1. Manuals
  2. Brands
  3. Unitec Manuals
  4. Drill
  5. MAB 150
  6. Operating instructions manual

Unitec MAB 150 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
O r i g i n a l
O p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s • In s t r u c c i o n e s d e m a n e j o
M o d e d ' e m p l o i
M A B 1 5 0

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Unitec MAB 150

Summary of Contents for Unitec MAB 150

  • Page 1 O r i g i n a l O p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s • In s t r u c c i o n e s d e m a n e j o M o d e d ‘...
  • Page 2 C o n t e n t s P a g e O p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s ....7 In d i c e P á...

  • Page 5: Table Of Contents

    Ge n e r a l i n s t r u c t i o n s T a b l e o f C o n t e n t s Ge n e r a l i n s t r u c t i o n s Ge n e r a l i n s t r u c t i o n s .

  • Page 6: Ge N E R A L I N S T R U C T I O N S

    Ge n e r a l i n s t r u c t i o n s Sa f e t y w a r n i n g s t r u c t u r e In t e n d e d u s e The following warnings are used in these The machine is intended solely for drilling operating instructions:...

  • Page 7: Sa F E T Y

    Sa f e t y ■ Repairs to the machine may only be Sa f e t y carried out by an authorised specialist workshop or by the works customer service. Unqualified repairs can lead to W A R NING considerable danger for the user.
  • Page 8 Sa f e t y D a n g e r f r o m e l e c t r i c c u r r e n t ! R i s k o f i n j u r y ! D A NGER W A R NING D a n g e r t o l i f e f r o m...
  • Page 9 Sa f e t y P r e v e n t i n g d a m a g e W A R NING ► When working on scaffolding, the CAUTION operator must be secured with a safety belt as the machine can P o t e n t i a l d a m a g e t o p r o p e r t y i f t h e oscillate dangerously in the event of m a c h i n e i s i m p r o p e r l y u s e d !
  • Page 10 Sa f e t y Sa f e t y e q u i p m e n t P e r s o n a l p r o t e c t i v e e q u i p m e n t R e s t a r t p r o t e c t i o n Wear the following protective equipment at all times when operating the machine:...

  • Page 11: Before Using For The First Time

    D e l i v e r y c o n t e n t s W A R NING MAB 150 magnetic core drilling R i s k o f i n j u r y f r o m a f a l l i n g m a c h i n e .
  • Page 12 Remove any unevenness and loose machine can make a sudden oscillating rust from the substrate. movement on starting or in the event of ► The CS Unitec range of accessories power failure. includes special holding devices. ► Secure the machine with the safety chain (B) supplied.
  • Page 13 NOTE accessories that match the machine. ► CS Unitec offers a range of In s e r t i n g t h e c o r e d r i l l accessories with special clamping devices for tubes and non-magnetic Before mounting, clean the Weldon ‹...
  • Page 14 U s e R e m o v i n g t h e t o o l U s e Extend the tool mount (2) with the ‹ hand lever (6) until both Allen screws A c t i v a t i n g / d e a c t i v a t i n g t h e in the tool mount (2) are freely m a g n e t i c c l a m p accessible.
  • Page 15 The drill wears faster and the machine can be overloaded. ► Use the pump bottle for cutting oil/drilling emulsion (C) with CS Unitec high-performance cutting oil supplied for the machine. ► When working overhead, use the ZHS 400 high-performance grease spray.

  • Page 16: El I M I N A T I N G B L O C K A G E

    C l e a n i n g El i m i n a t i n g b l o c k a g e s C l e a n i n g W A R NING W A R NING D a n g e r o f c u t i n j u r i e s f r o m b r o k e n ►...
  • Page 17 R e p l a c i n g t h e c a r b o n b r u s h e s Replacement of the carbon brushes may only be carried out by CS Unitec or by an authorised specialist workshop.
  • Page 18 T r o u b l e s h o o t i n g T r o u b l e s h o o t i n g F a u l t P o s s i b l e c a u s e R e m e d y Plug not inserted into socket.

  • Page 19: Technical Specifications

    Technical Specifications Technical Specifications M o d e l M A B 1 5 0 Dimensions 12-7/8" x 7-1/2" x 7" (L x W x H) (327 x 189 x 180 mm) 3-3/16" x 6-5/16" x 1-7/16" Magnetic foot (L x W x H) (80 x 160 x 36.5 mm) Approx.

