Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

AT62 1
AT620
AT610
www.philips.com
1
1
2
3
2
6
10
14
18
22
>75% recycled paper
4222.002.5857.1
11
10
9
4
5
3
4
7
8
11
12
15
16
2
1
19
20
23
24
8
7
6
5
9
13
17
21
1
2
25

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Philips AT621

  • Page 1 AT62 1 AT620 AT610 >75% recycled paper www.philips.com 4222.002.5857.1...
  • Page 2: Important Safety Information

    The shaver is waterproof and can be used in the bath or shower. For hygienic reasons, the appliance should only be used by one person. Your skin may need 2 to 3 weeks to get accustomed to the Philips shaving system.
  • Page 3: Cleaning And Maintenance

    This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver. or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for Caution: Be careful with hot water.
  • Page 4: Información De Seguridad Importante

    Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a para evitar daños irreparables. Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, Campos electromagnéticos (CEM) registre el producto en www.philips.com/welcome.
  • Page 5: Limpieza Y Mantenimiento

    Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips Precaución: No seque nunca la unidad de afeitado con una toalla o en su país (consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los un paño, ya que esto podría dañar los cabezales de afeitado.
  • Page 6: Resolución De Problemas

    6 Bloc d’alimentation électrique (adaptateur, type HQ850) preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el servicio de 7 Bouton de déverrouillage de la tondeuse (AT621, AT620 uniquement) atención al cliente de su país. 8 Tondeuse (AT621, AT620 uniquement)
  • Page 7: Utilisation De L'appareil

    2 Appliquez de la mousse à raser ou du gel de rasage sur votre peau Champs électromagnétiques (CEM) (Fig. 8). Cet Philips appareil est conforme à toutes les normes et à tous 3 Rincez la tête de rasoir sous le robinet afin que le rasoir puisse les règlements applicables relatifs à l‘exposition aux champs continuer à...
  • Page 8: Dépannage

    Étant susceptibles de s‘user, les têtes de rasoir (lames et grilles) ne sont 6 Unidade de alimentação (adaptador, tipo HQ850) pas couvertes par la garantie internationale. 7 Botão de libertação do aparador (apenas nos modelos AT621 e AT620) 8 Aparador (apenas nos modelos AT621 e AT620) 9 Protecção 10 Lâmina...
  • Page 9: Informações De Segurança Importantes

    Se a sua máquina de barbear estiver equipada com um sistema suavemente sobre a mesma. de limpeza, utilize sempre o líquido de limpeza original da Philips Para obter os melhores resultados de barbear, faça movimentos (recarga ou frasco, dependendo do tipo de sistema de limpeza).
  • Page 10: Encomendar Acessórios

    Philips. Também pode Coloque o seu polegar sob o acessório de corte e empurre o contactar o centro de apoio ao cliente da Philips no seu país (consulte acessório de corte para fora da máquina de barbear (Fig. 12).
  • Page 11 Problema Possível causa Solução A temperatura da Logo que a temperatura máquina de barbear da máquina tenha baixado é demasiado alta. o suficiente, pode ligar Neste caso, a novamente a máquina. máquina de barbear não funciona. Recarregue a bateria A máquina de Esta máquina de barbear não barbear não foi...
  • Page 12 ‫ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬www.shop.philips.com/service ‫ﻟﺸﺮﺍء ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺘﻚ (ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺣﻮﻝ‬Philips ‫. ﻳﻤﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬Philips .)‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ :‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬...
  • Page 13 .‫ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ، ﻛﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻴﺘﻮﻥ، ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻏﺴﻞ ﺭﻏﻮﺓ ﺃﻭ ﺟﻞ ﺍﻟﺤﻼﻗﺔ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ ﻣﻦ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﺤﻼﻗﺔ‬ ‫ (ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﺃﻭ‬Philips ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﺤﻼﻗﺔ ﻣﺰ ﻭ ﹼ ﹶﺩﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻨﻈﻴﻒ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﻼﻗﺔ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ‬ .)‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬...

This manual is also suitable for:

At620At610

Table of Contents