  • Page 46 System - Optionen Menüinhalte Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, Bedingter Zugriff sofern vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier Sprache verschiedene Sprachen einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern.
  • Page 47 Wählen Sie dieses Modus, um das Gerät im Laden auszustellen. Bei Ladenmodus aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV-Menü möglicherweise nicht verfügbar. Audio Video Sharing-Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw.

  • Page 48: Allgemeine Bedienung

    Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Senderliste Installationsmenüs des TV-Geräts. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen. verändern, Favoriten einstellen oder mit der Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, Senderliste-Option aktive Senderauswahlen...

  • Page 49: Teletext-Dienste

    Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/- taste): Teletext-Dienste Zeigt die Programme des vorherigen bzw. des Drücken Sie zum Öffnen die Text-Taste. Drücken Sie nächsten Tages an. erneut, um den Misch-Modus einzuschalten, der es Ihnen Suchen (Text-taste): Zeigt das Menü Führer-Suche ermöglicht die Teletext-Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen.

  • Page 50: Fehlerbehebung & Tipps

    Fehlerbehebung & Tipps Typische Anzeigemodi PC-Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. in die Steckdose.eingesteckt ist. Überprüfen Sie Batterien, ob sie leer sind.

  • Page 51: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität

    AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Seiten-AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz...

  • Page 52: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate

    Im USB-Modus Unterstützte Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

  • Page 53: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate

    Im USB-Modus Unterstützte Audiodateiformate Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz...
  • Page 54 Konnektivität netzwerk- Wandsteckdose Drahtgebundene Konnektivität Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die LAN-Eingang an der Rückseite des Audio-Video-Sharing-Funktion).
  • Page 55 Für den Anschluss an ein WLAN, führen Sie anschließend den WLAN-Adapter an eine Stelle mit folgende Schritte durch: besserer Signalqualität stellen. 1. Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home • Der WLAN-Adapter unterstützt Modems des Typs Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die 802.11 a, b, g &...
  • Page 56 Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes: um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth-...
  • Page 57 Verwendung des Audio-Video-Sharing- Audio Video Sharing Netzwerkdienstes Audio-Video-Sharing-Unterstützung ist nur möglich Die Audio-Video-Sharing-Funktion verwendet im Medienbrowser-Ordner-Modus. Um den Ordner- einen Standard, der die Darstellung von digitalen Modus zu aktivieren, gehen Sie zu Einstellungen im Elektronikgeräten vereinfacht und deren Verwendung Medienbrowser-Hauptbildschirm und drücken Sie OK. in Heimnetzwerken erleichtert.

  • Page 58: Nero Mediahome Installation

    Nero MediaHome Installation Internet Portal Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- bitte wie folgt vor: I n t e r n e t v e r b i n d u n g e r f o r d e r l i c h . F ü r d e n ordnungsgemäßen Betrieb des Internet-Portals, Hinweis: Sie müssen diese Software auf Ihrem PC instal- müssen Sie bei der Erstinstallation die Option Land...

  • Page 59: Internet-Browser

    Markieren Sie ein Vorschaubild (Schnellzugriff), Internet-Browser und klicken Sie auf die OK-Taste, um die verlinkte Sie können über das Portal auf den Internet-Browser Website aufzurufen. zugreifen. Öffnen Sie dazu im Portal die Internet-App. Ihr TV-Gerät ist kompatibel mit USB-Mäusen. Für eine (*)Das Aussehen des Browserlogos kann sich vom hier gezeigten leichtere und schnellere Navigation stecken Sie den unterscheiden.

  • Page 60: Hbbtv-System

    zum Beenden, normalerweise müsste das über die HBBTV-System Schaltfläche Exit gehen. HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossen Fernsehgeräte und Set-Top- Boxen ermöglicht.

  • Page 61: Smart Center

    Miniaturansichten klicken, um die Informationsseiten Smart Center anzuzeigen. Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und EPG: Sie können die Sendezeiten ausgewählter Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz Kanallisten über diesen Tab sehen. Sie können auch einfach Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme durch die Kanäle navigieren, indem Sie auf den von Ihrem Smart TV-Gerät auf Ihr Tablet oder ausgewählten Kanal im EPG-Raster drücken.
  • Page 62 Informationsseite Sie können auf die Portal-Seite zugreifen, indem Sie auf den Portal Launcher tippen. Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die Sie ein Programm an. Auf der Informationsseite Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Portalseite nicht finden Sie detailierte Informationen zu den von Ihnen verwendet wird.
  • Page 63 Contents Safety Information ..........62 Markings on the Product........62 Environmental Information........63 Features ...............63 Accessories Included..........64 Standby Notifications ..........64 TV Control Buttons & Operation ......64 Inserting the Batteries into the Remote ....64 Connect Power ............65 Antenna Connection ..........65 Notification ............65 Remote Control ............66 Connections............67 Switching On/Off ...........68 First Time Installation..........68...

