Maxview MXL023 Owner's Manual page 2

Introduction/Einführung
Thank you for purchasing this product, should you have any difficulty using your VuQube 2 Satellite System
please contact our friendly Customer Helpline on (01553) 811000. The VuQube 2 Satellite System is easily
configured to lock onto the appropriate satellites necessary to receive your favourite TV channels.
Please retain these instructions for future reference.
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für die VuQube - Auto Satelliten - Antenne entschieden
haben. Sollten sich bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten ergeben kontaktieren Sie bitte unseren
Kundendienst unter +49 (0) 8145 9969980. Die VuQube – Auto wird mit einer Steuerbox geliefert an der Sie den
gewünschten Satelliten auswählen. Bitte bewahren Sie die Anleitung gut auf
This pack includes:
• Antenna Unit
• VuQube 2 Control Panel
• 1 x 10m 'F' to 'F' Cables
• 1 x 0.5m 'F' to 'F' Cable
• 2 x Velcro Control Box Mounting Pads
• Cigarette Adaptor 12V Power Supply
You will also need (sold separately):
• TV & Satellite Receiver (separates or integrated)
• Cable(s) to connect receiver to TV (e.g HDMI)
• Optional Cable Entry Product (see page 11)
Vuqube 2 Roof Mount Pack - Available separately
VuQube II Dachbefestigung - optional erhältlich
If you wish to mount your VuQube 2 to your vehicle roof permanently
you will need to purchase our Roof Mount Pack. Order MXL023/FSFIX
Wenn Sie die VuQube II fest auf Ihr Dach befestigen möchten,
benötigen Sie den Dachmontagesatz. Bestellnummer: 70630
Record your purchase/Bitte ausfüllen
*SERIAL NUMBER/SERIENNUMBER __________ PURCHASE DATE/KAUFDATUM _______________
Please fill in the details above once purchased. This information will be required in the unlikely event of a fault
occurring with this system.
* This can be located at the bottom of the VuQube 2 near the F connector
ports below the handle (highlighted in blue on the image)
Bitte fügen Sie alle relevanten Daten ein, diese werden im Falle
einer Garantiereparatur benötigt.
* Die Seriennummer finden Sie unten an der Antenne in der Nähe der
F-Anschlüsse.
Page 2
Dieses Packet enthält:
• Antenneneinheit
• Steuerbox
• 1 x 10m Koax-Kabel
• 1 x 0.5m Micro-Koax-Kabel
• 2 x Klettband
• 1 x 230 V Netzteil
• 1 x 12 V Anschlusskabel
Was Sie noch benötigen:
• TV-Gerät mit integrierten Receiver oder Receiver separat
• Verbindungskabel vom Receiver zum Fernseher z.B. HDMI
• Evtl. eine Außensteckdose für den Antennenanschluss
(siehe Seite 11)