Advertisement
EN
Assembly
FR
Assemblage
DE
Montage
SC-P9000 Series/SC-P8000 Series
When installing the optional Auto Take-up Reel Unit, do not install the paper basket; skip to "Setting up" on page 17.
Lors de l'installation de l'Enrouleur papier Automatique en option, n'installez pas le hamac à papier ; passez à « Installation » à la page 17.
Für die Installation der optionalen Aufrolleinheit, installieren Sie noch nicht die Papierablage; gehen Sie zu „Aufstellen" auf Seite 17.
Wanneer u de optionele Automatische oproleenheid installeert, installeer dan de papieropvang niet; ga meteen verder naar 'Installeren' op pagina 17.
Quando si installa il Riavvolgitore automatico, non installare il basket di raccolta carta; passare a "Configurazione" a pagina 17.
Durante la instalación de la Unidad de recogida automática opcional no monte el soporte para el papel; vaya a "Instalación" en la página 17.
Ao instalar a Unidade de enrolador de Papel opcional não instale o receptor de papel; avance para "Configurar" na página 17.
Paper Basket
Hamac à papier
Papierablage
Papieropvang
Basket di raccolta carta
Soporte para el papel
Receptor de papel
NL
Montage
IT
Montaggio
ES
Montaje
SC-P7000
SC-P6000
SC-P9000
SC-P8000
PT
Montagem
[1]
/
[ 1 ]
/
[ 9 ]
12
Advertisement
