Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Max ER-1500
Summary of Contents for Max ER-1500
- Page 2 Mετάφραση-Προσαρµογή για την Ελληνική Γλώσσα: Μαρία Μπερή - 2 -...
-
Page 3: Table Of Contents
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ......................4 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ....................4 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ........................5 ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ .................... ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ................... ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΚΛΕΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΚΑΠΑΚΙ ........7 ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΚΑΙ ΟΘΟΝΗ ..................8 ∆ΙΑΤΑΞΗ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ..................8 ∆ΙΑΤΑΞΗ ΟΘΟΝΗΣ ....................... 9 ΧΡΗΣΗ... -
Page 4: Πριν Την Χρηση
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών καθώς και το προϊόν χρησιµοποιούν διάφορες ενδείξεις που βοηθούν στην σωστή χρήση του συγκεκριµένου αντικειµένου µε ασφάλεια και ορθότητα. Ακολουθούν οι περιγραφές των εν λόγω ενδείξεων. Η αµέλεια µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυµατισµό ή ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: και... -
Page 5: Αξεσουαρ
ΠΡΟΣΟΧΗ Τα αποθηκευµένα δεδοµένα στο σύνολο της µνήµης ή την κάρτα µνήµης δεν µπορούν να είναι µονίµως αποθηκευµένα. ∆εν θα είµαστε υπεύθυνοι για ζηµιές και χαµένα κέρδη λόγω απώλειας δεδοµένων η οποία αποδίδεται σε κατανάλωση της µπαταρίας, προβλήµατα, επισκευές, κ.τ.λ. Μην... - Page 6 «ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ» ◆ Μην ρίξετε κάτω, ή χτυπήσετε το µηχάνηµα. ◆ Εγκαταστήστε το µηχάνηµα µακριά από τα κάτωθι µέρη 1. Οποιοδήποτε µέρος που δεν είναι επίπεδο ή που υφίσταται δονήσεις. 2. Οποιοδήποτε σκονισµένο ή υγρό µέρος. Κρατήστε ποτά και υγρού περιεχοµένου αντικείµενα µακριά από το συγκεκριµένο µηχάνηµα. Οποιοδήποτε...
-
Page 7: Κυρια Χαρακτηριστικα
ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1. Εκτύπωση της ηµερήσιας συνολικής ώρας για το κανονικό εργάσιµο ωράριο ή υπερωρίες, εξαιρουµένου του ER- 1500E）. 2. Επιλογή πλήρως αυτόµατης ή χειροκίνητης λειτουργίας. 3. Τακτική εκτύπωση λεπτών (1/60) ή (1/100) της ώρας. 4. Εκτύπωση µέχρι και (4) τεσσάρων στηλών (σε περίπτωση εκτύπωσης ηµερήσιας συνολικής ώρας, µέχρι και 5 στηλών). -
Page 8: Πληκτρολογιο Και Οθονη
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΚΑΙ ΟΘΟΝΗ ∆ΙΑΤΑΞΗ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ⑤ ① ② ③ ④ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ Η λειτουργία των πλήκτρων Περιγραφή Λειτουργίες ① ΠΛΗΚΤΡΟ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ Αυξάνει τον αριθµό κατά την αλλαγή των ρυθµίσεων. ② ΠΛΗΚΤΡΟ ΟΠΙΣΘΟ∆ΡΟΜΗΣΗΣ Μειώνει τον αριθµό κατά την αλλαγή των ρυθµίσεων. ③... -
Page 9: Ιαταξη Οθονησ
Μην κάνετε την εγκατάσταση επάνω ή κοντά σε µέρος που υφίσταται δονήσεις. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Το ER-1500 µετατοπίζει την στήλη για αυτόµατη εκτύπωση µε την σειρά IN1, OUT1, IN2 και OUT2 χωρίς ο χρήστης να χρειάζεται να πιέζει οποιαδήποτε εξωτερικά πλήκτρα. -
Page 10: Ρυθμιση Ή Αλλαγη Των ∆Ε∆Ομενων
ΡΥΘΜΙΣΗ Ή ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ Για την ρύθµιση ή την αλλαγή των δεδοµένων πρέπει να χρησιµοποιηθεί η “Κάρτα–Κλειδί” για να τεθεί σε εφαρµογή η σχετική λειτουργία. Λειτουργία Εισαγωγή της «Κάρτας-Κλειδί». Το σύµβολο εµφανίζεται στην οθόνη. Μετά την ρύθµιση ή την αλλαγή των δεδοµένων, εισάγετε ξανά την «Κάρτα- Κλειδί». -
Page 11: Ρυθμιση Τροπου Λειτουργιασ Του Μηχανηματοσ, Ημερομηνια
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ, ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ, ΚΛΙΜΑΚΑΣ 60 ή 100 ΚΑΙ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΩΡΑΣ (MODE 1) Γενική ∆ιαδικασία Λειτουργίας Εισάγετε την “Κάρτα-Κλειδί.” Το σύµβολο εµφανίζεται στην οθόνη σηµαίνοντας ότι η λειτουργία ρυθµίσεων είναι έτοιµη προς εφαρµογή. Πιέστε το πλήκτρο “IN1”. Το σύµβολο εµφανίζεται... - Page 12 Ειδικές ∆ιαδικασίες Λειτουργίας Ρύθµιση Λειτουργίας Μηχανήµατος (Κώδικας No: 01) Πιέστε τα πλήκτρα ή για να επιλέξετε την επιθυµητή “Λειτουργία Μηχανήµατος” από τον ακόλουθο πίνακα. Περίοδος 12/24-ωρη ∆ιαµόρφωση Λειτουργία Πληρωµών ένδειξης Μηχανήµατος Μηνιαίως Εβδοµαδιαίως Ανά δεκαπενθήµερο ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1. Η ώρα τυπώνεται µόνον σε 24-ωρη ένδειξη. 2.
