DeWalt DW130V Instruction Manual page 12

No use el encendido permanente (C) cuando taladre a mano. Así podrá liberar el conmu-
tador tipo gatillo al instante si la broca se atasca en la perforación.
Asegúrese de liberar el botón de encendido permanente antes de desconectar el enchufe
de la fuente de alimentación de corriente. No hacerlo propiciará que el taladro se
encienda apenas se vuelva a enchufar, con el peligro consecuente de daños o lesiones.
Portabrocas
Para insertar la broca, abra las mordazas del portabrocas girando el collarín con los
dedos e inserte el vástago de la broca aproximadamente 19 mm (3/4 pulg.) dentro del
portabrocas. Apriete el collarín del portabrocas a mano. Coloque la llave del portabrocas
en cada uno de los tres orificios, y apriétela en el sentido de las manecillas del reloj. Es
muy importante apretar el portabrocas desde los tres orificios. Para liberar la broca, gire
la llave del portabrocas en sentido contrario a las manecillas del reloj, desde uno solo de
sus orificios, y luego afloje el portabrocas a mano.
FIG. 3
Para quitar el Portabrocas (Fig. 3, 4)
1. Coloque la llave del portabrocas en el portabricas, como se muestra en la Figura 3.
Aplique a la llave un golpe seco con un marro de madera EN EL SENTIDO DE LAS
MANECILLAS DEL RELOJ. Esto aflojará el tornillo interno del portabrocas.
2. Abra completamente las mordazas del portabrocas. Inserte el destornillador en la
parte delantera del portabrocas entre las mordazas para enganchar la cabeza del
tornillo. Saque el tornillo girándolo en el sentido de las manecillas del reloj (hilo
izquierdo).
3. Coloque la llave en el portabrocas, como se muestra en la Figura 4. Dé un golpe seco
a la llave del portabrocas con un marro de madera EN SENTIDO OPUESTO A LAS
MANECILLAS DEL RELOJ. Esto aflojará el portabrocas para poder desenroscarlo a
mano.
Taladrado
1. Desconecte siempre el taladro antes de poner o cambiar brocas o accesorios.
2. Utilice exclusivamente brocas afiladas. Para taladrar MADERA emplee brocas
helicoidales, brocas de horquilla o brocas sierra. Para taladrar METAL use brocas
helicoidales de alta velocidad o brocas sierra. Para taladrar MAMPOSTERIA, ladrillo,
cemento, etc., utilice brocas con punta de carburo de tungsteno.
3. Asegúrese de que el material que va a taladrar este firmemente anclado o afianzado.
Si perfora material delgado, aplique al mismo un respaldo de madera para evitar
dañarlo.
4. Aplique presión a la broca siempre en línea recta. Haga suficiente presión para que la
broca siga perforando, pero no tanta para que el motor se atasque o la broca se
desvíe.
5. Sujete la herramienta firmemente para controlar la acción de torsión de la broca.
6. SI EL TALADRO SE TRABA, esto se deberá posiblemente a que está sobrecargado
o que se está utilizando en forma indebida. SUELTE EL GATILLO DE INMEDIATO,
retire la broca del barreno y determine la causa del atascamiento. NO APRIETE EL
GATILLO PARA HACER PRUEBAS DE ENCENDIDO Y APAGADO, PUES PODRIA
DAÑARLO.
7. Para reducir el peligro de que se atasque el taladro, reduzca la presión y deje ir
suavemente la broca hacia el final del barreno.
8. Conserve el motor trabajando al retirar la broca del interior del barreno. De esta
manera evitará que se atasque.
Taladrado en madera
Los barrenos en madera pueden hacerse con las mismas brocas que se utilizan para
metal. Para evitar que las brocas se sobrecalienten, deben sacarse frecuentemente del
barreno para quitar las virutas acumuladas en las estrías. Para hacer perforaciones más
grandes, emplee brocas de poder para madera. El material que podría astillarse debe
protegerse con un respaldo de madera.
Taladrado en metal
Utilice un lubricante para corte cuando perfore metales, excepto en los casos de hierro
colado o latón en los que se deberá taladrar en seco. Los lubricantes más adecuados para
corte son los de aceite sulfúrico y la manteca de cerdo.
Taladrado en mampostería
Utilice brocas con punta de carburo de tungsteno a bajas velocidades. Conserve uniforme
la presión sobre el taladro, pero no al grado que se despostillen los materiales. La salida
continua de volutas de polvo indica que se esta aplicando la velocidad apropiada.
FIG. 4
Lubricación
Todos los baleros de bolas y agujas empleados en esta herramienta se lubrican para toda
su vida útil. Todos los baleros de agujas reciben lubricación de la grasa en la caja de
engranes. Limpie y relubrique la caja de engranes anualmente o cuando sea que el
servicio requiera sacar la caja de engranes. Utilice el tipo y la cantidad de grasa indicados
en la lista de partes que viene empacada con su herramienta.
La caja de engranes se saca quitando los cuatro tornillos de la parte frontal de la
herramienta. Si el portabrocas es demasiado grande para permitir quitar los dos tornillos de
la parte superior, vea las instrucciones de remoción del portabrocas.
Carbones del motor
PRECAUCIÓN: Apague y desenchufe la herramienta. antes de hacer cualquier
ajuste o de quitar o instalar accesorios. Asegúrese que el conmutador tipo gatillo
esté en posición OFF (apagado).
Esta herramienta D
herramienta automáticamente cuando los carbones se han desgastado. Esto evita daños
serios al motor.
Accesorios
Dispone usted de los accesorios para su herramienta por un cargo adicional con su
distribuidor local autorizado Se incluye una lista completa de los centros de servicio con su
herramienta. Si necesita ayuda para encontrar cualquier accesorio, por favor comuníquese
con D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286.
E
PRECAUCIÓN: El uso de cualquier accesorio que no sea recomendado para ser
utilizado con esta herramienta podría ser peligroso.
Para la seguridad en uso, los accesorios siguientes se deben utilizar solamente de
tamaños hasta los máximos demostrados en la tabla abajo.
10
WALT utiliza un avanzado sistema de carbones que apaga la
E