  • Page 64: Safety Information

    • Ensure that no open flame sources, such as lit Safety Information candles, are placed on top of the TV. • To prevent injuries, this TV must be securely CAUTION attached to a wall by carefully following the RISK OF ELECTRIC SHOCK instructions (if the option is available).

  • Page 65: Environmental Information

    Environmental Information This television is designed to be environment friendly. WARNING To reduce energy consumption, you can follow these Do not ingest the battery, Chemical Burn steps: Hazard If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, (The accessories supplied with or) This pro- Maximum or Auto the TV will reduce the energy duct may contain a coin/button cell battery.

  • Page 66: Accessories Included

    • Sleep timer TV Control Buttons & Operation • Child lock • Automatic sound mute when no transmission. • NTSC playback • AVL (Automatic Volume Limiting) • PLL (Frequency Search) • PC input • Game Mode (Optional) • Picture off function 1.

  • Page 67: Connect Power

    Connect Power Specification IMPORTANT: The TV set is designed to operate on PAL BG/I/DK/LL’ 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow TV Broadcasting SECAM BG/DK the TV set to reach the ambient room temperature VHF (BAND I/III) - UHF before you connect the set to the mains.

  • Page 68: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV TV: Displays channel list / Switches to TV Source Volume +/- Menu: Displays TV menu OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views channel list (DTV mode) Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) Internet: Opens the portal page, where you can reach many web based applications...

  • Page 69: Connections

    Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Mini Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable Mini Scart (bottom) connection. See the illustrations adapter cable on the left side. | To enable PC/YPbPr audio, you will need to use the Back Audio inputs Connection...

  • Page 70: Switching On/Off

    channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 71: Media Browser Menu

    You can use USB hubs with your TV’s USB inputs. To terminate this operation and control the TV via External power supplied USB hubs are recommended the remote again, press Quick Menu button on the in such a case. remote, highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button.
  • Page 72 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 73 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 74 System - Options Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
  • Page 75 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.

  • Page 76: General Tv Operation

    Internet Lock: If this option is set to ON, the open General TV Operation browser application in the portal will be disabled. Set Using the Channel List to OFF to release the application again. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Set PIN: Defines a new PIN number.

  • Page 77: Teletext Services

    Now/Next Schedule TV by pressing the OK to continue with the reboot operation. Navigate (Directional buttons): Press the Directional buttons to navigate through the channels 3 AM search and upgrade mode and programmes. Your TV will search for new upgrades at 3:00 o’clock if Options (OK button): Displays event options.

  • Page 78: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART)

  • Page 79: Supported Video File Formats For Usb Mode

    Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps...

  • Page 80: Supported Audio File Formats For Usb Mode

    Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~...

  • Page 81: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ...
  • Page 82 Connectivity network wall socket Wired Connectivity To Connect to a Wired Network • You must have a modem/router connected to an active broadband connection. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for Audio Video Sharing function). See “Nero Media Home Installation”...

  • Page 83: Other Information

    Configuring Wireless Device Settings Broadband ISP To enable Wi-Fi features, plug in the Wi-Fi dongle to one connection of the USB ports. Open the Network/Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process. Wireless LAN adaptor The TV will scan the wireless networks automatically. (not supplied) A list of available networks will be displayed.

  • Page 84: Invalid Domain

    Invalid Domain Connectivity Troubleshooting Ensure that you have already logged on to your PC Wireless Network Not Available with an authorized username/password and also • Ensure that any firewalls of your network allow the ensure that your domain is active, prior to sharing TV wireless connection.

  • Page 85: Internet Portal

    Subtitle files do not work if you watch videos from Run Nero MediaHome by double clicking on the shortcut your network through Audio Video Sharing feature. icon. You can connect only one television to the same Internet Portal network. If a problem occurs with the network, please HINT: A broadband internet connection is required switch your television off at the wall socket and back for high quality viewing.

