Siemens VSQ 8 Instruction Manual page 26

Indicaţii asupra îndepărtării ambalajului
şi aparatului scos din uz
„ Ambalaj
Ambalajul protejează
deteriorării pe timpul transportului. Ambalajul este
fabricat din materiale ecologice şi este de aceea re-
ciclabil. Predaţi materialele de ambalaj care nu mai
sunt necesare la punctele de colectare a deşeurilor.
„ Aparatul scos din uz
Aparatele vechi conţin încă multe materiale valori-
ficabile. De aceea predaţi aparatul dumneavoastră,
scos din uz, magazinului comercial, respectiv unui
centru de reciclare pentru revalorificare. Vă rugăm
să solicitaţi informaţii în privinţa căilor actuale de
îndepărtare a ambalajelor şi aparatelor scoase din
uz la un magazin de specialitate sau la administraţia
comunală din localitatea dumneavoastră.
„ Evacuarea ca deşeu a filtrului şi a sacului de filtrare
Filtrul şi sacul de filtrare sunt produse din materiale
ecologice. Deoarece nu conţin substanţe interzise în
gunoiul menajer, pot fi evacuate ca deşeu împreună
cu gunoiul menajer obişnuit.
3
aspiratorul împotriva
‫ا إر�سادات التخل�ص من المخلفات‬
.‫. .تعمل.عبوة.التغليف.على.حماية.المكن�شة.من.التعر�ص.لل�شرر. ا أثناء‬
.‫نقلها.. وهي. مكونة. من. مواد. غير. �شارة. بالبيئة،. لذا. يمكن. ا إعادة‬
.‫تدويرها..تخل�ص.من.مواد.التغليف.التي.لم.تعد.هناك.حاجة. ا إليها‬
.‫بت�شليمها. ا إلى. م�شتودعات. التجميع. التابعة. لنظام. ا إعادة. ا�شتغالل‬
..)‫.(النقطة.الخ�شراء‬
.‫. .تحتوي.ا ل أجهزة.القديمة.على.العديد.من.المواد.ذات.القيمة..لذلك.قم‬
.‫بت�شليم.جهازك.الم�شتعمل. ا إلى.التاجر.الذي.ا�شتريته.منه. ا أو. ا إلى. ا أحد‬
.‫مراكز. ا إعادة.التدوير،.حتى.يتم. ا إعادة.النتفاع.به..يرجى.ال�شتعالم‬
.‫عن. ا أحدث. �شبل. تكهين. المواد. وا ل أجهزة. القديمة. لدى. التاجر. الذي‬
.‫. .الفلتر.وكي�ص.الفلتر.م�شنوعان.من.مواد.غير.�شارة.بالبيئة..وطالما‬
.‫ا أنهما. ل. يحتويان. على. ا أية. مواد. ي ُ حظر. ا إلقا و ؤها. �شمن. القمامة‬
.‫المنزلية،.ف ا إنه.يمكن.التخل�ص.منهما.�شمن.القمامة.المنزلية.العادية‬
‫عبوة التغليف‬
.‫المخلفات‬
»Grüner Punkt«
‫ا ال أجهزة القديمة‬
..‫تتعامل.معه. ا أو.لدى. ا إدارة.البلدية‬
‫التخل�ص من الفلتر وكي�ص الفلتر‬
„
„
„
25