  • Page 20: Ec D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y

    EC D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y EC D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y Name/address of the manufacturer: B D S M a s c h i n e n Gm b H Martinstraße 108...
  • Page 23 In d i c a c i o n e s g e n e r a l e s Í n d i c e In d i c a c i o n e s g e n e r a l e s In d i c a c i o n e s g e n e r a l e s .

  • Page 24: In D I C A C I O N E S G E N E R A L E S

    In d i c a c i o n e s g e n e r a l e s C o m p o s i c i ó n d e l a s a d v e r t e n c i a s U s o c o n f o r m e a l o p r e v i s t o En las presentes instrucciones de servicio La máquina ha sido diseñada para trabajos...

  • Page 25: Se G U R I D A D

    Se g u r i d a d ■ Encargue las reparaciones del aparato Se g u r i d a d sólo a un distribuidor autorizado o al servicio técnico de fábrica. Una reparación indebida puede provocar A D V ER T ENC IA situaciones graves de peligro para el ¡...
  • Page 26 Se g u r i d a d P e l i g r o s r e l a c i o n a d o s c o n l a P e l i g r o d e l e s i o n e s e l e c t r i c i d a d A D V ER T ENC IA P ELIGR O...
  • Page 27 Se g u r i d a d P r e v e n c i ó n d e d a ñ o s A D V ER T ENC IA ► Durante los trabajos sobre un ATENCIÓN andamio el usuario deberá estar asegurado mediante un arnés de ¡...
  • Page 28 Se g u r i d a d D i s p o s i t i v o s d e s e g u r i d a d Eq u i p o d e p r o t e c c i ó n p e r s o n a l P r o t e c c i ó...

  • Page 29: P R E P A R A T I V O S

    Taladradora de núcleo magnético adicionales siguientes: MAB 150 P o s i c i ó n d e t r a b a j o n o h o r i z o n t a l...
  • Page 30 ► CS Unitec le ofrece en su gama alimentación de tensión. de accesorios útiles de sujeción ► Asegure la máquina con la cadena de especiales.
  • Page 31 ► Utilice únicamente una herramienta, adaptador y accesorio adecuados ► CS Unitec le ofrece en su gama para esta máquina. de accesorios dispositivos de sujeción para tubos y materiales no In s e r t a r l a b r o c a h u e c a magnéticos.

  • Page 32: U T I L I Z A C I Ó

    U t i l i z a c i ó n ¡ P e l i g r o d e l e s i o n e s a c a u s a U t i l i z a c i ó...
  • Page 33 Utilice en la máquina la botella de bombeo suministrada (C) para el aceite de corte / emulsión de taladrar con aceite de corte de alto rendimiento CS Unitec. ► Para los trabajos por encima de la cabeza, utilice la grasa en spray de alto rendimiento ZHS 400 (Z).

  • Page 34: El I M I N A C I Ó N D E B L O Q U E O

    Li m p i e z a El i m i n a c i ó n d e b l o q u e o s Li m p i e z a A D V ER T ENC IA A D V ER T ENC IA P e l i g r o d e c o r t a r s e c o n l a s p i e z a s d e...

  • Page 35: M A N T E N I M I E N T

    C a m b i a r l a s e s c o b i l l a s El cambio de escobillas sólo lo podrá realizar un taller especializado y autorizado por CS Unitec. En caso de reparaciones por cuenta propia perderá el derecho a la garantía.

  • Page 36: So L U C I Ó N D E P R O B L E M A

    So l u c i ó n d e p r o b l e m a s So l u c i ó n d e p r o b l e m a s P r o b l e m a C a u s a p o s i b l e So l u c i ó...

