Joovy 809X Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Joovy Manuals
  4. Stroller
  5. 809X
  6. Manual

Joovy 809X Manual

Balloon
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Balloon™
809X
© Joovy 2015 • 151013
USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com
CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 809X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Joovy 809X

Summary of Contents for Joovy 809X

  • Page 1 © Joovy 2015 • 151013 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca...

  • Page 2: Unpacking The Product

    If you experience any difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department: UNITED STATES - Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time.

  • Page 3: Adjusting The Leg Support

    FR ES 3 Installing Rear Wheels • Turn stroller upside down. • Place the rear wheels onto the rear wheel posts until they click in place. See Figure 3.1. The brakes should be facing the rear. • Pull on the wheels to ensure they are installed properly. 4 Installing Front Wheels •...

  • Page 4: Adjusting The Handlebar

    • Slide the cup holder up to remove. WARNING For use ONLY on the Joovy Balloon stroller. The total weight that can be placed in the cup holder should be less than 1 lb. (0.45 kg). NEVER carry hot beverages or open containers in this product.

  • Page 5: Maintenance

    Customer Service Department: UNITED STATES - Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time.

  • Page 6: Mise En Garde

    En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle: ÉTATS UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre. CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
  • Page 7 MISE EN GARDE TOUJOURS mettre le verrou principal situé à l’arrière de la poussette lorsque celle-ci est ouverte et prête à l’emploi. Cela empêchera la poussette de s’affaisser. Risques de pincement – Ouvrir la poussette avec prudence. 3 Installer les roues arrière • Retourner la poussette à l’envers. • Placer les roues arrière sur les tiges de la roue arrière jusqu’à ce que les roues s’enclenchent en place. Voir la Figure 3.1. Les freins doivent faire face à l’arrière. • Tirer sur les roues pour s’assurer qu’elles sont correctement installées. 4 Installer les roues avant • Incliner la poussette jusqu’à ce qu’elle se repose sur les roues arrière et sur le guidon. • Placer les roues avant sur les tiges de la roue avant jusqu’à ce que les roues s’enclenchent en place. Voir la Figure 4.1. • Tirer sur les roues pour s’assurer qu’elles sont correctement installées.
  • Page 8 La charge maximale que peut contenir le panier est de 2,3 kg (5 lbs.). 14 Fixer/Attacher les porte-gobelets • Fixer le porte-gobelet en le glissant vers le bas sur l’une des chevilles à l’extérieur du guidon. Voir la Figure 14.1. Le porte-gobelet peut être ajusté à l’angle désiré. Répéter de l’autre côté si désiré. • Glisser le porte-gobelet vers le haut pour le sortir. MISE EN GARDE Pour utilisation UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Balloon. Le poids total pouvant être placé dans le porte-gobelet doit être inférieur à 0,45 kg (1 lb.). NE JAMAIS transporter des boissons chaudes ou de contenants ouverts dans ce produit.

  • Page 9: Plier La Poussette

    16.6. Remettre les courroies de retenue dans leur poches de rangement. • Retirer la courroie d’un convertisseur de la cheville. Détacher le convertisseur en appuyant sur le bouton sous le dessous et tirant sur le support. Voir la Figure 16.7. Répéter avec l’autre convertisseur. MISE EN GARDE Danger d’étranglement : Lorsqu’ils ne sont pas utilisés pour fixer un siège d’auto, conserver les convertisseurs hors de la portée des enfants. TOUJOURS installer le siège d’auto pour bébés de façon à ce que l’enfant fait face vers l’arrière (guidon) de la poussette avec les courroies de retenue bien en place. NE JAMAIS positionner les courroies de retenue sur ou près du cou de l’enfant car un étranglement peut se produire. Les convertisseurs de siège d’auto pour bébés sont UNIQUEMENT pour utilisation avec des modèles spécifiques de sièges d’auto pour bébés. Voir l’inséré pour les modèles spécifiques. NE PAS utiliser d’autres modèles de sièges d’auto pour bébés. Entretien Les glissières, les boutons-pression, les verrous, les rivets et les autres pièces de quincaillerie ou en plastique de la poussette doivent être inspectés régulièrement pour vérifier leur solidité, leur état et leur fonctionnement. Le harnais de sécurité, ainsi que les autres sangles, les pièces en tissu et leurs coutures doivent également être inspectées périodiquement pour vérifier leur solidité et s’assurer qu’elles ne sont pas déchirées ou endommagées. De plus, le fonctionnement de toutes les pièces mobiles – roues, freins, articulations, etc. – doit aussi faire l’objet d’une vérification régulière. Toutes les pièces manquantes, brisées ou usées doivent être remplacées le plus rapidement possible; la poussette ne doit pas être utilisée tant que ces pièces ne sont pas remplacées. Utiliser uniquement les pièces originales provenant du fabricant. Au besoin, communiquer avec Joovy au numéro sans frais fourni. Seuls les composants d’origine du fabricant doivent être utilisés. Si nécessaire, s’il vous plaît contacter Joovy à notre numéro de téléphone sans frais.
  • Page 10 à la clientèle: ÉTATS-UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre. CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’Est.

  • Page 11: Desembalaje Del Producto

    Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS - Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ - ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
  • Page 12 EN FR ADVERTENCIA SIEMPRE asegure la cerradura primaria en la parte posterior del cochecito cuando está en la posición de uso desplegado. Esto evitará el colapso del coche de bebe. Posible peligro de pellizco – Tenga cuidado al desplegar el coche de bebe. 3 Instalación de las ruedas traseras • Dé vuelta el cochecito.

  • Page 13: Ajuste Del Manillar

    • Deslice el portavasos hacia arriba para retirarlo. ADVERTENCIA Para usar SOLO con el cochecito Balloon de Joovy. El peso máximo que puede colocarse en el portavasos es de 0.45 kg (1 lb.). NUNCA lleve bebidas calientes ni recipientes abiertos en este producto.

  • Page 14: Mantenimiento

    Todos los componentes faltantes, rotos o desgastados deben ser remplazados inmediatamente y el coche de bebé no debe ser utilizado hasta que se remplacen. Se deben utilizar solamente componentes originales de fábrica. De ser necesario, por favor póngase en contacto con Joovy a nuestra línea telefónica gratuita. Limpieza Los materiales de tela de este coche de bebé pueden ser limpiados utilizando un jabón suave de uso común o detergente y agua tibia con una esponja o un trapo limpio. Siempre deje que la tela se seque completamente al aire antes de utilizar el coche.
  • Page 15 - Por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS - Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ - ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
  • Page 16 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc. • 2400A Autoroute Transcanadienne • Pointe-Claire, QC, H9R 1B1 • Tel: (800) 667-4111 • Montreal: (514) 344-3045 • Email: service@issibaby.ca...

Table of Contents