Salora 43UHS2704 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Salora Manuals
  4. TV
  5. 43UHS2704
  6. Operating instructions manual

Salora 43UHS2704 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Salora 43UHS2704

Summary of Contents for Salora 43UHS2704

  • Page 2: Table Of Contents

    Draadloze connectiviteit ........28 Inhoudsopgave Wake ON (Ontwaken ingeschakeld) ..... 29 Veiligheidsinformatie..........2 Wireless Display ............ 30 Markeringen op het product........2 Verbindingen Probleemoplossing ......30 Milieu-informatie ............3 De netwerkservice voor het delen van audio-video Functies ..............4 gebruiken ............... 31 Ultra HD (UHD) ............

  • Page 3: Veiligheidsinformatie

    Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag Veiligheidsinformatie uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. OPGELET • Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de NIET OPENEN televisie (bijv.

  • Page 4: Milieu-Informatie

    afstandsbedieningen, op de top van de televisie of Opgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de meubels waarop de televisie is geplaatst. gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen. Als de bestaande televisiereeks zal worden K L A S S E L A S E R gehandhaafd en verplaatst, moeten dezelfde PRODUCT: Dit product...

  • Page 5: Functies

    De Energiebesparing instellingen staan in het Instel- Ultra HD (UHD) lingen>Beeldmenu. Merk op dat bepaalde beeldin- De TV ondersteunt Ultra HD (Ultra High Definition - ook stellingen niet kunnen worden gewijzigd. wel 4K genoemd) die een resolutie biedt van 3840 x U kunt het scherm ook uitschakelen met de optie 2160 (4K:2K).

  • Page 6: Tv Bedieningstoetsen & Bediening

    de TV over naar de stand-by modus na een wachttijd De TV inschakelen: Druk op de bedieningstoets en van ca. 5 minuten. U kunt Ja markeren en drukken de TV schakelt in. op OK om de TV onmiddellijk over te schakelen naar Volume wijzigen: Druk op de bedieningstoets om de stand-by modus.

  • Page 7: Het Gebruik Van Het Hoofdmenu Van De Televisie

    Om een eerder aangemaakte timer te bewerken, Het gebruik van het hoofdmenu van de televisie selecteert u deze timer, daarna selecteert u de tab Wanneer de knop Menu is ingedrukt, verschijnt het Geselecteerde timer bewerken en drukt u op OK. hoofdmenu van de TV op het scherm.

  • Page 8: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    verschijnt. Selecteer JA en druk op OK om door te technologie buiten dit product is verboden zonder de gaan. Merk op dat u deze bewerking niet opnieuw kunt correcte licentie(s) van Microsoft. uitvoeren binnen de volgende 2 minuten. De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft PlayReady™...

  • Page 9: Specificaties

    [Andere landen buiten de Europese Unie] Draadloze LAN-transmitter specificaties Deze symbolen zijn uitsluitend geldig in de Europese Frequentiebereik Unie. uitgangsvermogen Meer inlichtingen over afvalverwerking en recycling 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW vindt u bij uw gemeente. 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Page 10: Afstandsbediening

    Stand-by: Schakelt de tv Aan/Uit Afstandsbediening Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), scherm en wijzig de geluid/ondertiteling taal en schakel de ondertiteling in of uit (digitale TV, waar beschikbaar) Geluid dempen: Schakelt het volume van de televisie volledig uit...

  • Page 11: Aansluitingen

    Aansluitingen Raadpleeg de afbeeldingen op Connector Type Kabels Apparaat linkerzijde. U kunt YPbPr naar VGA kabel gebruiken om het YPbPr signaal in te schakelen via VGA VGA-aansluiting (Achteraan) ingang. U kunt geen VGA en YPbPr gelijktijdig gebruiken. Om PC/ YPbPr audio, in te schakelen, moet u de audio-ingangen aan achteraan PC/YPbPr AUDIO IN...

  • Page 12: Aan/Uitschakelen

    de knoppen Programma +/- gebruiken om omhoog Aan/Uitschakelen en omlaag te bladeren om de volledige tekst te lezen. De tv inschakelen U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen in het Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een menu Instellingen>Systeem>Privacy instellingen. stopcontact (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 13: Media Afspelen Via Usb-Ingang

    Analoog: Als de zoekoptie analoge uitzending USB-opname ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar analoge Een programma opnemen kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen BELANGRIJK: Als u een nieuwe USB harde zijn uitgevoerd. schijf gebruikt, is het aanbevolen de schijf eerst te Nadat de initiële instellingen werden uitgevoerd, zal de formatteren met de “Schijf formatteren”...

  • Page 14: Mediabrowser

    Timeshift opname Max Timeshift: Met deze instelling kunt u de maximum tijdsduur voor de timeshifting opname instellen. Be- Druk op de Pauze toets tijdens de weergave schikbare opties zijn een benadering en de effectieve van een uitzending om te schakelen naar de opnameduur kan wijzigen in de praktijk afhankelijk van timeshifting modus.

