Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hard Head 660-028
Summary of Contents for Hard Head 660-028
- Page 1 SVENSKA Bruksanvisning för arbetsbänk Bruksanvisning for arbeidsbenk Instrukcja obsługi stołu roboczego User Instructions for Workbench 660-028 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 24.09.2012 © Jula AB...
-
Page 2: Table Of Contents
VENSKA TEKNISKA DATA ............................3 Beskrivning ..............................3 Montering ..............................4 ORSK TEKNISKE DATA ............................8 Beskrivelse ..............................8 Montering ..............................9 OLSKI DANE TECHNICZNE ..........................13 Opis ................................13 ... -
Page 3: Svenska
SVENSKA Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. TEKNISKA DATA Mått, B x D x G 137 x 51 x 89 cm Material Kallvalsat, pulverlackat stål Träskiva (tjocklek) 38 mm BESKRIVNING Delar Monteringsdetalier Delar Monteringsdetalier Sidopanel (2 st.) Skruv M5 x 12 (56 + 3 st.) Nedre skena (2 st.) Ställbar fot (4 st.) -
Page 4: Montering
SVENSKA MONTERING 12 st. skruvar M5 x 12 (S) Inre gejd Yttre gejd Mittre gejd eller Demontera kullagergejder genom att trycka plastfjädern uppåt eller nedåt och dra ut den inre gejden. Montera gejder genom att placera den inre gejden i den mittre gejden och trycka den på plats. - Page 5 SVENSKA Yttre gejd Mittre gejd Inre gejd Steg 2: Fäst den yttre gejden på sidopanelen genom att föra in den horisontella fliken på gejden i hålet i panelen och sedan föra in den andra fliken i det andra hålet. För gejden uppåt så att stoppfliken går in i det lilla hålet i panelen.
- Page 6 SVENSKA 12 st. skruvar M5 x 12 (S) 8 st. skruvar M5 x 12 (S) 16 st. skruvar M5 x 12 (S) 4 st. sexkantskruvar 5/8" (U.)
- Page 7 SVENSKA Höger gejd Vänster Vänster inre gejd inre gejd Steg 7: Fäst den inre gejden på lådan genom att föra in den horisontella fliken på gejden i hålet i lådan och sedan föra in den andra fliken i det andra hålet. För gejden uppåt så att stoppfliken går in i det lilla hålet i lådan.
-
Page 8: Norsk
NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. TEKNISKE DATA Mål, B x D x G 137 x 51 x 89 cm Materiale Kaldvalset, pulverlakkert stål Treplate (tykkelse) 38 mm BESKRIVELSE Deler Monteringsdeler Deler Monteringsdeler Sidepanel (2 stk.) Skrue M5 x 12 (56 + 3 stk.) -
Page 9: Montering
NORSK MONTERING 12 skruer M5 x 12 (S) Ytre skinne Indre skinne Midtre skinne eller Demonter kulelagerskinner ved å trykke plastfjæren oppover eller nedover og trekke ut den indre skinnen. Monter skinner ved å plassere den indre skinnen i den midtre skinnen og trykke den på plass. - Page 10 NORSK Ytre skinne Midtre skinne Indre skinne Trinn 2: Fest den ytre skinnen på sidepanelet ved å føre den horisontale fliken på skinnen inn i hullet i panelet og deretter føre den andre fliken inn i det andre hullet. Før skinnen oppover slik at stoppfliken går inn i det lille hullet i panelet.
- Page 11 NORSK 12 skruer M5 x 12 (S) 8 skruer M5 x 12 (S) 16 skruer M5 x 12 (S) 4 sekskantskruer 5/8" (U)
- Page 12 NORSK Høyre skinne Venstre indre skinne Venstre indre skinne Trinn 7: Fest den den indre skinnen på skuffen ved å føre den horisontale fliken på skinnen inn i hullet i skuffen og deretter føre den andre fliken inn i det andre hullet. Før skinnen oppover slik at stoppfliken går inn i det lille hullet i skuffen.
-
Page 13: Polski
POLSKI POLSKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. DANE TECHNICZNE Wymiary, szer. x gł. x wys. 137 x 51 x 89 cm Materiał Stal walcowana na zimno, lakierowana proszkowo Płyta drewniana (grubość) 38 mm OPIS Części... -
Page 14: Montaż
POLSKI MONTAŻ 12 śrub M5 x 12 (S) Prowadnica Prowadnica Prowadnica środkowa zewnętrzna wewnętrzna Wyjmij prowadnicę łożyskową, przyciskając plastikową sprężynkę do góry lub do dołu, i wyciągnij prowadnicę wewnętrzną. Zamontuj prowadnicę, umieszczając prowadnicę wewnętrzną w prowadnicy środkowej i dociskając ją. - Page 15 POLSKI Prowadnica zewnętrzna Prowadnica środkowa Prowadnica wewnętrzna Krok 2: Przymocuj prowadnicę zewnętrzną do ściany bocznej, wsuwając poziome wygięcie na prowadnicy do otworu w ścianie bocznej, a następnie wsuń drugie wygięcie do drugiego otworu. Przesuń prowadnicę do góry tak, aby zaczep blokujący wszedł w mały otwór w ścianie bocznej. UWAGA! Nie pomyl prowadnicy lewej z prowadnicą...
- Page 16 POLSKI 12 śrub M5 x 12 (S) 8 śrub M5 x 12 (S) 16 śrub M5 x 12 (S) 4 śruby sześciokątne 5/8" (U.)
- Page 17 POLSKI Prawa prowadnica Lewa prowadnica Lewa wewnętrzna prowadnica wewnętrzna Krok 7: Przymocuj prowadnicę wewnętrzną do szuflady, wsuwając poziome wygięcie na prowadnicy do otworu w szufladzie, a następnie wsuń drugie wygięcie do drugiego otworu. Przesuń prowadnicę do góry tak, aby zaczep blokujący wszedł w mały otwór w szufladzie. UWAGA! Nie pomyl prowadnicy lewej z prowadnicą...
-
Page 18: English
ENGLISH ENGLISH Read the User Instructions carefully before use Save these instructions for future reference. TECHNICAL DATA Dimensions, W x D x H 137 x 51 x 89 cm Material Cold-rolled, powder-coated steel Wooden top (thickness) 38 mm DESCRIPTION Parts Assembly parts Parts Assembly parts... -
Page 19: Assembly
ENGLISH ASSEMBLY 12 screws M5 x 12 (S) Inner guide Outer guide Middle guide Remove the ball bearing guides by pressing the plastic spring up or down and pulling out the inner guide. Fit the guides by placing the inner guide in the middle guide and pressing it into place. - Page 20 ENGLISH Outer guide Middle guide Inner guide Step 2: Fasten the outer guide on the side panel by inserting the horizontal tab on the guide in the hole in the panel and then inserting the other tab in the other hole. Move the guide up so that the stop tab goes into the small hole in the panel.
- Page 21 ENGLISH 12 screws M5 x 12 (S) 8 screws M5 x 12 (S) 16 screws M5 x 12 (S) 4 hex screws 5/8" (U)
- Page 22 ENGLISH Right guide Left Left inner guide inner guide Step 7: Fasten the inner guide on the drawer by inserting the horizontal tab on the guide in the hole in the drawer and then inserting the other tab in the other hole. Move the guide up so that the stop tab goes into the small hole in the drawer.