  • Page 37: D A T O S T É C N I C O

    D a t o s t é c n i c o s D a t o s t é c n i c o s M o d e l o M A B 1 5 0 U n i d a d Dimensiones 327 x 189 x 180 (F x A x A)

  • Page 38: D E C L A R A C I Ó N D E C O N F O R M I D A D D E L A C

    D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d d e l a C E D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d d e l a C E Nombre/dirección del fabricante: B D S M a s c h i n e n Gm b H Martinstraße 108...
  • Page 41 R e m a r q u e s g é n é r a l e s T a b l e d e s m a t i è r e s R e m a r q u e s g é n é r a l e s R e m a r q u e s g é...
  • Page 42 R e m a r q u e s g é n é r a l e s U t i l i s a t i o n c o n f o r m e à l a St r u c t u r e d e s a v e r t i s s e m e n t s d e s t i n a t i o n Le présent mode d'emploi utilise les...
  • Page 43 Sé c u r i t é ■ Ne faire réparer la machine que par Sé c u r i t é un atelier spécialisé agréé ou par le service après-ventes de l'usine. Des réparations inappropriées peuvent A V ER T ISSEM ENT entraîner des risques considérables En c a s d ' u t i l i s a t i o n d ’...
  • Page 44 Sé c u r i t é R i s q u e s d e c h o c é l e c t r i q u e R i s q u e d e b l e s s u r e s D A NGER A V ER T ISSEM ENT D a n g e r d e m o r t c a u s é...
  • Page 45 Sé c u r i t é P r é v e n t i o n d e s d é g â t s A V ER T ISSEM ENT ► En cas de travaux sur un ATTENTION échafaudage, l'opérateur doit être protégé...
  • Page 46 Sé c u r i t é É q u i p e m e n t p e r s o n n e l É q u i p e m e n t s d e s é c u r i t é d e p r o t e c t i o n P r o t e c t i o n a n t i - r e p r i s e Porter les équipements de protection...
  • Page 47 Pour les travaux répertoriés ci-après, des mesures de sécurité supplémentaires doivent Foreuse à noyau magnétique MAB 150 être prises : P o s i t i o n d e t r a v a i l n o n h o r i z o...
  • Page 48 ► Dans son programme d'accessoires, cas de défaillance de l'alimentation CS Unitec propose des dispositifs de électrique. fixation spéciaux. ► Fixer la machine avec la chaîne de sécurité jointe (B).
  • Page 49 M i s e e n p l a c e d u f o r e t m a g n é t i q u e CS Unitec propose des dispositifs de serrage pour les tuyaux et les Avant la mise en place, nettoyer la ‹...
  • Page 50 U t i l i s a t i o n U t i l i s a t i o n R e t i r e r l ' o u t i l Sortir le raccordement direct (2) avec ‹...
  • Page 51 ► Utiliser le flacon à pompe fourni pour l'huile de coupe/l'émulsion de perçage (C) sur la machine avec l'huile de coupe haute performance CS Unitec. ► En cas de travaux au-dessus de la tête, utiliser le pulvérisateur à graisse hautes performances ZHS 400 (Z).

  • Page 52: É L I M I N A T I O N D E S B L O C A G E

    Ne t t o y a g e É l i m i n a t i o n d e s b l o c a g e s Ne t t o y a g e A V ER T ISSEM ENT A V ER T ISSEM ENT R i s q u e d e c o u p u r e p a r d e s p a r t i e s ►...

  • Page 53: M A I N T E N A N C

    R e m p l a c e r l e s b a l a i s d e c h a r b o n Le remplacement des balais de charbon doit uniquement être effectué par la société CS Unitec ou par un atelier spécialisé. Toute réparation effectuée sur la propre initiative du client entraîne la caducité de la garantie.

  • Page 54: É L I M I N A T I O N D E S D Y S F O N C T I O N N E M E N T

    É l i m i n a t i o n d e s d y s f o n c t i o n n e m e n t s É l i m i n a t i o n d e s d y s f o n c t i o n n e m e n t s D é...

  • Page 55: C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E

    D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d d e l a C E C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s M o d è...

  • Page 56: D É C L A R A T I O N D E C O N F O R M I T É C

    D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é C E D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é C E Nom/adresse du fabricant : B D S M a s c h i n e n Gm b H Martinstraße 108...
  • Page 57 Distributed exclusively by: 2 2 Ha r b o r A v e n u e , No r w a l k , C T 0 6 8 5 0 U SA T o l l - F r e e : 8 0 0 - 7 0 0 - 5 9 1 9 P h o n e : 2 0 3 - 8 5 3 - 9 5 2 2 F a x : 2 0 3 - 8 5 3 - 9 9 2 1 Em a i l : i n f o @ c s u n i t e c .

Table of Contents