  • Page 15: Followme Tv

    de verwante USB-invoeroptie van dit menu en druk op OK. U kunt ook de knop Bron indrukken op de Deze functie biedt de mogelijkheid de CEC- afstandsbediening en daarna uw USB opslagapparaat ingeschakelde apparaten die verbonden zijn via selecteren in de bronnenlijst. Selecteer daarna het HDMI-poorten te bedienen met de afstandsbediening gewenste bestand en druk op OK om het weer te van de tv.

  • Page 16: Quick Ai

    Quick AI U kunt de optie Quick AI gebruiken in het menu van de televisie om uw voorkeuren van de Ai-instellingen te beheren. De opties AI on Sound en AI on Video zijn beschikbaar. Markeer een optie en druk op OK om te selecteren of te deselecteren.

  • Page 17: Instellingen Menu Inhoud

    Instellingen Menu Inhoud Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De Modus beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen.
  • Page 18 U kunt deze optie gebruiken om het bereik van kleuren in te stellen dat wordt weergegeven op uw TVscherm. Als deze optie ingeschakeld is, worden de kleuren ingesteld in overeenstemming met het bronsignaal. Als deze optie Gamut Mapping uitgeschakeld is, wordt de maximum kleurcapaciteit van de TV standaard gebruikt (aanbevolen optie).
  • Page 19 Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma's. Als het menu-item Dolby Audio is ingesteld op een andere optie dan Uit, veranderen de AVL-instellingsopties. Auto, nacht, normaal en Uit opties zijn beschikbaar. In de modus Auto schakelt de TV automatisch over naar de modus Normaal of Nacht AVL (Automatische volgens de huidige tijdinformatie.
  • Page 20 Netwerkmenu inhoud Netwerk type Schakel de netwerkverbinding uit of wijzig het verbindingstype Draadloze netwerken Start een zoekopdracht naar draadloze netwerken. Deze optie is beschikbaar als het scannen Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat. Selecteer deze optie en druk op OK om uw opgeslagen draadloos netwerkprofiel te Verbinding verwijderen.
  • Page 21 Instellingen Menu Inhoud Voorwaardelijke Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Toegang Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Beheer uw privacy-privileges voor smart TV verwante toepassingen. Druk op OK Privacy-instellingen (*) om naar het menu te gaan en in te stellen op basis van uw voorkeuren. Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen.
  • Page 22 Deze functie biedt de mogelijkheid de tv in te schakelen met het aangesloten HDMI- CEC Automatisch CEC compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron. Inschakelen Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen. Meer Geeft andere instellingsopties van de TV weer.

  • Page 23: Algemene Tv-Bediening

    Volwassenvergrendeling: Als deze optie ingesteld Algemene tv-bediening is, ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de Het gebruik van de zenderlijst uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een uitgeschakeld.

  • Page 24: Teletekst Diensten

    wijzigen, selecteert u Nu/Volgende en druk op OK. gebeurtenis nu wordt afgespeeld, start de opname U kunt de Vorige dag en Volgende dag opties om onmiddellijk. de gebeurtenissen weer te geven van de vorige en Om een reeds ingestelde opname timer te annuleren, de volgende dag.

  • Page 25: Probleemoplossen & Tips

    Het beeld is niet gecentreerd in de VGA-bron. Opmerking: Verwijder het netsnoer niet wanneer de led-lamp knippert tijdens het herstarten van de computer. Als de tv niet Om uw TV het beeld automatisch te laten centreren, inschakelt na de upgrade, verwijdert u de stekker, wacht u twee gaat u naar het menu PC Positie in het menu Beeld, minuten en daarna voert u het apparaat opnieuw in.

  • Page 26: Pc-Invoer Normale Weergavemodi

    PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. SECAM Achter Inhoudsopgave Resolutie Interval NTSC4.43 NTSC3.58 640x350...

  • Page 27: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus VIdeobestandsformaten Format Bestandsextensie Video Codec Geluid .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts/.mts MPEG1/2, H.264, VC1, H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Page 28: Ondertiteling Bestandsformaten

    Ondertiteling bestandsformaten Externe ondertiteling Extensie Specificaties .ssa SubStation Alpha .ass SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne ondertiteling...

  • Page 29: Verbindingen

    TVtoestel. Selecteer dit als Bedraad apparaat als u Verbindingen een verbinding maakt via een ethernetkabel. Bedrade connectiviteit Internet snelheidstest Aansluiten op een bedraad netwerk Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De TV • U moet een modem/router aangesloten hebben op controleert de bandbreedte van uw internetverbinding een actieve breedbandverbinding.

  • Page 30: Wake On (Ontwaken Ingeschakeld)

    zijn de theoretische maximumwaarden voor de eerst toe te voegen. Selecteer de optie Druk op WPS op uw wifi-router en druk op de knop OK. draadloze standaarden. Dit zijn niet de reële snelheden van gegevensoverdracht. Ga naar uw modem/router en druk op de WPS-knop om de verbinding te maken.