  • Page 86: Internet Browser

    Internet Browser To use the internet browser, enter the portal first. Then launch the Internet application on the portal. (*) The appearance of the internet browser logo may change In the initial screen of the browser, the thumbnails of the predefined (if any) links to web sites available will be displayed as Speed Dial options along with the Edit Speed Dial and the Add to Speed Dial options.

  • Page 87: Hbbtv System

    HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set-top boxes. Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels, catch-up services, video-on-demand, EPG, interactive advertising,...

  • Page 88: Smart Center

    PORTAL: This tab displays the Portal applications in Smart Center scrollable view. Unless FollowMeTV (if available) is Smart Center is a mobile application running on iOS active, the selected application will be displayed on and Android platforms. With your tablet or phone, your TV screen.
  • Page 89 FollowMe TV Feature Requirements (if available) Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the 1. Smart TV bottom left of the screen of your mobile device to 2. Network connection change the layout for FollowMe TV feature. 3. Mobile Device based on Android or iOS platform (Android OS 4.0 or higher;...
  • Page 90 Table des matières Consignes de Sécurité .........89 Marquages Sur le Produit ........90 Informations sur l'environnement ......90 Fonctions ..............91 Accessoires Inclus ..........91 Mise en Veille ............91 Boutons de Commande & Fonctionnement du Téléviseur .............91 Insertion des Piles Dans la Télécommande ..92 Branchement à...

  • Page 91: Consignes De Sécurité

    • N'utilisez pas cet appareil dans les Consignes de Sécurité zones humides ou moites. N'exposez pas le téléviseur aux liquides. Si un ATTENTION liquide se verse sur la TV, débranchez la immédiatement et faites la inspecter par un RISQUE D'ÉLECTROCUTION technicien qualifié...

  • Page 92: Marquages Sur Le Produit

    Marquages Sur le Produit AVERTISSEMENT Les symboles suivants sont utilisés sur le produit Ne posez jamais le téléviseur sur un sup- pour marquer les instructions relatives aux restrictions, port instable. Le téléviseur pourrait chuter, aux précautions et à la sécurité. Chaque explication et provoquer de graves blessures corpo- se rapporte uniquement à...

  • Page 93: Fonctions

    immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez Accessoires Inclus sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après • Télécommande 15 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche • Piles : 2 x AAA de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer • Manuel D'instructions l'écran à...

  • Page 94: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Sélection D'entrée Notification Une fois les équipements externes connectés à votre RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes HDMI, l'interface multimédia de haute définition ainsi sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Source de que le logo de HDMI sont des marques déposées de la télécommande successivement pour sélectionner HDMI Licensing LLC aux États Unis d’Amérique et les différentes sources.
  • Page 95 Spécifications PAL BG/I/DK/LL’ Télédiffusion SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND Téléviseur avec câble terrestre numérique Réception numérique entièrement intégré (DVB-T-C) (DVB-T2 conforme) Nombre de chaînes 1.000 prédéfinies Indicateur de chaîne Affichage à l'écran Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée) Tension de 220-240 V AC, 50Hz.

  • Page 96: Télécommande

    Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Téléviseur : Affiche la liste des chaînes / Retourne au mode TV Volume +/- Menu : Affiche le menu du téléviseur OK: Confirme les sélections de l'utilisateur, maintient la page (en mode TXT), affiche la liste des chaînes (en mode DTV) Précédent/Retour : Retourne à...

  • Page 97: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Mini péritel Branchement Câble d'adaptateur mini (inférieur) péritel REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via l'entrée YPbPr ou l’entrée AV latérale, vous devez utiliser le Branchement branchement des câbles pour (inférieure) activer la connexion. Voir les illustrations à...

  • Page 98: Marche/Arrêt

    Analogique : Si l'option de recherche des émissions Marche/Arrêt Analogique est activée, le téléviseur procède à la Pour Allumer la TV recherche d'émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés. Connectez le câble d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V Vous pouvez, en outre, choisir un type de diffusion AC, 50 Hz).

  • Page 99: Menu Navigateur Média

    téléviseur. Veuillez remarquer que la responsabilité du FollowMe TV (si Disponible) fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage Avec votre tablette, vous pouvez suivre l’émission en de fichier ou de perte de données. Certains types de cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction périphériques USB (à...