- Page 13 1/100 της ώρας ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1. Όταν επιλέγετε “1” ή ”2”, το ER-1500 δεν εκτυπώνει την Ηµερήσια Συνολική Ώρα. 2. Όταν χρησιµοποιείτε την Ηµερήσια Συνολική Ώρα, η ικανότητα των εργαζοµένων σε µία µέρα / µήνα φτάνει µέχρι 50. 3. Το ER-1500E δεν µπορεί να ρυθµίσει τους αριθµούς “3”, “4” ή “5.”...
- Page 14 Τύπος Ηµερήσιας Συνολικής Ώρας Κανονικό Εργάσιµο Ωράριο Υπερωρίες ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1. Εάν ρυθµιστεί το “2 (Υπερωρίες)” χωρίς να έχει ρυθµιστεί η Ώρα Έναρξης των Υπερωριών στo “MODE 3”, το ER-1500 εκτυπώνει “0:00” ή ”0.00” ως Ηµερήσια η Συνολική Ώρα στην 5 στήλη. η...
-
Page 15: Ρυθμιση Ετουσ, Μηνα, Ημερασ, Ωρασ Και Λεπτων (Mode 2)
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΤΟΥΣ, ΜΗΝΑ, ΗΜΕΡΑΣ, ΩΡΑΣ, ΚΑΙ ΛΕΠΤΩΝ (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2) ∆ιαδικασία Εισάγετε την “Κάρτα-Κλειδί.” Το σύµβολο εµφανίζεται στην οθόνη σηµαίνοντας ότι η λειτουργία ρυθµίσεων είναι έτοιµη προς εφαρµογή. Πιέστε το πλήκτρο “OUT1”. Το σύµβολο εµφανίζεται στην οθόνη στo “MODE 2”. Πιέστε τα πλήκτρα ή... -
Page 16: Ρυθμιση Επιλογησ Αλλαγησ Γραμμησ, Εισο∆Ου-Εξο∆Ου, Θερινησ Ωρασ (Mode 3)
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ, EIΣΟ∆ΟΥ- ΕΞΟ∆ΟΥ ΚΑΙ ΘΕΡΙΝΗΣ ΩΡΑΣ (MODE 3) ∆ιαδικασία Εισάγετε την “Κάρτα-Κλειδί.” Το σύµβολο εµφανίζεται στην οθόνη σηµαίνοντας ότι η λειτουργία ρυθµίσεων είναι έτοιµη προς εφαρµογή. Πιέστε το πλήκτρο “IN2”. Το σύµβολο εµφανίζεται στην οθόνη στην “MODE 3” . Πιέστε... - Page 17 ∆ιαδικασία Ρύθµιση ΕΙΣΟ∆ΟΥ & ΕΞΟ∆ΟΥ και ώρα Έναρξης Υπερωριών [Παράδειγµα] Επιλογή προγραµµατισµού ώρας (Αλλαγή ώρας ηµέρας): 4 : 00 Έναρξη κανονικού εργάσιµου ωραρίου 9 : 00 Έναρξη ώρας γεύµατος 12 : 00 Λήξη ώρας γεύµατος 13 : 00 Λήξη κανονικού εργάσιµου ωραρίου 17 : 00 Ώρα...
- Page 18 Ρυθµίζοντας την Θερινή Ώρα Μετά την ρύθµιση της “Ώρας έναρξης υπερωριών,” η οθόνη µετακινείται στην “Ηµεροµηνία Έναρξης Θερινής Ώρας.” Ρύθµιση ηµέρας της εβδοµάδας (Θέση αναγραφής του µήνα) (Θέση αναγραφής της εβδοµάδας) (No. Κωδικού) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να ρυθµίσετε την τελευταία εβδοµάδα του µήνα, ορίστε την ως “L” παρόλο που η...