  • Page 31: Wireless Display

    On optie in het menu Netwerk in als Ingeschakeld. Verbindingen Probleemoplossing Zowel het apparaat van waar het netwerkbericht Draadloos netwerk niet beschikbaar wordt verzonden naar de TV en de TV verbonden • Zorg ervoor dat de firewalls van uw netwerk de TV zijn op hetzelfde netwerk.

  • Page 32: De Netwerkservice Voor Het Delen Van Audio-Video Gebruiken

    Ongeldig domein Apps Zorg ervoor dat u reeds aangemeld bent op uw PC met U krijgt toegang tot de toepassingen die op uw TV een bevoegde gebruikersnaam/wachtwoord en zorg geïnstalleerd zijn via het menu Apps. Selecteer een er ook voor dat uw domein actief is voor u bestanden app en druk op OK om te annuleren. deelt in uw mediaserver programma op uw PC. Als het Om de apps te beheren die op uw TV geïnstalleerd domein ongeldig is, kan dit problemen veroorzaken...

  • Page 33: Hbbtv-Systeem

    Opera- knop en druk op OK. Markeer daarna de optie gebruiker terugkeren naar de initiële rode toets Toevoegen aan Speed Dial in het submenu en druk status door opnieuw op de rode toets te drukken. De opnieuw op OK. Naam en Adres worden automatisch gebruiker kan schakelen tussen de rode toets modus ingevuld op de site die u bezoekt.

  • Page 34: Smart Center

    bijwerken / vernieuwen even kan duren afhankelijk Smart Center van de kwaliteit van uw netwerk en internet service. Smart Center is mobiele toepassingen in het iOS en Opmerking: Er is een internetverbinding vereist voor de Android platform. Met uw tablet of telefoon kunt u INTERNET gebaseerde EPG informatie.

  • Page 35: Alexa Ready

    FollowMe TV Functie (indien beschikbaar) Smart Center app.(beschikbaar in online winkels van toepassingen op basis van de Android en Tik op het FOLLOW ME TV widget links onderin het iOS platforms) scherm van uw mobiel apparaat om de lay-out te wijzigen van de FollowMe functie.

  • Page 36: Dvb-Functionaliteitsinformatie

    • Voorbeelden van het gebruik van de functie ver- Opdracht Functie schijnen op het volgende scherm. Druk op OK om De TV schakelt over naar de instelling te voltooien. Alexa, volgende zender de volgende zender in de op ‘VN’ Aan het einde van de instelling kunt u uw TV bedie- zenderlijst nen met Alexa.
  • Page 37 Aufwachen (Wake On) .......... 31 Inhalt Drahtlosanzeige............. 31 Sicherheitsinformationen ......... 2 Fehlerbehebung - Konnektivität......31 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Verwendung des Audio-Video-Sharing- Umweltinformationen ..........4 Netzwerkdienstes ..........32 Funktionen ............... 4 Apps ..............32 Ultra HD (UHD) ............4 Internet-Browser ............

  • Page 38: Sicherheitsinformationen

    kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN • Schützen Sie das TV-Gerät vor Tropf- und Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN...
  • Page 39 Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist • Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile so gebaut, dass es keinen Schutzleiter Unterlage. (elektrische Erdung) für die Verbindung zum • Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf hohe Stromnetz erfordert. Möbelstücke (z.B. Regale oder Bücherregale), ohne L e b e n s g e f ä...

  • Page 40: Umweltinformationen

    • Manuelle Sendereinstellung Umweltinformationen • Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden. Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. • Ausschalttimer Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • Kindersicherung folgt vor: • Automatische Stummschaltung, wenn keine Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Übertragung stattfindet.

  • Page 41: Zubehör Im Lieferumfang

    Ihr Fernsehgerät verfügt über eine einzelne Zubehör im Lieferumfang Steuertaste. Mit dieser Taste können Sie die Standby- • Fernbedienung On / Source / Program- und Volume-Funktionen des • Batterien: 2 x AAA Fernsehgeräts steuern. • Handbuch Bedienung mit der Steuertaste • Schnellstart Anleitung • D r ü...

  • Page 42: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs

    Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie Drücken Sie die Exit-Taste, um das Hauptmenü zu die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü schließen. anzuzeigen und drücken Sie dann die Taste 1. Home nacheinander, um den Fokus auf die Option Source Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home- zu verschieben.

  • Page 43: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Um einen bereits eingestellten Timer abzubrechen, und seinen Funktionen ab). Markieren Sie diese markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die Option und drücken Sie OK. Zur Bestätigung wird eine Registerkarte ausgewählten Timer löschen und Meldung angezeigt: Markieren Sie JA und drücken Sie drücken Sie OK.

  • Page 44: Informationen Zur Entsorgung

    Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. und Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte entstehen Warenzeichen der Dolby Laboratories. Vertrauliches, könnten. nicht veröffentlichtes Material. Copyright ©1992-2019 F ü r d e t a i l l i e r t e r e I n f o r m a t i o n e n ü b e r d i e Dolby Laboratories.

