Panasonic DMP-BD10 Additional Information page 6

[ESPAÑOL]
Reproducción de discos DVD con formato AVCHD
AVCHD es un nuevo formato (estándar) para las cámaras de vídeo de alta definición que se puede utilizar para grabar y reproducir imágenes HD de alta
resolución. Esta unidad puede reproducir imágenes con formato AVCHD grabadas en un disco DVD-RAM, DVD-R/RW o DVD-R DL.
≥Es posible que al reproducir un disco grabado en el formato AVCHD, la imagen de vídeo se pause durante unos segundos en las porciones que se
hayan suprimido o editado realizando un empalme.
Sonido de alta calidad
Esta unidad está equipada con un decodificador Dolby TrueHD y DTS-HD
terminales HDMI AV OUT o 7.1ch AUDIO OUT, podrá disfrutar de sonido envolvente grabado con Dolby TrueHD o DTS-HD.
Asimismo, si utiliza el terminal DIGITAL AUDIO OUT con los siguientes ajustes, podrá disfrutar del sonido Dolby Digital/DTS Digital Surround como
sonido envolvente o del sonido Dolby TrueHD/DTS-HD como sonido de 2 canales.
§
Esta unidad admite DTS-HD High Resolution Audio, pero no DTS-HD Master Audio. DTS Digital Surround se utilizará como alternativa.
≥Cuando se reproducen discos grabados con Dolby TrueHD o DTS-HD,
–el audio no se oirá correctamente (p.ej. no se escuchará por algunos altavoces) a menos que el número de altavoces conectados sea igual a las
especificaciones de canales del disco.
–incluso si selecciona "Pequeño" en la configuración de altavoces, la reproducción del sonido tendrá un efecto similar a cuando se selecciona "Grande"
(➡ página 24 de las instrucciones de funcionamiento).
Ajustes de reproducción de audio digital Dolby TrueHD y DTS-HD
Siga las instrucciones de funcionamiento indicadas en la página 21, seleccione la pantalla que se muestra a continuación, haga coincidir el dispositivo
conectado y, finalmente, defina el método de reproducción de audio como 4.
➡
1 2
[SETUP] "Audio"
≥Bitstream:
≥PCM (predeterminado de fábrica): El sonido Dolby TrueHD o DTS-HD PCM se emite por 2 canales.
≥Consulte las páginas 9–10 de las instrucciones de funcionamiento para conocer los métodos de conexión del amplificador/receptor.
Control con HDMI
La siguiente función se ha añadido al contenido de la página 18 de las instrucciones de funcionamiento.
Facilidad de control sólo con un mando a distancia VIERA
Si conecta esta unidad al televisor que tiene la función "HDAVI Control 2" con un cable HDMI, puede hacer funcionar esta unidad con los siguientes
botones del mando a distancia del televisor.
[3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] y los botones de colores.
Para utilizar el resto de los botones (numéricos, etc.) que no aparecen en la lista anterior, utilice el mando a distancia de la unidad.
≥Para obtener información sobre cómo hacer funcionar el televisor, consulte las instrucciones de funcionamiento correspondientes.
Utilización de la ventana del menú OPTION para
manejar la unidad
Con el mando a distancia del televisor puede reproducir discos a través de
"Panel de control" (➡ debajo) y mostrar el menú principal (para BD-Video
y DVD-Video) o el menú contextual (para BD-Video).
1
Pulse [OPTION].
También puede abrirse mediante la pantalla del menú VIERA.
por ejemplo, Panel de control
Panel de control
Menú principal
[BD-V] [DVD-V]
Menú principal
Menú contextual
Menú
ENTER
[DVD-V]
RETURN
Menú contextual
[BD-V]
Girar a la derecha
[JPEG]
Girar a la izquie.
[JPEG]
Acercamiento [JPEG] Ampliar o reducir una
Alejamiento [JPEG]
[Nota]
No se puede utilizar el menú OPTION cuando está abierto el
menú principal para BD-Video o DVD-Video.
2
Seleccione una opción y pulse [OK].
≥VIERA Link "HDAVI Control", basado en las funciones de control provistas por HDMI (un estándar de la industria conocido como HDMI CEC o
Consumer Electronics Control), es una función exclusiva que hemos desarrollado e incorporado. Como tal, su funcionamiento con equipos de otros
fabricantes que admiten HDMI CEC puede no estar garantizado.
≥Esta unidad soporta la función "HDAVI Control 2". "HDAVI Control 2" es el estándar más reciente (disponible a partir de febrero de 2007) para los
equipos compatibles con HDAVI Control de Panasonic. Este estándar es compatible con los equipos HDAVI convencionales de Panasonic.
➡
3
"Salida Audio
Digital"
Se emite la señal bitstream de Dolby Digital o DTS Digital Surround.
(VIERA Link "HDAVI Control
Se abre el panel de control
(➡ derecha).
Se abre el menú principal
(➡ página 15 de las
instrucciones de
funcionamiento).
Se abre el menú
(➡ página 15 de las
instrucciones de
funcionamiento).
Se abre el menú contextual
(➡ página 15 de las
instrucciones de
funcionamiento).
Girar una imagen fija
(➡ página 17 de las
instrucciones de
funcionamiento).
imagen fija
(➡ página 17 de las
instrucciones de
funcionamiento).
§
. Si se conecta a un amplificador/receptor compatible a través de los
➡
4
"Dolby Digital Plus/Dolby
TrueHD" o "DTS-HD"
TM ")
Utilización del panel de control
Mediante el panel de control puede utilizar las funciones de búsqueda
adelante y atrás, parada, etc., con el mando a distancia del televisor.
Siga los pasos 1 y 2 del apartado "Utilización de la ventana del menú
OPTION para manejar la unidad" (➡ izquie).
Se abre panel de control (➡ derecha).
≥Cuando se reproduce un BD-Video o DVD-
Video, etc.
–[3]: Pausa, [4]: Parada,
[2]: Buscar hacia atrás, [1]: Buscar adelante,
[OK]: Reproducir, [EXIT]: Salir de la pantalla.
≥Durante la reproducción de imágenes fijas
–[4]: Parada, [2]: Abrir la imagen anterior,
[1]: Abrir la imagen siguiente, [EXIT]: Salir de la pantalla.
∫ Si desea dejar el televisor encendido y que sólo la
unidad quede en modo de alimentación en espera
Pulse [Í BD] en el mando a distancia de la unidad y póngala en
modo de alimentación en espera.
∫ Cuando no se utilice "HDAVI Control"
Establezca "Control con HDMI" del menú Setup en "Off" (➡ página 23
de las instrucciones de funcionamiento).
➡
5
"Bitstream" o
"PCM"
Panel de control
Pause
Exit
Search
Search
Play
Stop