.اﻛﺴﺮ اﻷﻟﺴﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻈﻴﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﻚ ﺑﺮاﻏﻲ
إﻋﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺪاد
."000" ﻳﻌﻮد إﻟﻰ
COUNTER
RESET
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻻﺳﺘﻤﺎع
SLOW
.[، ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﺴﺮﻋﺔX1]/[X2] ﺗﺒﻌ ﺎ ً ﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺔ
A-B اﻟﺘﻜﺮار اﻟﺘﺘﺎﺑﻌﻲ
.ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻜﺮار إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻤﺎع ﺑﲔ ﻧﻘﻄﺘﲔ
.(A) اﺿﻐﻂ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء
A-B
REPEAT
A-B
(. ﻳﺒﺪأ ﺗﻜﺮار اﻻﺳﺘﻤﺎع ﺑﲔB) اﺿﻐﻂ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﻧﺘﻬﺎء
REPEAT
.B وA اﻟﻨﻘﻄﺘﲔ
A–B
REPEAT
("
"
"
") [A-B REPEAT] :اﻹﻟﻐﺎء
.ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘ ﺎ ً ﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺻﻮت
⇔
(" )ﻗﻔﻞ
"
(" )ﺗﺸﻐﻴﻞ
VAS
"
VA S
. ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪامOFF ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ
IC ﺗﻜﺮار ﻣﻘﺎرﻧﺔ
ﻓﻲIC ﻳﺘﻢ ﺳﻤﺎع اﻟﺼﻮت اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ واﻟﺼﻮت اﳌﺴﺠﻞ ﺑﺎﳌﺴﺠﻞ
.IC ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺠﻞ
T APE COMP REP
SELECTOR
.ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﺰء اﳌﺮاد ﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﻂ
(IC )ﻳﺴﺠﻞ اﻟﺼﻮت اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ إﻟﻰ اﳌﺴﺠﻞ
.IC ﻳﺒﺪأ ﺗﺴﺠﻴﻞ
()ﺣﺪ أﻗﺼﻰ 23 ﺛﺎﻧﻴﺔ
COMP
IC
، وﻳﺘﻢ ﺗﻜﺮار ﺳﻤﺎع اﳉﺰء اﳌﺴﺠﻞIC ﻳﻮﻗﻒ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
.3 ،2 ﻓﻲ اﳋﻄﻮة
COMP
IC
.2 [ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮةIC */g COMP] [ أو اﺿﻐﻂ
] [ أوIC q/g REP] اﺿﻐﻂ
.3 [ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮةIC */g COMP] اﺿﻐﻂ
، أﻗﺼﺮ ﻣﻦ وﻗﺖ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖIC إذا ﻛﺎن وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺠﻞ
.ً ﺳﻮف ﻳﺒﺪأ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻓﺼﺎﻋﺪ ا
([h] :[ )إﻋﺎدة اﻟﺒﺪءh] :اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗـﺖ
: ﻓﻲ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔIC ﻳﺘﻢ ﺣﺬف اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺴﺠﻠﺔ إﻟﻰ اﳌﺴﺠﻞ
(. ﻓﻘﻂIC ، ﺗﻜﺮار ﻣﻘﺎرﻧﺔIC [ )ﺗﻜﺮارg] • ﺿﻐﻂ
.[SELECTOR] • ﲢﻮﻳﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر
.• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺷﺤﻨﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﺎرﻏﺔ
/
ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﻴﺮان أو اﻟﺼﻌﻘﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو اﺧﺘﻼل اﳉﻬﺎز، ﻻ
ﺗﻌﺮض ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو اﻟﻘﻄﺮ أو اﻻرﺗﺸﺎق وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم وﺿﻊ
.أﺷﻴﺎء ﳑﻠﻮءة ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ، ﻣﺜﻞ اﻟﺰﻫﺮﻳﺎت ﻓﻮق اﳉﻬﺎز
ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﺗﺪاﺧ ﻼ ً ﻻ ﺳﻠﻜﻴ ﺎ ً ﻧﺎﲡ ﺎ ً ﻋﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﶈﻤﻮل أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام. إذا
.ﻛﺎن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺪاﺧﻞ واﺿﺤ ﺎ ً، اﻟﺮﺟﺎء زﻳﺎدة اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﳌﻨﺘﺞ واﻟﻬﺎﺗﻒ اﶈﻤﻮل
ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻮﺿﻊ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﳌﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد، وﻳﻨﺒﻐﻲ أن
ﻳﻮﺿﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﳌﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻴﺎر ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد
.ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﺗﻤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ
أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺎع
[h] :إﻋﺎدة اﻟﺒﺪء
FAST
: اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ
: اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ
أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺎع
ﺑﺤﺚ أﻣﺎﻣﻲ وﺑﺤﺚ ﺧﻠﻔﻲ
.ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺎع أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮﺟﻴﻊ/ اﻟﺘﻘﺪﱘ اﻟﺴﺮﻳﻊ
VAS
.اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ
.ﻳﺒﺪأ إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺮر ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﺰر
أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
(RQ-L480 )اﳌﻮدﻳﻞIC اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺴﺠﻞ
. أﺛﻨﺎء ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺸﺮﻳﻂHOLD اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ: ﺣﺮر اﻻﻧﺘﻈﺎر
.IC ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻜﺮار ﺟﺰء واﺣﺪ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺴﺠﻞ
SELECTOR
(ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ وﻗﺖ إﻋﺎدة اﺳﺘﻤﺎع . )1-79 ﺛﺎﻧﻴﺔ
.ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻳﻂ
ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ، ﻳﺘﻜﺮر إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻣﻦ اﳌﺴﺠﻞ
. ﻃﺒﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻮﻗﺖ اﳌﻬﻴﺄIC
.3 [ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة
T APE COMP REP
أو
SELECTOR
SELECTOR
.IC ﻳﺒﺪأ ﺗﺴﺠﻴﻞ
()ﺣﺪ أﻗﺼﻰ 79 ﺛﺎﻧﻴﺔ
.IC ﻳﻮﻗﻒ ﺗﺴﺠﻴﻞ
.IC ﻳﺒﺪأ إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻤﺎع
[IC q/g REP] :إﻳﻘﺎف
(...ﺣﺪ أﻗﺼﻰRMS) 054 ﻣﻴﻠﻠﻲ وات
(اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن 6.0 ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻓﻮﻟﺖ )002-006 أوم
(UM-3 ،AA ،R6/LR6 ﺗﻴﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮ 3 ﻓﻮﻟﺖ )ﺑﻄﺎرﻳﺘﺎن
RP-AC30/RP-AC32 ﺗﻴﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮ 3 ﻓﻮﻟﺖ ﺑﻤﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﻻﺧﺘﻴﺎري
()ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر، ﻋﻨﺪ 52 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ وﻣﺴﺘﻘﺮ
:ﲢﺬﻳﺮ
.ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎ
ﻣﻨﻊ اﻟﻤﺤﻮ
.ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة، اﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻤﺎﺷﺔ ﻟﻴﻨﺔ وﺟﺎﻓﺔ
.• ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﻣﻄﻠﻘ ﺎ ً إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺤﻮل، ﻣﺨﻔﻒ اﻟﺪﻫﺎن أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ
• ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺎ ً، اﻗﺮأ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ
.ﻧﻈﻒ اﻟﺮؤوس ﺑﺼﻮرة ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎن إﻋﺎدة اﺳﺘﻤﺎع ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ ﺟﻴﺪة
.إذا ﺳﻤﻊ ﺿﺠﻴﺞ رﻣﻠﻲ، اﻣﺴﺢ اﻻﺗﺴﺎخ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺑﺲ
إﻳﻘﺎف
.ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي ﻓﻘﻂ. ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎﻟﻲ وأﺷﺮﻃﺔ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة
إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ
PAUSE
ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺟﻪ
أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺎع
F
R
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺳﺮﻳﻊ وﺗﺮﺟﻴﻊ
أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻮﻗﻒ
PAUSE
VAS
A-B
REPEAT
أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺎع
COUNTER
X1/X2
RESET
REC MODE
SELECTOR
IC ﺗﻜﺮار
T APE COMP REP
• إذا اﻧﻘﻀﺖ دﻗﻴﻘﺔ واﺣـــﺪة أﺛــﻨــﺎء اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻮﻗ ـ ـﻒ، ﺗﺘﺤﻮل اﻟ ـ ـﻮﺣ ـ ـﺪة
: اﳌـ ـﻴـ ـﻜـ ـﺮوﻓـ ـﻮن اﻟــﺪاﺧــﻠــﻲ ﻳـ ـﻘـ ـﻮم ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻ ـ ـﻮتRQ-L470 •
IC
REP
] [ أوIC q/g REP] اﺿﻐﻂ
IC اﻟﻤﺴﺠﻞ
T APE COMP REP
COMP
IC
COMP
IC
IC
REP
2
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎر: 4 ﻣﺴﺎرات، ﺳﺘﺮﻳﻮ
ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ: اﻧﺤﻴﺎز ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد، ﻣﺤﻮ ﺗﻴﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮ
ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ: ﻣﺘﻐ ﻴ ّﺮ
ﻣﺪى اﻟﺘﺮدد
إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻤﺎع: 04-00041 ﻫﺮﺗﺰ
اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )اﻟﺸﺮﻳﻂ(: 07-0007 ﻫﺮﺗﺰ
ﻫﺮﺗﺰ
اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
054 ﻣﻴﻠﻠﻲ وات
:ﺧﺮج اﻟﻘﺪرة
8.4 ﺳﻢ/ ﺛﺎﻧﻴﺔ/ 4.2 ﺳﻢ/ ﺛﺎﻧﻴﺔ
:ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ
:اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ
ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن 61 أوم
:اﻟﺨﺮج
:اﻟﺪﺧﻞ
6.3 ﺳﻢ 4 أوم
:اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
:ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺪرة
:اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
PAUSE
:ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد
5.111×3.18×8.43 ﻣﻢ
:(ﻋﻤﻖxارﺗﻔﺎعxاﻷﺑﻌﺎد )ﻋﺮض
7.291 ﺟﻢ
: (اﻟﻜﺘﻠﺔ )ﺑﺪون اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
AT
ER
X1/X2
ET
:ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﻠﻮﻳﺔ ﺟﺎﻓﺔ
REC MODE
SELECTOR
(ﺣﻮاﻟﻲ 81 ﺳﺎﻋﺔ )اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن
:اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
(إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻤﺎع: ﺣﻮاﻟﻲ 52 ﺳﺎﻋﺔ )ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن
(ﺣﻮاﻟﻲ 51 ﺳﺎﻋﺔ )اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
.ﻗﺪ ﻳﻜﻮن وﻗﺖ اﻻﺳﺘﻤﺎع أﻗﻞ ﺗﺒﻌ ﺎ ً ﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻓﻘﻂRP-AC32 أوRP-AC30 ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ ﻣﻮدﻳﻞ
ﻣﻼﺣﻈﺔ
.اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر
.اﻟﻜﺘﻠﺔ واﻷﺑﻌﺎد ﺑﻘﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
.ﻟﻠﻘﻤﺎﺷﺔ ﺑﺘﻤﻌﻦ وروﻳﺔ
ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺼﻮت اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﺎء
.(اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻨﻈﻴﻒ )ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮل
: ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﻳﺔ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔHOLD
.ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷزرار
REC
L
IC
REP
TAPE COMP REP
COMP
IC
R
MIC
." وﻗﺖ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻳﺘﻀﺎﻋﻒ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
VOL
[ ﻋﻠﻰX2] • اﺳﺘﻤﻊ إﻟــﻰ اﻷﺷــﺮﻃــﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑ ـ ـﺎﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
•
.ً إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻘﻔﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ
.أﺣﺎدي
.• ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀ ﺎ ً اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻤﺎع
اﻻﺳﺘﻤﺎع ﺑﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷذن
.أدﺧﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺈﺣﻜﺎم
ﻣﺼﺪر اﻟﻘﺪرة
R6/LR6, AA, UM-3
()ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮل
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔg
.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻘﻂ
REC
Full
Empty
IC
REP
.اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
TAPE COMP REP
COMP
IC
ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮددg
.()ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮل، ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول
.اﻟﺸﻜﻞ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ
DC IN 3V
اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ
: اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ
F
"
"
"
"
RQ-L480
T APE COMP REP
SELECTOR
1/ 2
REC MODE
REC
." اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﺎدي
" :[X1]
" :[X2]
X2
.أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﻤﺎع اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﳌﻴﺰة
PLAY
.اﺧﺘﺮ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
REC
.ً ازﻟﻖ واﺑﻖ ﻛﺬﻟﻚ ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ
STOP
:PLAY/REC
R
F
STOP
:PLAY/REC
R
اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻲ
( )ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮلRFEM302P :ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن ﺳﺘﺮﻳﻮ
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن ذو ﻣﻜﺜﻒ ﺑﺪون
.ﻣﻮرد ﻗﺪرة داﺧﻠﻲ
RQTT0566