  • Page 45: Technische Daten

    Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters Technische Daten (WLAN) PAL BG/I/DK Max. TV-Übertragung Frequenzbereiche SECAM BG/DK Ausgangsleistung VHF (BAND I/III) - UHF 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW Vollintegriertes digital- terrestrisches Kabel-TV 5250–5350 MHz (CH52–CH64) <...

  • Page 46: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des...

  • Page 47: Anschlüsse

    Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, müssen Sie ein YPbPr-zu- VGA- VGA-Kabel verwenden. Sie können Anschluss (Rückseite) VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang an der Rückseite mit PC/YPbPr...

  • Page 48: Ein-/Ausschalten

    Je nach entsprechendem TV-Modell und der Ein-/Ausschalten Landesauswahl wird nun ggf. das Menü mit den Um das TV-Gerät einzuschalten Datenschutzeinstellungen angezeigt. Mithilfe dieses Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Menüs können Sie die Zugriffsrechte auf Ihre Daten wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). einstellen.

  • Page 49: Medien Abspielen Über Usb-Eingang

    Kabelsendern, sobald die Ersteinstellungen Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit vorgenommen worden sind. Bevor Sie mit der Suche mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz können beginnen, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess gefragt werden, ob Sie eine Kabelnetzwerksuche auftreten.
  • Page 50 Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme Aufgenommene Sendungen ansehen von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke Wählen Sie Aufnahmen im TV-Menü. Wählen Sie zu verwenden. eine Aufnahme aus der Liste (sofern Sie schon eine Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD Aufnahme durchgeführt haben).

  • Page 51: Medienbrowser

    Festplatte formatieren: Wenn Sie alle Dateien der rechten Seite der Informationsleiste und drücken Sie OK. Bildeinstellungen, Toneinstellungen, auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät löschen möchten und das Laufwerkformat auf FAT32 Medienbrowsereinstellungen und Optionen sind konvertieren möchten, können Sie diese Option verfügbar. Der Inhalt dieser Menüs kann sich je nach verwenden.

  • Page 52: Schnelle Al

    Quelle mit dem eigenen Namen anstatt mit dem HDMI- AI auf Video: Funktioniert auf TV-Quelle. Wenn Portnamen (DVD Player, Recorder 1, usw.), an den es diese Option aktiviert ist, überprüft das TV-Gerät angeschlossen ist, aufgeführt. das Programmgenre und passt die Bildeinstellungen entsprechend an, wenn Genreinformationen verfügbar Die Fernbedienung des TV-Geräts kann automatisch sind.

  • Page 53: Inhalt Des Einstellungsmenüs

    Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildeinstellungsmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen Modus eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.
  • Page 54 Mit dieser Option können Sie den auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeigten Farbbereich einstellen. Bei Einstellung auf Ein werden die Farben entsprechend dem Quellensignal eingestellt. Bei Einstellung auf Aus wird standardmäßig die Gamut Mapping maximale Farbkapazität des Fernsehgeräts verwendet (empfohlene Option). Hinweis: Diese Option ist möglicherweise, abhängig vom TV-Modell und seinen Funktionen nicht verfügbar.
  • Page 55 Diese Funktion stellt den Ton so ein, dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt. Wenn der Menüpunkt Dolby Audio auf eine andere Option als Aus eingestellt ist, ändern sich die AVL-Einstellungsoptionen. Auto, Nacht, Normal und Aus sind verfügbar. Im Auto-Modus wechselt das Fernsehgerät gemäß den aktuellen Zeitinformationen automatisch in den Normal- oder Nachtmodus.
  • Page 56 Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Scannen Sie drahtlose Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, Netzwerke wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Um Ihr gespeichertes WLAN-Profil zu löschen, markieren Sie diese Option und drücken Sie OK.
  • Page 57 Inhalt des Systemmenüs Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Conditional Access vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü...
  • Page 58 Sie können diese Option nutzen, um sich abzumelden. Wenn Sie sich abmelden, Abmelden werden Arbeiten mit der Alexa-Funktion deaktiviert. Geräteeinstellungen Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.

  • Page 59: Allgemeine Bedienung

    Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Verwendung der Programmliste Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen-Menü angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw.

  • Page 60: Teletext-Dienste

    Taste, um die Registerkarten-Optionen auf der oberen Aufwärts- und Abwärtstasten, um durch den Text zu Seite des Bildschirms zu verwenden. blättern. Timer für Sendung /Timer für Sendung löschen: Zeitleiste Wählen Sie Timer einstellen bei Ereignis Optionen In dieser Layout-Option werden alle Ereignisse der und drücken Sie OK.

  • Page 61: Softwareaktualisierung

    • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Softwareaktualisierung Antenne anzuschließen? Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für • Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. die Firmware über die Sendesignale oder das Internet finden und installieren. Kein Ton Suche nach Softwareaktualisierungen über die • Sehen Sie nach, ob der Ton des Fernsehgeräts Benutzerschnittstelle stumm geschaltet ist.

  • Page 62: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang

    Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. SECAM RÜCKLAUF NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz NTSC3.58 640x350 85Hz 480i, 480p 60Hz...