-
Page 19: Συμβολα Καθυστερημενησ Αφιξησ, Προωρησ Αποχωρησησ, Υπερωριασ Και Υπερωριασ Επομενησ Ημερασ
ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗΣ ΑΦΙΞΗΣ, ΠΡΟΩΡΗΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗΣ, ΥΠΕΡΩΡΙΑΣ, ΚΑΙ ΥΠΕΡΩΡΙΑΣ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΗΜΕΡΑΣ To ER-1500 µπορεί να τυπώσει αυτόµατα τα σύµβολα Καθυστερηµένη Άφιξη ( ), Πρόωρη Αποχώρηση ( Υπερωρία ( ) στη σωστή θέση, αναλόγως µε την ρύθµιση της ώρας στα IN1 (Eίσοδος) ～ OUT2 (Έξοδος) (No. -
Page 20: Αντικατασταση Τησ Κασετασ Μελανοταινιασ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΣΕΤΑΣ ΜΕΛΑΝΟΤΑΙΝΙΑΣ Χρησιµοποιείστε µόνον κασέτες µελανοταινίας τύπου ER-IR100 ή ER-IR100E. Αντικαταστήστε την κασέτα ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία , εάν η εκτύπωση είναι πολύ θαµπή. ΠΡΟΣΟΧΗ Ποτέ µην αγγίζετε την κεφαλή του εκτυπωτή. Αµέσως µετά την εκτύπωση η κεφαλή είναι... -
Page 21: Εγκατασταση Στον Τοιχο Και Εγκατασταση Ε∆Αφουσ
Εάν η εγκατάσταση γίνει στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι αρκετά γερός για να στηρίξει τη βάση και το µηχάνηµα. Εγκαταστήστε το ER-1500 στον τοίχο χρησιµοποιώντας την βάση στήριξης που περιλαµβάνει η συσκευασία. Μην χρησιµοποιήσετε άλλα υλικά. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρευµατοδότησης πριν εγκαταστήσετε το µηχάνηµα στον... -
Page 22: Κω∆Ικοι Σφαλματων
● έχει γίνει αντικανονική εκτύπωση µέσω χειροκίνητης λειτουργίας. Έχει ήδη γίνει εισαγωγή 150 ή 50 (Το ER-1500 µπορεί να δεχθεί την εισαγωγή χρονοκαρτών κατά την διάρκεια της µέχρι και 150 ή 50 χρονοκαρτών την ηµέρα / ίδιας ηµέρας / του ίδιου µήνα. -
Page 23: Αποκατασταση Βλαβων
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ Ποτέ µην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε µόνοι σας το µηχάνηµα. Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο ή τον διανοµέα σας σε περίπτωση που δεν µπορείτε να λύσετε το πρόβληµα, αφού πρώτα συµβουλευθείτε τον παρακάτω πίνακα. Πρόβληµα Σηµεία Ελέγχου Βλέπε Απώλεια Ενδείξεων... -
Page 24: Χαρακτηριστικα
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Περιγραφή προϊόντος ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΡΟΛΟΪ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ MΑΧ ER-1500 Παροχή ρεύµατος Βόρεια Αµερική AC120V +6% -10% 60Hz Ευρώπη AC230V +6% -10% 60Hz Άλλες Χώρες AC220～240V +6% -10% 50/60Hz Εξωτερικές ∆ιαστάσεις 200 (Ύψος) × 150 (Πλάτος) × 100 (Βάθος) mm [7 7/8”・(Ύψος) × 5 7/8”・(Πλάτος) ×... - Page 26 ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Έχει αποδειχθεί ότι το παρόν µηχάνηµα είναι σύµφωνο προς τους περιορισµούς που θέτονται για τις προσωπικές ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας B, σύµφωνο προς το Παράρτηµα B του Μέρους 15 των Κανόνων FCC. Μόνον περιφερειακές µονάδες (συσκευές εντολών προγράµµατος / ή παραγόµενου έργου Η/Υ, εκτυπωτές «τερµατικών», κτλ.) που...
- Page 28 Εκτυπώνεται σε ανακυκλώσιµο χαρτί και µπορεί να ανακυκλωθεί. Εξουσιοδοτηµένος Μεταπωλητής • Αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας µπορεί να αλλάξει χωρίς προειδοποίηση λόγω λειτουργικής βελτίωσης του µηχανήµατος 6-6, NIHONBASHI HAKOZAKI-CHO, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN POST CODE: #103-8502 TELEPHONE: 81-3-3669-8131 FAX: 81-3-3669-7104 URL: http://www.max-ltd.co.jp/int/ (GLOBAL Site) http://www.maxusacorp.com (USA Site)