  • Page 100: E-Manuel

    Commande Audio Système Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Pour activer cette fonction, définissez l'option Haut- Parleurs du menu Système>Options>Autres sur Amplificateur. Les haut-parleurs du téléviseurs seront coupés et le son de la source visionnée proviendra du système audio connecté.
  • Page 101 Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 102 Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Page 103 Système - Contenus du Menu Options Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Verrouillage Maturité, le Verrouillage Enfant ou le Guide à...
  • Page 104 La fonction Partage Audio/Vidéo vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une Partage Audio tablette pc compatible, en plus de l'application requise installée, vous pourrez partager/ Vidéo lire les photos sur votre Téléviseur.

  • Page 105: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette Fonctionnement Général de la TV option recherche l’information relative aux émissions Utilisation de la Liste de Chaînes parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées à...

  • Page 106: Services Télétexte

    Jour Suivant/Précédent (boutons Programme Services Télétexte +/- ) : Affiche les programmes du jour précédent ou Appuyez sur le bouton Text pour entrer. Appuyez à suivant. nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange, Rechercher (bouton Texte) : Affiche le menu Re- ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion cherche guide.

  • Page 107: Dépannage Et Astuces

    Dépannage et Astuces Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC La TV va s'allumer Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne Assurez-vous que le câble d’alimentation est peut pas prendre en charge toutes les résolutions. correctement branché...

  • Page 108: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi

    Compatibilité des Signaux AV et HDMI Signaux pris en Source Disponible Charge SECAM NTSC4.43 (PÉRITEL) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM AV latéral NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60 Hz 576i, 576p 50 Hz 50 Hz, YPbPr 720p 60 Hz 50 Hz, 1080i 60 Hz 480i 60 Hz...

  • Page 109: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Code Vidéo Résolution Taux Support Binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080P x 2@30 fps, MPEG4...

  • Page 110: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB Code Audio Taux D'échantillon Taux Support Binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEGflux de transport(.ts, .trp, .tp), MPEGflux de programme 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),...
  • Page 111 Connectivité réseau prise murale Connexion avec fil Connexion à un réseau câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio Vidéo).
  • Page 112 2. Ensuite, connectez l'adaptateur (non fourni) sans • Vous devez changer le SSID de votre modem si fil à l'une des entrées USB de la TV. d'autres modems aux alentours partagent le même SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer 3.

  • Page 113: Utilisation Du Service Du Réseau Partage Audio/ Vidéo

    • Si la connexion est établie correctement, vous authentifiée chaque fois que vous êtes connecté à devriez maintenant accéder aux fichiers partagés de Internet. Il s'agit d'une précaution contre tout accès votre téléphone portable via Navigateur multimédia non-autorisé. Puisque votre téléviseur dispose de sa de votre téléviseur.
  • Page 114 Partage Audio Vidéo Installation de Nero MediaHome Le partage Audio Vidéo est disponible uniquement Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder en mode Dossier Navigateur Média. Pour activer comme suit : le mode fichier, cliquez sur l'onglet Paramètres Remarque: Pour utiliser la fonction Partage audio/vidéo, dans le menu Navigateur média et appuyez sur installez ce logiciel sur votre ordinateur.

  • Page 115: Navigateur Internet

    Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches Portail Internet de direction de la télécommande ou connectez ASTUCE: Pour un affichage de qualité supérieure, une souris. Pour afficher la barre des options du une connexion internet à large bande est nécessaire. navigateur, déplacez le curseur vers le haut de la Vous devez correctement définir les paramètres page ou appuyez sur le bouton Return/Back.

  • Page 116: Système Hbbtv

    Système HBBTV La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès internet dans la fourniture de programme au consommateur final à travers les téléviseurs connectés et les set-top boxes.

  • Page 117: Smart Center

    EPG : Vous pouvez voir les programmes de diffusion Smart Center des chaînes sélectionnées à partir de cet onglet. Vous Smart Center est une application pour mobile pouvez également naviguer à travers les chaînes en exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. sélectionnant une chaîne dans la grille EPG.
  • Page 118 Reconnaissance vocale DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les programmes sélectionnés. Trouvez également Appuyez le gadget Microphone( ) et personnalisez des liens vers les pages facebook et twitter des votre application, initiez des commandes vocales programmes sélectionnés. telles que « Portail ! », « Volume haut/bas ! », ÉQUIPE TECHNIQUE : Affiche les noms des «...
  • Page 119 Product Fiche Commercial Brand:SALORA Product No. 10099881 Model No. 48UHL9102CS Energy efficiency class Visible screen size 48 inches 122 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 120 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...

Table of Contents