  • Page 63: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Formatieren Dateinamenserweiterung Video-Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 MPEG1/2, H.264, VC1, .ts/.trp/.m2ts/.mts MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, .avi MJPEG .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. MPEG1/2, H.263, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3 qt/.3gp/.3g2/ .3gpp...

  • Page 64: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl «MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel Erweiterung Technische Daten .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, DVD-Untertitel .vob .mp4...

  • Page 65: Konnektivität

    TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem kabelgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft einem aktiven Breitbandanschluss verfügen.
  • Page 66 der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser drahtloses Netzwerk gespeichert haben, wird im Menü Netzwerk die Option Trennen angezeigt. Markieren Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von Sie Trennen und drücken Sie OK, um Ihr drahtloses den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen Netzwerkprofil zu löschen.

  • Page 67: Aufwachen (Wake On)

    Scannen Sie nach Geräten. Nachdem Sie Ihren TV Aufwachen (Wake On) gewählt und verbunden haben, wird der Bildschirm Wake-on-LAN (WoL) und Wake-on-Wireless LAN Ihres Geräts auf Ihrem TV angezeigt werden. (WoWLAN) sind Standards, die es ermöglichen, Hinweis: Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn dass ein Gerät durch eine Netzwerknachricht das mobile Gerät dieses Feature unterstützt.

  • Page 68: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes

    Aus diesem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit Wählen Sie einen aus und drücken Sie OK um dem Internet Verbindung aufnehmen. Kontaktieren fortzufahren. Der Medienbrowser wird dann angezeigt. Sie Ihren Internetdienstanbieter und lassen Sie sich Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien erklären, wie Sie ein anderes Gerät, wie zum Beispiel finden Sie im Menüabschnitt Mediabrowser. Ihr TV-Gerät, mit dem Internet verbinden können.

  • Page 69: Hbbtv-System

    Auf dem Startbildschirm des Browsers sind die Ihr TV-Gerät ist kompatibel mit USB-Mäusen. Stecken Vorschaubilder (sofern vorhanden) für die Links Sie den Adapter Ihrer Maus oder Ihrer drahtlosen Maus verfügbarer Webseiten als eine Schnellzugriff-Option in den USB-Eingang Ihres TV-Gerätes, um leichter und gemeinsam mit dem Menüpunkt Schnellzugriff schneller navigieren zu können.

  • Page 70: Smart Center

    • Die Anwendung kann beendet werden und eine Zum Teilen von Medieninhalten muss die Option Audio Video Sharing aktiviert werden (sofern vorhanden). andere Autostart-Rote-Punkt-Anwendung kann gestartet werden. Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung, wählen Sie Einstellungen> System> Mehr und HbbTV macht es möglich, dass die Anwendungen drücken Sie OK.
  • Page 71 S e l b s t - a k t i v i e r e n d e s F o l l o w M e T V: D i e Dieser Modus der FollowMe TV-Funktion ist standardmäßig aktiviert und erlaubt das Streaming FollowMeTV-Funktion (sofern vorhanden) startet von Inhalten anderer ausgewählter TV-Quellen und automatisch, wenn diese Einstellung aktiviert ist.

  • Page 72: Alexa Ready

    Anmerkungen: Für Android-Geräte, die Bildschirmgrößen Hinweis: Stellen Sie sicher, das die Geräte mit dem Internet verbunden sind. Normal (mdpi), Groß (hdpi) und Extragroß (xhdpi) werden unterstützt. Geräte mit 3''-Bildschirmen oder kleiner, werden Beispielbefehle nicht unterstützt. Hier sind einige Sprachbefehle, die Sie verwenden Für iOS-Geräte, alle Bildschirmgrößen werden unterstützt.

  • Page 73: Informationen Zur Dvb -Funktionalität

    Informationen zur DVB -Funktionalität Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, dennoch kann auf Grund von Änderungen in den Übertragungssignalen und -Technologien keine Garantie für die Kompatibilität mit künftigen DVB- Übertragungstechniken übernommen werden.
  • Page 74 Wake ON ............... 27 Contents Wireless Display ............ 28 Safety Information ........... 2 Connectivity Troubleshooting ........ 28 Markings on the Product.......... 2 Using Audio Video Sharing Network Service ..28 Environmental Information........3 Apps ..............29 Features ..............4 Internet Browser ............ 29 Ultra HD (UHD) ............

  • Page 75: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...

  • Page 76: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the • The wall mount kit is optional.

  • Page 77: Features

    and market applications, HDMI, USB inputs and over Features DVB-S broadcasts. Set the related HDMI source • Remote controlled colour TV input as Enhanced from the Sources option in the • Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB- Settings>System menu in order to watch HDR/HLG T-T2/C) content, if the HDR/HLG content is received through an HDMI input.

  • Page 78: Using Main Tv Menu

    Your TV has a single control button. This button allows Operation with the Remote Control you to control the Standby-On / Source / Programme Press the Menu button on your remote control to and Volume functions of the TV. display main menu. Use the directional buttons and Operating with the Control Button OK button to navigate and set.

  • Page 79: Inserting The Batteries Into The Remote

    2.2. Guide 5. Sources You can access the electronic programme guide menu You can manage your input source references using using this option. Refer to Electronic Programme the options of this menu. To change the current source Guide section for more information. highlight one of the options and press OK.

  • Page 80: License Notification

    human health which could otherwise be caused by License Notification inappropriate waste handling of these products. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia For more information about collection points and Interface, and the HDMI Logo are trademarks or recycling of these products, please contact your registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, local municipal office, your household waste disposal Inc.

  • Page 81: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Frequency Ranges Max Output Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 82: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...

  • Page 83: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...

  • Page 84: Switching On/Off

    be able to change your preferences at any time Switching On/Off later from the Settings>System>Privacy Settings To Switch the TV On menu. If the Internet Connection option is disabled Connect the power cord to a power source such as a Network/Internet Settings screen will be skipped wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 85: Media Playback Via Usb Input

    While the search continues current scan results will To record long duration programmes such as movies, it be displayed at the bottom of the screen. After all the is recommended to use USB Hard disk drives (HDD’s). available stations are stored, Channels menu will be Recorded programmes are saved into the connected displayed.

  • Page 86: Media Browser

    Watching Recorded Programmes selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined. Select Recordings from the TV menu. Select a IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase recorded item from the list (if previously recorded). ALL the data on it and it’s file system will be converted Press the OK button to view the Options menu.

  • Page 87: Followme Tv

    and press OK as much as needed. If the symbol is Note: The audio device should support System Audio Control feature. marked with a red cross, that means it is deactivated. Quick AI FollowMe TV You can use Quick AI option in the TV menu in order With your mobile device you can stream the current to manage your AI setting preferences.

  • Page 88: Settings Menu Content

    Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture Mode mode can be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 89 PC Position Appears only when the input source is set to VGA/PC. If the image is not centered in VGA mode use this option to automatically adjust the Autoposition position of the image. Press OK to start the auto adjustment. H Position This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen.
  • Page 90 Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. To delete your saved wireless network profile, highlight this option and press OK. This Disconnect option will not be available if you did not save your wireless network profile.
  • Page 91 System Menu Content Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
  • Page 92 Standby LED If set as Off the standby LED will not light up when the TV is in standby mode. HBBTV (*) You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Software Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Upgrade Application Displays current software version.

  • Page 93: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Internet Lock: If this option is set to ON, the internet can edit this channel list, set favourites or set active using applications will be disabled.

  • Page 94: Teletext Services

    database in accordance with the selected criteria. Digital Teletext Matching results will be listed. Press the Text button to view digital teletext information. Now: Displays current event of the highlighted Operate it with the coloured buttons, cursor buttons channel. and the OK button. The operation method may differ Zoom: Highlight and press OK to see events in a depending on the contents of the digital teletext.

  • Page 95: Pc Input Typical Display Modes

    No sound PC Input Typical Display Modes • Check if the TV sound is muted. Press the Mute The following table is an illustration of some of the button or increase the volume to check. typical video display modes. Your TV may not support all resolutions.

  • Page 96: Av And Hdmi Signal Compatibility

    AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz...

  • Page 97: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 MPEG1/2, H.264, VC1, .ts/.trp/.m2ts/.mts MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, .avi MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA MJPEG .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Page 98: Supported Dvi Resolutions

    .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Internal Subtitles Extension Specification .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD Subtitle .mp4 DVD Subtitle, TEXT...

  • Page 99: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.

  • Page 100: Wake On

    • The location where the transmission is most effective Other Information differs depending on the usage environment. The status of the connection will be displayed as Connected or Not Connected and the current IP • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g & n type modems. It is highly recommended that address, if a connection is established. you should use the IEEE 802.11n communication Connecting to your mobile device via WLAN protocol in order to avoid any possible problems • If your mobile device has WLAN feature, you can...

  • Page 101: Wireless Display

    Internet Connection Not Available / Audio Video Wireless Display Sharing Not Working Wireless Display is a standard for streaming video and If the MAC address (a unique identifier number) of your sound content. This feature provides the ability to use PC or modem has been permanently registered, it is your TV as wireless display device. possible that your TV might not connect to the internet. Using with mobile devices In such a case, the MAC address is authenticated There are different standards which enable sharing of each time when you connect to the internet. This is a...

  • Page 102: Apps

    Refer to the Media Browser menu section for further To add a desired website to the Speed Dial list for information on file playback. quick access, move the cursor to the top of the page or press the Back/Return button. The browser bar If a problem occurs with the network, switch your will appear.

  • Page 103: Smart Center

    marks one application as “autostart” and this one is your applications, use your tablet as a remote control started by the platform automatically. The autostart for your TV and share media files. applications are generally launched with a small red Note: Being able to use all functions of this application button icon to notify the user that there is an HbbTV depends on the features of your TV.

  • Page 104: Alexa Ready

    time. Default is off, which means the screen will The streaming performance may change depending on the always stay on. quality of your connection. Media Share Page Auto-enable FollowMeTV: FollowMeTV function (if available) will start automatically when this setting To access the Media Share widget tap on the Up- is enabled.

  • Page 105: Dvb Functionality Information

    order to do this, the setup process should be complet- Command Function ed. The setup can be carried out by using the Works The TV switches to the With Alexa option in the Settings>System menu. Alexa, change the input to input source with the spec- “input_name”...
  • Page 106 Connexion sans fil ..........29 Table des matières Réveil (Wake On) ..........31 Consignes de sécurité ..........2 Affichage sans fil ........... 31 Symboles sur le produit ........... 2 Résolution des problèmes de connectivité .... 31 Informations sur l’environnement ......3 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Fonctions ..............

  • Page 107: Consignes De Sécurité

    Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE contenant du liquide tels que les vases, les tasses, NE PAS OUVRIR etc.

  • Page 108: Informations Sur L'environnement

    Borne dangereuse sous tension : Les bornes • Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou marquées, dans des conditions normales d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont le téléviseur et les meubles de support. sous tension.

  • Page 109: Fonctions

    paramètres personnalisés et réglez manuellement • AVL (Limitation automatique du volume) le rétro-éclairage (situé en dessous de l'option • PLL (Recherche de fréquences) Économie d'énergie) à l'aide des touches Gauche • Entrée PC et Droite de la télécommande. • Mode Jeu (en option) Remarque: Les options d'Économie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné...

  • Page 110: Notifications De Veille

    • Maintenez le bouton enfoncé pendant environ 2 Notifications de Veille secondes pour activer l'option sélectionnée. La Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle (par exemple une antenne ou une source HDMI) est activée.

  • Page 111: À L'aide De Menu Principal Tv

    déplacer un élément de menu, utilisez les boutons de Remarque: Impossible d’afficher le menu principal OSD à l’écran à l’aide du bouton de commande. direction Droite et Gauche pour sélectionner la position vers laquelle vous souhaitez déplacer l'élément et Fonctionnement de la TV à l'aide de la appuyez sur OK.

  • Page 112: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    sur OK pour annuler cette minuterie. Vous devrez une pile identique ou de type équivalent. Replacez enregistrer les modifications après cela. Pour ce le couvercle. faire, appuyez sur OK, sélectionnez Enregistrer les Un message s’affiche à l’écran lorsque les piles sont Modifications et appuyez à...

  • Page 113: Informations De La Disposition

    contenus protégés par des droits d’auteur. Ce dispositif (Utilisateurs commerciaux) utilise la technologie PlayReady pour accéder à Si vous souhaitez procéder à la mise au rebut du son contenu protégé et/ou à celui de la technologie présent appareil, veuillez entrer en contact avec votre de gestion de droits numériques Windows Media fournisseur et prenez connaissance des conditions (WMDRM).

  • Page 114: Spécifications

    Spécifications du transmetteur LAN sans fil Spécifications Puissance max de PAL BG/I/DK/ Gammes de fréquence Télédiffusion sortie SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Page 115: Télécommande

    Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du...

  • Page 116: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr Connexion via l’entrée du VGA. Vous ne (arrière) saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable. | Pour activer la fonction audio PC/ ConnexionPC/ ENTRÉE...

  • Page 117: Marche/Arrêt

    Le menu Paramètres de confidentialité peut Marche/Arrêt s’afficher lors de la sélection du pays en fonction du Pour mettre le téléviseur sous tension modèle de votre téléviseur. Grâce à ce menu, vous Connectez le cordon d'alimentation à une source pouvez définir vos préférences de confidentialité. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Sélectionner une fonction et à...

  • Page 118: Lecture De Média Via Entrée Usb

    message s'affiche avant de commencer la recherche Vous pouvez rencontrer certains problèmes lors du et vous demande si vous souhaitez effectuer une formatage des disques durs USB d'une capacité de recherche sur le réseau câblé. Si vous sélectionnez stockage supérieure à 1 To (Téraoctet). Oui et appuyez sur OK, vous pouvez sélectionner Patientez un moment avant de brancher ou de Réseau ou définir des valeurs telles que Fréquence,...
  • Page 119 Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur Remarque: Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher le menu principal et les éléments du menu. pendant l’enregistrement. Si vous le faites, vous courez le risque d’endommager la clé USB/le disque Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter une lecture dur connecté...

  • Page 120: Navigateur Multimédia

    et appuyez sur OK pour commencer le formatage du Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle périphérique de stockage USB. Sélectionner No et Tous les fichiers de appuyer sur OK pour annuler. la liste seront lus en Démarrez la lecture et activez (*)Le PIN par défaut aurait pu être réglé...

  • Page 121: Ai Rapide

    appuyez et maintenez enfoncé le bouton « 0-Zero » E-Manuel de la télécommande pendant 3 secondes. Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux Vous pouvez désactiver la fonctionnalité CEC fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. en réglant l'option correspondante dans le menu Pour accéder au Manuel électronique, accédez au Réglages>Système>Plus.

  • Page 122: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 123 Vous pouvez utiliser cette option pour régler la gamme de couleurs affichées sur l'écran de votre téléviseur. Lorsqu'elle est activée, les couleurs sont réglées en fonction du Cartographie de signal de la source. Lorsqu’il est réglé sur Désactivé, la capacité couleur maximale du Gamme téléviseur est utilisée par défaut (option recommandée).
  • Page 124 Paramètres Avancés Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Basse Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique dynamique Vous pouvez sélectionner un mode son (si la chaîne sélectionnée prend en charge Mode Son cette option).
  • Page 125 Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Pour supprimer votre profil de réseau sans fil enregistré, sélectionnez cette option et appuyez sur OK.
  • Page 126 Contenu du Menu Système Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité...
  • Page 127 Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur Mise en marche et basculer automatiquement vers sa source d'entrée. Appuyez sur le bouton Gauche auto CEC ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction. Plus Affiche les autres options de réglage du Téléviseur. Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu.

  • Page 128: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser Fonctionnement général de la TV ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus Utilisation de la liste de chaînes d'installation du téléviseur. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, dans la liste des chaînes.

  • Page 129: Services Télétexte

    Mettez un événement en surbrillance et appuyez sur appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnez OK pour afficher le menu des options d'événement. l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La minuterie sera annulée. Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser Enreg.

  • Page 130: Dépannage Et Astuces

    Si une mise à jour est disponible, il commence à la • Il est possible que les piles ne soient pas insérées télécharger. Une fois le téléchargement terminé, un comme il convient. Reportez-vous à la section message d’avertissement s’affiche, appuyez sur le «...

  • Page 131: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc

    Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Retour AV Index...

  • Page 132: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts/.mts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA...

  • Page 133: Résolutions Dvi Prises En Charge

    .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD .lrc Sous-titrages internes Extension Spécifications .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXTE dat, mpg, mpeg, Sous-titrage DVD Sous-titrage DVD, TEXTE Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis).

  • Page 134: Connectivité

    l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de Débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur une connexion à large bande active.
  • Page 135 La transmission peut également être coupée ou Si votre routeur est équipé d’un WPS, vous pouvez être déconnectée selon l’état des ondes radio, directement vous connecter au modem/routeur sans des téléphones DECT ou de tout autre appareil avoir à entrer le mot de passe ou ajouter le réseau WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de au préalable.

  • Page 136: Réveil (Wake On)

    système d’exploitation que vous utilisez prend en charge Réveil (Wake On) cette fonctionnalité. Des problèmes d’incompatibilité peuvent Réveil par réseau (Wol) et Réveil par réseau sans se poser avec des versions de système d’exploitation fil sont des standards qui allument ou activent un commercialisées après la production de ce téléviseur.

  • Page 137: Utilisation Du Service Du Réseau Partage Audio/Vidéo

    et de découverte pendant l’utilisation du téléviseur en Utilisez une connexion LAN pour un partage de mode Partage audio/vidéo ou pendant la navigation fichiers plus rapide avec d'autres appareils comme via la fonction Partage audio/vidéo . les ordinateurs. Domaine non valide Remarque : Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d'utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des Assurez-vous de vous être déjà...

  • Page 138: Système Hbbtv

    Actualiser, la barre d'adresse/de recherche, Raccourci Système HBBTV et Vewd sont disponibles. La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) Pour ajouter un site Web souhaité à la liste de est à la fois une norme industrielle et une initiative Raccourcis pour accès rapide, placez le curseur de promotion d'harmonisation de la diffusion de la en haut de la page ou appuyez sur le bouton Back/ télévision et de l'accès Internet dans la fourniture...

  • Page 139: Smart Center

    Les applications HbbTv utilisent les boutons de L'application récupère la liste des chaînes en cours à la télécommande pour interagir avec l’utilisateur. partir du téléviseur lors du démarrage. Lorsqu’une application HbbTv est lancée, le contrôle MES CHAÎNES : Les programmes des quatre de certaines touches revient à...

  • Page 140: Alexa Prêt

    activer l'option « Retenir mes choix » pour définir Fonction Smart à distance la source de la liste de chaînes sélectionnée Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme comme choix permanent. Dans ce cas, si la source une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il sélectionnée est disponible, elle sera utilisée dans est connecté.

  • Page 141: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb

    L'assistant vous guidera tout au long du processus Commande Fonction d'installation. Alexa, augmente le Augmente le volume par • Sur le premier écran, vous serez informé de la volume sur ‘FN’ 10 unités fonction. Sélectionnez Démarrer et appuyez sur Alexa, baissez le volume Diminue le volume par 10 OK pour continuer.
  • Page 142 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 143 Product Fiche Commercial Brand:SALORA Product No. 10128401 Model No. 43UHS2704 Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 108 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 54,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 144 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ‫ﻋﺭﺑﻲ‬...
  • Page 145 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.

Table of Contents